Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bindungswirkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINDUNGSWIRKUNG EN ALLEMAND

Bindungswirkung  [Bịndungswirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BINDUNGSWIRKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bindungswirkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BINDUNGSWIRKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bindungswirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bindungswirkung dans le dictionnaire allemand

effet contraignant. bindende Wirkung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bindungswirkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BINDUNGSWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BINDUNGSWIRKUNG

Bindemittel
binden
bindend
Bindequote
Binder
Binderei
Binderin
Bindestrich
Bindewort
Bindewortsatz
Bindfaden
Bindfadenregen
bindig
Bindung
Bindungsangst
bindungsfähig
Bindungsfähigkeit
bindungsunfähig
Bindungsunfähigkeit
Binge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BINDUNGSWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Bindungswirkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINDUNGSWIRKUNG»

Bindungswirkung bindungswirkung erbvertrag urteilen bverfgg gemeinschaftliches testament bverfg grundschuld Wörterbuch zwischenzeugnis verwaltungsvorschriften widerruf verträgen südlicher gibt jedoch einige Ausnahmen dieser grundsätzlichen wobei Gesetz allem Verbrauchern einen besonderen Schutz gewährt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lexexakt rechtslexikon bezeichnet Wirkung Urteil über Parteien hinaus nichtbeteiligte Behörden haben kann Grundsätzlich gesetze juraforum Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum Gesetzen Vorschriften kartellbehördlicher entscheidungen Reaktion zivilverfahrensrechtliche Probleme effektiven Entscheidungen eigenen tschechisch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Tschechisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen strafurteils gegenüber Strafurteils Entscheidung Ordnungswidrigkeitenverfahren Verwaltungsbehörde Beurteilung regelt Ziele Grundsätze sonstigen Erfordernisse Raumordnung Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Bindungswirkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINDUNGSWIRKUNG

Découvrez la traduction de Bindungswirkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bindungswirkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bindungswirkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

约束力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efecto vinculante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

binding effect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाध्यकारी प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثر ملزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязывающее действие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efeito de ligao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাই প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effet contraignant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan mengikat
190 millions de locuteurs

allemand

Bindungswirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結合効果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바인딩 효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

efek naleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu lực ràng buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்டிங் விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधनकारक परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayıcı etkisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effetto vincolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efekt wiązania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язує дію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμευτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bindende effek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bindande verkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindende virkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bindungswirkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINDUNGSWIRKUNG»

Le terme «Bindungswirkung» est assez utilisé et occupe la place 52.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bindungswirkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bindungswirkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bindungswirkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BINDUNGSWIRKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bindungswirkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bindungswirkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bindungswirkung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BINDUNGSWIRKUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bindungswirkung.
1
Guido Westerwelle
Die Bindungswirkung der Volksparteien lässt nach. Die Wähler werden in Zukunft stärker nach ihrer persönlichen Haltung und nicht nach überkommenem Wahlverhalten wählen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BINDUNGSWIRKUNG»

Découvrez l'usage de Bindungswirkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bindungswirkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bindungswirkung städtebaulicher Wettbewerbe: rechtliche und ...
Das Buch erfasst die Verkürzung der bauplanerischen Abwägung nach einem städtebaulichen Wettbewerb.
Stefan Schifferdecker, 2009
2
Zulässigkeit und Bindungswirkung gemeinschaftlicher ...
In this work, Carl Friedrich Nordmeier analyzes the validity and the binding force of such wills made by two testators of the same foreign nationality and two of mixed nationalities.
Carl Friedrich Nordmeier, 2008
3
Methoden des internationalen Einheitsrechts
Die in den kontinentaleuropäischen Rechtsordnungen überwiegend vertretene fehlende Bindungswirkung im Sinne eines starren stare decisis gilt auch für die Entscheidungen ausländischer Gerichte.55 Selbst der faktisch überaus ...
Urs Peter Gruber, 2004
4
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
Die Gewährung von Individualrechtsschutz ist eine wesentliche Funktion auch der Rechtssatzverfassungsbeschwerde93. bb) Bindungswirkung und Gesetzeskraß Fraglich ist, wie sich § 95 Abs. l Satz l BVerfGG auf Inhalt und Reichweite der ...
Steffen Detterbeck, 1995
5
Schadensersatz und Abschöpfung im Lauterkeits- und ...
steht im nationalen Recht mit § 33 Abs. 4 GWB nicht in Einklang, da eine Bindungswirkung insoweit nicht vorgesehen ist617. E. Bindungswirkung kartellbehördlicher Entscheidungen Kartellbehördliche und privatrechtliche Sanktionen stehen ...
Christian Alexander, 2010
6
Kundenbindung durch spezifische Investitionen: Determinanten ...
Für den in Abbildung 20a dargestellten Fall, ohne die Chance auf einen Break- Even, nimmt die Bindungswirkung vsw(xi) von */ von SW, zu SW2 ab: vSwi(*J > vswi(xi). D. h., mit steigenden CC sinkt die Bindungswirkung. In Abbildung 20b, mit ...
Ralf Linke, 2006
7
Europäische Vorlageverfahren und nationales ...
eine Untersuchung der Vorlageverfahren an den EFTA-Gerichtshof und den EuGH als Bestandteile des norwegischen bzw. des deutschen Zivilprozesses Halvard Haukeland Fredriksen. § 14 Bindungswirkung der Vorabentscheidungen des ...
Halvard Haukeland Fredriksen, 2009
8
Internationales Strafrecht in der Praxis
Die Veröffentlichung erfolgt dort in beiden Amtssprachen (Rule 76 Abs. 2). IV. Bindungswirkung des Urteils254 276 Da der EGMR kein Rechtsmittelgericht im Verhältnis zu den nationalen Gerichten der Vertragsstaaten ist, handelt es sich bei ...
‎2008
9
Der Einfluss der sektorspezifischen Regulierung auf die ...
Die Bindungswirkung regulierungsbehördlicher Verwaltungsakte l Gedanken über die Reichweite der Bindungswirkung eines Verwaltungsakts machte sich schon dessen „Entdecker" Otto Mayer.226 Seither wird über diese Frage gestritten, ...
Christopher Säcker, 2006
10
Gemeinschaftsprivatrecht
Bettina Heiderhoff. individuelle, materielle Vertragsfreiheit des Verbrauchers zu verbessern, ist das Widerrufsrecht. Zuallererst hat dieses allerdings Folgen für ein weiteres wichtiges Rechtsprinzip, nämlich die Bindungswirkung des Vertrags:  ...
Bettina Heiderhoff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINDUNGSWIRKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bindungswirkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erbvertrag entfaltet hohe Bindungswirkung
Wer nicht auf die gesetzliche Erbfolge vertrauen möchte, kann seinen Nachlass in einem Testament oder in einem Erbvertrag regeln. Der Erbvertrag entfaltet ... «anwalt24.de, juil 16»
2
Arbeitsgerichtliches Beschlussverfahren – und seine präjudizielle ...
Unabhängig von Abgrenzungsfragen und terminologischen Unterschieden im Einzelnen ist eine präjudizielle Bindungswirkung oder Präklusionswirkung – auch ... «Rechtslupe, juil 16»
3
Betriebsrente – und die Bindungswirkung der Entscheidung zum ...
Trifft das Familiengericht im Versorgungsausgleichsverfahren nach § 10 VersAusglG eine rechtskräftige Entscheidung über die interne Teilung des vom ... «Rechtslupe, févr 16»
4
Der ablehnende Kindergeldbescheid – und die Grenzen seiner ...
Es entspricht der mittlerweile ständigen Rechtsprechung des Bundesfinanzhof (BFH), dass sich die Bindungswirkung eines bestandskräftigen, die Gewährung ... «Rechtslupe, janv 16»
5
BFH: Auslegung und Bindungswirkung einer verbindlichen Auskunft ...
Als Verwaltungsakt gelten für die verbindliche Auskunft i.S. des § 89 Abs. 2 Satz 1 AO die für Verwaltungsakte allgemein geltenden Grundsätze der Auslegung ... «SIS tagesaktuell, déc 15»
6
Bindungswirkung rechtskräftiger Urteile des Finanzgerichts
Für die Bindungswirkung kommt es auf den vom Gericht seiner Entscheidung tatsächlich zugrunde gelegten Sachverhalt und auf die hierzu angestellten ... «Rechtslupe, oct 15»
7
Recht für jedermann: Die Bindungswirkung beim ...
Das hatte sie nicht gewusst, als sie damals den handschriftlichen Zettel unterschrieb. Von einer Bindungswirkung stand doch auch gar nichts in den zwei Zeilen, ... «anwalt.de, août 15»
8
Bindungswirkung eines Verweisungsbeschlusses – und die ...
Die Bindungswirkung eines Verweisungsbeschlusses entfällt nicht schon dann, wenn das Gericht eine seine örtliche Zuständigkeit begründende Norm, auf die ... «Rechtslupe, juil 15»
9
Einkommensteuer: Geltendmachung von Verlustvorträgen in ...
Eine durch § 10d Abs. 4 Satz 4 EStG angeordnete Bindungswirkung bestehe nicht, wenn keine Einkommensteuerveranlagung durchgeführt worden ist. «nwb Verlag, avril 15»
10
Streitverkündung, Streithilfewirkung, Bindungswirkung
Dies gilt unabhängig davon, ob die Partei, die im Vorprozess dem Dritten den Streit verkündet hat, sich im Folgeprozess auf die Bindungswirkung beruft. «Rechtslupe, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bindungswirkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bindungswirkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z