Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gurke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GURKE

aus dem Westslawischen; vgl. polnisch ogórek, tschechisch okurka < mittelgriechisch ágouros = Gurke, zu griechisch áōros = unreif; die Gurke wird grün geerntet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GURKE EN ALLEMAND

Gurke  [Gụrke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GURKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gurke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gurke

concombre

Gurke

Le concombre est une sorte de genre concombre de la famille des plantes de citrouille. C'est l'une des variétés végétales les plus importantes. Il existe essentiellement deux types de variétés, qui sont liées à l'utilisation différente: le concombre de concombre consommé cru, le cornichon ou le concombre aux épices. Die Gurke ist eine Art der Gattung Gurken aus der Familie der Kürbisgewächse. Sie gehört zu den wirtschaftlich bedeutendsten Gemüsearten. Es werden im Wesentlichen zwei Sortengruppen, die mit der unterschiedlichen Nutzung zusammenhängen, unterschieden: die Salatgurke, die roh verzehrt wird, und die Einlegegurke oder Gewürzgurke.

définition de Gurke dans le dictionnaire allemand

cultivé comme plante de légume et de salade, poussant près du sol avec de grandes feuilles rugueuses et des fruits fruités jaunes, verts ou verdâtres, charnus, allongés, de pénis de nez de concombre quelque chose qui est bon pour quelqu'un qui n'apporte pas le téléphone cellulaire désiré. les légumes cultivés et la laitue poussent près du sol avec de grandes feuilles rugueuses et des fruits charnus, allongés, verts ou jaune verdâtre © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExemplesAjouter des concombres dans la serre en faisant glisser les concombres. als Gemüse- und Salatpflanze angebautes, dicht am Boden entlangwachsendes Gewächs mit großen, rauen Blättern und fleischigen, länglichen, grünen oder grüngelblichen Früchten Frucht der Gurke Nase Penis etwas, was nichts taugt jemand , der nicht die gewünschte Leistung bringt Handy. als Gemüse- und Salatpflanze angebautes, dicht am Boden entlangwachsendes Gewächs mit großen, rauen Blättern und fleischigen, länglichen, grünen oder grüngelblichen Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleGurken anbauen, im Treibhaus ziehenGurken legen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gurke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GURKE


Delikatessgurke
Delikatẹssgurke [delikaˈtɛsɡʊrkə]
Essiggurke
Ẹssiggurke [ˈɛsɪçɡʊrkə]
Gewürzgurke
Gewụ̈rzgurke [ɡəˈvʏrt͜sɡʊrkə]
Haargurke
Ha̲a̲rgurke
Pfeffergurke
Pfẹffergurke
Salatgurke
Sala̲tgurke [zaˈlaːtɡʊrkə]
Salzgurke
Sạlzgurke [ˈzalt͜sɡʊrkə]
Schlangengurke
Schlạngengurke [ˈʃlaŋənɡʊrkə]
Schurke
Schụrke 
Seegurke
Se̲e̲gurke
Senfgurke
Sẹnfgurke [ˈzɛnfɡʊrkə]
Spritzgurke
Sprịtzgurke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GURKE

Gur
Gurde
Gurgel
Gurgelmittel
gurgeln
Gurgelwasser
Gürkchen
gurken
gurkenähnlich
gurkenartig
gurkenförmig
Gurkengewürz
Gurkenglas
Gurkenhobel
Gurkenkraut
Gurkensalat
Gurkentruppe
Gurkha
gurren
Gurt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GURKE

Bestmarke
Bildmarke
Birke
Borke
Briefmarke
Forke
Gewerke
Hausmarke
Kirke
Lautstärke
Leistungsstärke
Maisstärke
Marke
rke
Speisestärke
Stadtwerke
Sterke
Stärke
Türke
Windstärke

Synonymes et antonymes de Gurke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GURKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gurke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gurke
Glied · Handy · Nase · Penis · Riecher · Schwanz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURKE»

Gurke Glied Handy Nase Penis Riecher Schwanz gurke inhaltsstoffe Wörterbuch kalorien inka rezept nährwerte vitamine gesund eine Gattung Gurken Familie Kürbisgewächse gehört wirtschaftlich bedeutendsten Gemüsearten heilkräuter Gurken kann nicht Salat essen sondern auch Gemüse Suppe Sogar einen Saft machen gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge Gesunde gesundheit sind äußerst gesundes Gramm rohe enthalten etwa zwölf Damit Lebensmitteln grüne wasserspeicher living home Prozent Wasser bestehende erfrischt Salaten Suppen eingelegt Probieren Rezepte Cucumis sativus media server Familie Cucurbitaceae Kürbisse Zucchini Fruchtgemüse deren fleischige Früchte botanisch Beeren zählen salatgurke frische für salat tsatsiki chefkoch Salatgurke köstlich frisch schmeckt besonders Alles leckere wiktionary Deutscher Taschenbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gurke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURKE

Découvrez la traduction de Gurke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gurke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gurke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pepino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cucumber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ककड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огурец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pepino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timun
190 millions de locuteurs

allemand

Gurke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胡瓜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưa chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salatalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cetriolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogórek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огірок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castravete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komkommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agurk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gurke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURKE»

Le terme «Gurke» est assez utilisé et occupe la place 30.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gurke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gurke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gurke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gurke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gurke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gurke en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GURKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gurke.
1
Marc Aurel
Eine bittere Gurke? Wirf sie weg! Dornensträucher im Weg? Weiche ihnen aus! Das ist alles. Frage nicht noch: Wozu gibt es solche Dinge in der Welt?
2
Wilhelm Busch
Auch ich war immer daheim, grub, krautete, stocherte, handhabte die Gießkanne, besah alles, was wuchs, tagtäglich genau und bin daher mit jeder Rose, mit jedem Kohlkopf, mit jeder Gurke intim bekannt. Eine etwas beschränkte Welt, so scheint's. Und doch, wenn man's recht erwägt, ist all das Zeugs, vom dem jedes unendlich und unergründlich ist, nicht weniger bemerkenswert als Alpen und Meer, als Japan und China.
3
Sprichwort
Besser die Gurke, die man hat, als die Aussicht auf einen Kürbis.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GURKE»

Découvrez l'usage de Gurke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gurke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gurke , welche die Marktgärtner am mehresten ziehen, und bcynahc einen Fuß lang wird ; 4) ö/««c, weiße Gurke, welche bisweilen zwc» Fuß lang wird. Um Paris insonderheit ziehet man folgende Sorten : l) Concomö« Katt/, frühe Gurke ; 2) ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
2
Eine Gurke macht noch keinen Frühling: Roman
Selbstverständlich spräche einiges dafür, den Fund einer Leiche im Gurkenbeet des gerade geerbten Anwesens unverzüglich der Polizei zu melden.
Eva Maaser, 2014
3
Eine Gurke macht noch keinen Frühling 2: Serial
Witzig, kultig, Landlustcomedy - Teil 2 des sechsteiligen Serials "Eine Gurke macht noch keinen Frühling"! Selbstverständlich spräche einiges dafür, den Fund ­einer Leiche im Gurkenbeet des gerade geerbten ­Anwesens unverzüglich ...
Eva Maaser, 2014
4
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
Zustande gelblich, ist vorzüglich zart und fein von Geschmack; <l) lange glatte Gurke: die Früchte 8—15 Zog lang , glatt. — Schon in den ältesten Zeiten waren die Früchte, wie «uch die ganze Pflanze als Heilmittel bekannt; weit häufiger aber ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
5
Verhandlungen
Von den von mir angebauten 21 Sorten will ich nur die nennen, welche meiner Ansicht nach die besten sind und sich zur Kultur im Freien besonders eignen: Kornau Lmperor, (römischer Kaiser), die Gurke aus Karolina, die aus Westindien,  ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1853
6
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
zu empfehlen ist, ergab dagegen eine reiche Ernte bis 18" langer Früchte Zum Anbau im freien Lande sind beide genannte Sorten nicht geeignet Gurke, neue von Babylon, lieferte schon Anfang Mai eine« ziemlich befriedigenden Ertrag.
7
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
2) Neue mittellange, frühe und sehr volltragende Gurke. Früchte mittelgroß, 5—9 Zoll lang, grün und warzig, der gewöhnlichen grünen, mittelgroßen Gurke ähnlich , unterscheidet sie sich vor dieser durch ihre frühzeitige, sehr reichliche und bis ...
Wilhelm Neubert, 1860
8
Viereinhalb Freunde und das Geheimnis der siebten Gurke
In der Schrebergartenkolonie geschehen merkwürdige Dinge, z.B. werden Erdbeeren gestohlen und nächsten Tag steht Marmelade vor der Tür.
Joachim Friedrich, 1999
9
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Gurke. Franz. Concombre commun, oder С. cultivd. Engl. Common Cucumber. (• , wahrscheinlich aus dem Oriente ; Stängel liegend , lang, ästig, mit Gabeln versehen; Blätter gestielt, gelappt, die Ecken zwischen den Lappen rechtwinkelig  ...
Johann Kachler, 1829
10
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Gurke. ») Die Blumendecke «st fünfmal gezahnt und die Blumenkrone fünfmal geeheilt; yie männlichen Blumen haben drey Staubfäden, deren Beutel un« ten zusammenhangen und die weiblichen einen drey. spaltigen StaubVeg, der einen  ...
Johann Matthäus Bechstein, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gurke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jägermeister, Redbull oder Gurke-Limette: Eistrends 2016: So ...
Jägermeister, Redbull oder Gurke-Limette: Experimentierfreudige Kunden halten die Eishersteller Deutschlands auf Trab. Bestimmte Trends und Innovationen ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
2
Gurke: Helle Flecken zeugen von Überreife
Berlin (dpa) - Im Sommer ist nicht nur Saure-Gurken-Zeit, auch die Salatgurken (Cucumis sativus) haben dann Hochsaison. Der Hobbygärtner muss an der ... «Merkur.de, août 16»
3
Supermarkt: Kundenbeschwerde über Wurm in Gurke wird zum ...
"Ich bin kein Tierarzt, aber ich denke, die enge Folie um die Gurke könnte ihn zerquetscht und getötet haben." Die Aldi-Spinnen seien zwar tödlich, aber ... «STERN, août 16»
4
Salatgurken: Wann Sie das Stielende einer Gurke besser ...
Ob als Salat oder auf dem Brot: Gurken sind in der Küche vielfältig einsetzbar. Jedoch können sich in Gurken auch schnell Bitterstoffe entwickeln, die nicht ganz ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Gurke braucht viel Feuchtigkeit
Gurkenpflanzen sollten nicht zu viele und zu schwere Früchte tragen. Denn das wirkt sich eher negativ auf ihr Wachstum aus, erklärt die Sächsische ... «N24, juil 16»
6
Harte Bretter über die Brexit-Kampagne: Das Geheimnis der ...
Die Krümmung der Gurke ist immer wieder für einen Anti-Brüssel-Witz gut. Aber wer zuletzt lacht, lacht am besten. Hier kommt die Wahrheit über die Gurke. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Die Gurke sprießt wieder: Offizieller Erntestart im Spreewald
Aber der Reihe nach: Die begehrteste Gurke Deutschlands sprießt wieder auf den Feldern des Spreewalds. Zu diesem Anlass kommen die Anbauer und ... «Berliner Kurier, juin 16»
8
Kommunizieren mit Gurke: Spreewaldgurke als Emoji
Cottbus - Die saure Gurke wird handytauglich: Von Dienstag an soll der Katalog der sogenannten Emojis in vielen Messenger-Diensten erweitert werden. «DIE WELT, juin 16»
9
"Gurki": Rätsel um kurioses Gurken-Begräbnis ist gelüftet
»Älterer Mann beerdigt verschimmelte Gurke«, titelte die Mittelbadische Presse vor einer Woche. Die kuriose Polizeimeldung über das skurrile Begräbnis von ... «baden online, juin 16»
10
Robbie Williams: „Eine Gurke?! Was ist das?“
Als seine Gattin ihm erst kürzlich eine Gurke aus dem Kühlschrank in voller Pracht zeigte, habe er anscheinend nicht gewusst, was es ist. Das hätte der Sänger, ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gurke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z