Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosafarben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSAFARBEN EN ALLEMAND

rosafarben  [ro̲safarben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSAFARBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rosafarben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSAFARBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rosafarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosafarben dans le dictionnaire allemand

in, pink colorImage sous-vêtements roses les murs étaient roses. in, von der Farbe RosaBeispielerosafarbene Unterwäschedie Wände waren rosafarben.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosafarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSAFARBEN


Landesfarben
Lạndesfarben
bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSAFARBEN

rosa
Rosa
rosafarbig
Rosalia
Rosalie
Rosaliengebirge
Rosalinde
Rosamund
Rosamunde
Rosanilin
Rosarium
rosarot
Rosazea
Rosazee
rösch
Rosch ha-Schana
Rösche
Röschen
rosé

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSAFARBEN

anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben
vernarben

Synonymes et antonymes de rosafarben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSAFARBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosafarben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rosafarben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSAFARBEN»

rosafarben fleischfarben inkarnat pink rosa rosafarbig rosarot rosé rosig rötlich zartrosa wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rosafarben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel Rätsel Frage ROSAFARBEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons eine rosafarbene Bluse Strauß rosafarbenen Rosen Deutschen PONS portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere deacademic ⇨rosa safarben sarot Adjektiv rose Französisch universal lexikon unsichtbare Einhorn Eine Abbildung unsichtbaren Einhorns Stil eines Wappentiers linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Perfect formula coat stärkender unterlack PERFECT FORMULA Coat Unterlack aufhellend bestellen Paola lyrics

Traducteur en ligne avec la traduction de rosafarben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSAFARBEN

Découvrez la traduction de rosafarben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosafarben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosafarben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粉红色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-de-rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাকাষ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah jambu
190 millions de locuteurs

allemand

rosafarben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분홍색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pienk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosafarben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSAFARBEN»

Le terme «rosafarben» est communément utilisé et occupe la place 74.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosafarben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosafarben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosafarben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSAFARBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosafarben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosafarben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosafarben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSAFARBEN»

Découvrez l'usage de rosafarben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosafarben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Der Strauch von mittelmäßiger Größe; die Blumen in Form einer Tulpe; die Blätter rosafarben. Der Fleck an der Basis der Blu» menblätter verlängert sich linienförmig bis an den Rand. Die Staubfäden sind zahlreich und goldgelb, und bilden ...
2
Allgemeine Gartenzeitung
Eine sehr schöne Blume. 2. ?. pspsvel-scea planillors. Der Strauch ist nur klein, die Blume von mittelmäßiger Größe. 3. !?. pspnversocs pulolieilims. Der Strauch von mittelmäßiger Größe; die Blumen in Form einer Tulpe; die Blätter rosafarben.
3
Cypherpunks: Unsere Freiheit und die Zukunft des Internets
Auf der Webseite Cablega tesearch ist die Redaktionsgeschichte nachgezeichnet, wobei die Kür zungen rosafarben kenntlich gemacht sind (unter: http://www.cable gatesearch.net/cable.php?id=08KYIV2414&version= 1291255260; alle Links ...
Julian Assange, Jacob Appelbaum, Andy Müller-Maguhn, 2013
4
Material im Innenraum: Ästhetik, Technik, Ausführung
... rahmenlos eingebaut (in Koch—/Waschnische bis Oberkante Edelstahlverblendung nach unten gezogen) Spanplatte 22 mm, rosafarben hochglanzlackiert Fischgrätparkett Eiche schwimmend verlegt, geölt gewachst, 400/90 mm teils neu, ...
Christian Schittich, 2012
5
Flora von Hirschberg und dem angrenzenden Riesengebirge
Ä)ie große Krone lebhaft rosafarben. Jn den Wei- dengebüschen am Bober und Zacken gemein. Mai bis Juni. I« nurvurenui I<. Stengel aufsteigend, kahl, in der Mitte unbeblättert; Blätter herzförmig, stumpf, oben gedrängt; rosafarben.
Moritz Elsner, 1837
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Nun wallt man den Blätterteigs mm dick zu einer etwas grösseren Rondelle aus ( BaZ 17. 10. 1997, Drei- landztgiö) - Die Bedeutung »Rundteil an einem Bauwerk « ist gemeindt. rosa (gemeindt.): /ROSAFARBEN rosafarben D Adj.: »von ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
... der Lieferung sich erheblich verändert; Aether und Alkohol färben sich bei der Behandlung des Musters schwach rosafarben, während diese Mittel aus der Lieferung soviel Farbstoff ausziehen, daß sie lebhaft karminroth gefärbt erscheinen.
Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1893
8
Mitteilungen aus den Königlichen technischen Versuchsanstalten
Muster UN« farblos UN» schwach rosafarben fast UN» verändert schwach rosafarben fast un» verändert schwach rosafarben, verändert verändert grüne Fluorescenz Lieferung UN» schwach gelblich erheblich Heller lebhaft larminroth  ...
Königliche Versuchsanstalt (Prussia, Germany), Königlichen technischen Versuchsanstalten (Berlin, Germany), Chemisch-technische Versuchs-Anstalt (Berlin, Germany), 1893
9
Sapphische Idylle: Autobiographischer Roman aus der Zeit der ...
Rosafarben, alles rosafarben!“, sagte sie beobachtend. „Du scheinst zu zögern, aber man hat es mir erlaubt, frage nach, Ernesta weiß es genau.“ Ohne allzu große Schwierigkeiten gelang es ihr, die Strümpfe anzuziehen: „Ach, meine Beine, ...
Liane de Pougy, Claudia Thomas, 2010
10
Die Begnadigung: Roman
... aus schwerer Wolle fast schwarz und damit ein wenig zu dunkel für Bologna, und die Nadelstreifen hätte man bei einem italienischen Design nie so breit gemacht. Außerdem war sein Hemd rosafarben, mit einem strahlend weißen Kragen.
John Grisham, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSAFARBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosafarben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie die Alkoholindustrie umsteuert: Immer leichter, immer mehr
Seitdem sei der Alkoholgehalt immer weiter zurückgefahren worden, Flaschen wurden rosafarben. „Der Sekt hat eine richtige Verweiblichung erlebt“, sagt ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Futtersuche im Müll
Argala-Marabus haben einen dicken Schnabel und einen hängenden, rosafarbenen Halssack. Auch ihr Kopf ist rosafarben. Am Hals tragen sie einen weißen ... «Mittelbayerische, nov 16»
3
Wieder Pandajunges in Schönbrunn geboren
Es ist rosafarben und mit einem weißen Flaum bedeckt. Vorerst müssen sich die Besucher mit Fotos und Videos begnügen, live zu sehen wird das Kleine die ... «ORF.at, août 16»
4
Lebensmittelhygiene: Hühnerleber als Gesundheitsrisiko
Nur kurz gegart und rosafarben. So haben Gourmets die Geflügelleber am liebsten. Sie unterschätzen allerdings, welche gesundheitlichen Risiken damit ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Führerscheinstelle Stuttgart: Viele holen schon den ...
Eigentlich hätte eine Frist bis 2033 für alle gegolten, die noch unbefristete Fahrerlaubnis-Dokumente haben – ob grau und rosafarben aus Papier oder ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
6
Farbenfrohe Paradiesäpfel mit Mallorca-Aroma
Echte Ramellet-Tomaten sind dagegen meist blass bis rosafarben." Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal sei der Saft, der aus den Hybridtomaten beim ... «Mallorca Magazin, juil 16»
7
In Italien herrscht plötzlich wieder Zuversicht
Die Sportzeitung "Gazzetta dello Sport" sah die Welt wieder rosafarben. Leonardo Bonucci, der am Montag gegen Belgien mit seinem magistralen Steilpass auf ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Diamanten unterm Hammer: 28 Millionen für "Unique Pink"
Mit dem "Unique Pink" kam gestern Abend ein rosafarbener Superdiamant zur Versteigerung, der die Vokabel 'einzigartig' verdient. Der Direktor des berühmten ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
9
Spindelstrauch, Pfaffenhütchen
Auch die immergrünen Kletterspindeln färben ihr Laub im Herbst und Winter leicht rosafarben bis rötlich. Kork-Spindel (Euonymus alatus). MSG Martin Staffler. «Mein schöner Garten, mars 16»
10
Ruschestraße in Berlin-Lichtenberg: Säugling aus dem Park starb ...
Die Handtücher bestehen aus Frottee. Eines ist blau und 80 mal 45 Zentimeter groß, dass andere rosafarben und 60 mal 120 Zentimeter groß. Wer Personen ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rosafarben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosafarben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z