Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rostfarben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSTFARBEN EN ALLEMAND

rostfarben  [rọstfarben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSTFARBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rostfarben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSTFARBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rostfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rostfarben dans le dictionnaire allemand

sur la couleur de la rouille. von der Farbe des Rosts.

Cliquez pour voir la définition originale de «rostfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSTFARBEN


bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSTFARBEN

rostbraun
Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarbig
Rostfleck
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria
rostig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSTFARBEN

Landesfarben
anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
tarnfarben
türkisfarben
vernarben

Synonymes et antonymes de rostfarben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTFARBEN»

rostfarben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Rostfarben universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach rostfarbig rostbraun rostrot rostig auch⇨braun Reality Trio tischleuchte landhausstil amazon Tischleuchte Markenware Tochtergesellschaft Leuchten Unternehmen Philips Konzerns Höhe linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de rostfarben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSTFARBEN

Découvrez la traduction de rostfarben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rostfarben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rostfarben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁锈色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color de herrumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rust-colored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंग के रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلون الصدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржавчины цвета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor de ferrugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচা রঙের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karat berwarna
190 millions de locuteurs

allemand

rostfarben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さび色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹 색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teyeng-colored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỉ màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரு நிறமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंज-रंगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pas renkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

color ruggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdzawe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іржі кольору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruginiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουριά-χρωματισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Roes bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostfärgad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rust-farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rostfarben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSTFARBEN»

Le terme «rostfarben» est communément utilisé et occupe la place 82.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rostfarben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rostfarben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rostfarben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSTFARBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rostfarben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rostfarben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rostfarben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTFARBEN»

Découvrez l'usage de rostfarben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rostfarben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
Der Schnabel ist dunkelbraun ; 0berk»ps, Nah ten und Schultern sind rostbraun, weil die Federn fchuxrz und am Rande rostfarben sind ; Rücken und Steiß dnnlell rostfarben ; «ehle rostfarben ; Gurgel und Brust rostfarben, jede Feder in der ...
Johann Matthäus Bechstein, 1807
2
Die V?gel Afrikas
Dem 111.1(1/1'1351111514'1' sehr ähnlich, aber kleiner; kein blauer Stirnstrcif, nur schmaler hellblauer Augenbraucnstrich; Unici-körper blasser, blass rostfarben, grüngelblich verwaschen, die einzelnen Federn blass rostfarben, mit  ...
Anton Reichenow
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... rostfarben; die Schul« lern, der Rücken und Steiß rostfarben; die untern Deckfedern der Flügel rostfarben, .weißlich, und die obern schwärzlichbraun; von den vordem Schwung, federn sind die zwei) biö drey ersten einfarbig schwärz» lich, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802
4
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Blältchen etwas herablaufend, gehäuft, rostfarben. Strunk rohrig, dünn, an Höhe verschieden. (Ring auch abfallend. Huth etwas flach, schwach genabelt, Blattchen gehäuft. Gestalt und Farbe mit einigen Abweichungen,) Zeit: Mai — November ...
Johann Matthäus Bechstein, 1833
5
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
'I. 50.) 400. Art: H. mutadili«. Großkleiner B. Huth schwach fleischig, kahl, zimmetftrben. Nlättchen etwas herablaufend, gehäuft, rostfarben. Strunk rohrig, dünn, <m Höhe verschieden. (Ring auch abfallend. Huth etwas flach, schwach genabelt.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
6
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Die Kopffedern sind schwarzbraun rostfarben gerändet, von beiden Nasenlöchern bis zum Nacken läuft ein gelblich weißer Strich hin, und ein dergleichen schmälerer geht der tang« nach über die Mitte des Scheitele, Zügel undSchlä» fe sind ...
‎1797
7
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Der am Morilerrancle ist immer rein (lunkel schwarZbraun, 7iereekig uncl 'on allen Zeichnungen .lie constanteste. l)er Raum Zwischen (len beiclen [lecken, ( ler also (lie Rincle unterbricht, ist rostfarben, auch sinä beicle klecken nach innen  ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
8
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Der am Innenrande gelegene Fleck breitet sich gegen den Rand so aus, dafs er den Innenwinkel des Flügels erreicht, löst sich aber häufig in Wellenlinien auf, deren Zwischenräume rostfarben ausgefüllt sind. Am Vorderrande folgt nun ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
9
Die forst-insecten: 3 theile
Der am Innenrande gelegene Fleck breitet sich gegen den Rand so aus, dafs er den Innenwinkel des Flügels erreicht, löst sich aber häufig in Wellenlinien auf, deren Zwischenräume rostfarben ausgefüllt sind. Am Vorderrande folgt nun ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
10
th. Die falter. 1840
Der am Vorderrande ist immer rein dunkel schwarzbraun, viereckig und von allen Zeichnungen die constanteste. Der Raum zwischen den beiden Flecken, der also die Binde unterbricht, ist rostfarben, auch sind beide Flecken nach innen ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSTFARBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rostfarben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wandschmuck für die Terrasse
Von groß bis klein, lackiert bis rostfarben – Vogelvolieren sind in der Dekowelt gerade äußerst beliebt und auch zwischen Garten-Accessoires zahlreich zu ... «Mein schöner Garten, nov 16»
2
E-Games - Herr Arudecchi hat ein Problem
Vor ein paar Wochen kletterte die Jahreszeit an Land, seitdem überpinselt sie alles, was sie draußen finden kann, großzügig mit seinen Ocker- und Rostfarben. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
Schöne Trachtenmädels und lässige Anzugträger
Eine andere Facette seines Werks sind die "Cubes", würfelformige Wandobjekte in strenger geometrischer Form und in warmen Rostfarben. Info: Die ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Kunstwerk soll an Napoleons Rheinquerung in Duisburg erinnern
Ingo Ruhrmann will Corten-Stahl als Material verwenden, das Kunstwerk soll rostfarben schimmern. „Es wird sich automatisch eine leichte Rostschicht oben ... «Derwesten.de, août 16»
5
Ausstellung in Ditzingen: Ausdrucksstarke Papier-Collagen
Seine Bilder sind vorzugsweise in bedeckten Farben gehalten; Grau, Braun, Beige und Rostfarben dominieren. Bunte Farben seien ihm zu prächtig, Erdfarben ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
6
Wie der Künstler zum Fußballfan wird
In "Love is . . . my SC Freiburg" sind eine junge Frau in Schwarzwälder Tracht, ein Fußballer und ein röhrender Hirsch in Rostfarben zu sehen. Denn auch der ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Rebsorten: Welche Weinarten gibt es eigentlich?
Ihre Beerenhäute sind hellgrün (bei jungen Trauben), goldgelb (bei gereiften Trauben oder Muskateller), rostfarben (bei Grauburgunder) oder manchmal sogar ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
8
Weil der Stadt: Auf den Spuren der Schwarzwaldbahn
Auch die Stahlgleise sind leicht rostfarben, sehen aber ebenso stabil aus wie manche Holzschwellen und der Schotter im Gleis. Doch der Eindruck täuscht. «Stuttgarter Nachrichten, août 15»
9
Fred de la Bretonière
Braun, Gelb, Rostfarben, Natur und Schwarz – das Thema 70er Glamour repräsentiert einen eher natürlicheren Look. Echtes Vacchettaleder, geschlitztes Leder, ... «www.shoez.biz, juil 15»
10
Und jetzt? - "Auf keinen Fall Lack"
Rostfarben oder in Motorradölfarbe? Nein, kein Nagellack, das passt nicht, auf keinen Fall. Ein Video mit Pilipp Pechstein und der Soziologin Paula Villa unter: ... «Süddeutsche.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rostfarben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rostfarben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z