Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fliederfarben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIEDERFARBEN EN ALLEMAND

fliederfarben  [fli̲e̲derfarben, fli̲e̲derfarbig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIEDERFARBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fliederfarben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLIEDERFARBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fliederfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fliederfarben dans le dictionnaire allemand

exemple violet clair une robe lilas. hellviolettBeispielein fliederfarbenes Kleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «fliederfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIEDERFARBEN


bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIEDERFARBEN

flickschustern
Flickvers
Flickwerk
Flickwort
Flickzeug
Flieboot
Flieder
Fliederbaum
Fliederbeere
Fliederbeersuppe
fliederblau
Fliederblüte
Fliederbusch
Fliederduft
Fliederstrauch
Fliedertee
Fliege
fliegen
Fliegenbeinzähler
fliegend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIEDERFARBEN

Landesfarben
anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben
vernarben

Synonymes et antonymes de fliederfarben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLIEDERFARBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fliederfarben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fliederfarben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEDERFARBEN»

fliederfarben lila violett wand bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fliederfarben wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „fliederfarben Digitales Kreuzworträtsel dalila Rätsel Frage FLIEDERFARBEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Duftiger look möbel accessoires wohnidee Juni Jetzt schmückt sich Natur duftigem Pastell gleich holen sanfte Lilatöne Wohnung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sprachangebot Russisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen umgangssprache fliederfarbenadj leichtbezecht Analogzu⇨blau gespielt unschuldvoll HergenommenvomweißenFliederundvonWeißalsderFarbederUnschuld canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de fliederfarben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIEDERFARBEN

Découvrez la traduction de fliederfarben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fliederfarben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fliederfarben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紫丁香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lilac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сирень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lilás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lilas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungu
190 millions de locuteurs

allemand

fliederfarben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라일락 꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tử đinh hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leylak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liliowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бузок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liliac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασχαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lila
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syrin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fliederfarben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIEDERFARBEN»

Le terme «fliederfarben» est communément utilisé et occupe la place 84.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fliederfarben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fliederfarben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fliederfarben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIEDERFARBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fliederfarben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fliederfarben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fliederfarben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEDERFARBEN»

Découvrez l'usage de fliederfarben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fliederfarben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flockenträume
Denn auf dem letzten Eisturnier hatte Neele ihren Froststab fliederfarben gehext! Fliederfarben!!! Für Krixl war das wie ein Schlag ins Gesicht gewesen. Mit den Froststäben ist es nämlich folgendermaßen: Normalerweise sind sie glasklar wie  ...
Eila Stern, 2007
2
Die Orchideen
Sepalen und Petalen verkehrt eiförmig, stumpf, abstehend, weißlich-fliederfarben . Lippe etwa so lang wie die Petalen, hell fliederfarben, mit drei dunkelviolettblauen, großen Schwielen auf dem breit länglichen Vorderlappen, Seitenlappen ...
Rudolf Schlechter
3
Schnecken queren
Fliederfarben Zu Pfingsten war ́s, zur Fliederblütenzeit, Als wir gemeinsam lang spazieren gingen. Voll Weiß und Lila grüne Büsche hingen, und riechen konnte man den Duft schon weit. Ich habe mir `nen Ast gebrochen, Voll lila Blüten, ...
Stefan Nowicki, 2001
4
Selbstentwurf und Geschlecht: Kolloquium des ...
Ihre vier Thesen schließen mit dem häufig zitierten Vergleich: „Womanist is to feminist as purple is to lavender"1, also, etwa: ,„Womanistisch' verhält sich zu , feministisch' wie dunkelrot zu fliederfarben." Damit hat Walker den Finger auf eine ...
Ulrike Jekutsch, 2001
5
Zur Klassifizierung der Actinomyceten
Eine Aufteilung in zu dieser ersten Gruppe gehörende Arten erfolgte bei uns nach folgenden Merkmalen: 1. Sporenträger gerade: a) Luftmycel auf Substrat l fliederfarben — Act. syringini b) Luftmycel auf Substrat l rosa — Act. roseolus 2.
G. F. Gauze, 1958
6
Minerva im Reich der Götter
Die Innenwände waren aus eichenbraunen Wolken, die Treppenwolken hatten einen Haselnuss-Ton, der Rezeptionstresen war weinrot und die Sessel, die überall standen, fliederfarben. Die Türen hatten die Farbe von Jasminblüten und der ...
Leonie Fliess, 2011
7
STOPP
Einfach nur ein absolutes No-Go!“ „Genau, die hätte eine Farb- und Stilberatung bitter nötig!“ „Aber die Trauzeugin, einfach umwerfend, das lila Kleid, eine Augenweide.“ „Stimmt, aber lila würde ich nicht sagen, eher fliederfarben.“ „Nein, nein ...
Michael Steinmair, 2010
8
Hamburgisches magazin: Oder Gesammlete schriften, aus der ...
Bedient man sich bey dem Versuche des Vitriolsauren, so werden die ersten Veränderungen Purpurschattirungen geben, darauf werden helle Fliederfarben , und endlich blasse Fleischfarben folgen. Das Blaulichte, fo sich mit dem Rothen  ...
9
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Auch manche Kompositionsglieder bilden Reihen, ohne jedoch ihre Bedeutung zu verlieren, vgl. bernsteinfarben, rosafarben, fliederfarben, fußkrank, nierenkrank, magenkrank, charakterfest/-stark, willensfest/-stark, glaubensfest/- stark.
Hilke Elsen, 2011
10
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Bedient man sich bey dem Versuche des Vitriolsauren, so werden die ersten Ver, anderungen Purpurschattirungen geben, darauf werden helle Fliederfarben, und endlich blasse Fleischfarben folgen. Das Blaulichte, so sich mit dem Rothen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIEDERFARBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fliederfarben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Erschöpfung
... die nur noch in exotischer Singularität bestehen. In der Wilhelm-Genazino-Welt besteht ein Gefühl fort, das Nachkriegsstimmungen in Fliederfarben zeichnet. «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
2
Zarte Farben für die Häuserfassaden in Duisburg-Laar
In zarten Pastelltönen von ganz sanft grau bis fliederfarben sollen etliche Häuser an der Laarer Deichstraße über kurz oder lang gestrichen werden. Darauf hat ... «Derwesten.de, août 16»
3
Jamal Tuschick
In der Genazinowelt besteht ein Frankfurtgefühl fort, das Nachkriegsstimmungen in Fliederfarben zeichnet. Man wird zur Oma vor Sentimentalität. Überhand ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
4
Subversive Körperbilder
Die ätherischen Aureolen und Fliederfarben, mit denen gefolterte oder von Löwen zerrissene Märtyrer überzuckert sind, verniedlichen die Gewalt zu ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Ich habe meine Haare Pastell-Rosa gefärbt. Das ist passiert...
Im Salon wurde mein ursprünglicher Plan noch einmal von Rosé auf Fliederfarben abgeändert. Violett-Töne würden meinen kühlen Teint optimal betonen, ... «Elle, mai 16»
6
Das ist das Sommerkleid, für das wir unser Konto plündern
... mein ursprünglicher Plan noch einmal von Rosé auf Fliederfarben abgeändert. ... rundum glücklich mit meinem blonden Schopf, der seitdem fliederfarben und ... «Elle, mai 16»
7
Macht BH-Tragen wirklich krank?
Mein erster BH war fliederfarben. Ein hauchzartes Stückchen Stoff, mehr Schmuck als Halt. Den hatte ich mit 17 auch nicht nötig. Beim letzten, den ich gekauft ... «Der Bund, janv 16»
8
Ist Ariana Grande besessen? (Foto)
“Nonna und ich sind wahnsinnig besessen von allen Dingen, die lila oder fliederfarben sind. Sie wird die Bilder sehen und mich dann anrufen, um völlig ... «myheimat.de, août 15»
9
Ruhrtriennale Oper "Orfeo" wird zum begehbaren Parcours
Die Unterwelt ist pastellfarben – beige das Wohnzimmer, zartgelb die Küche, fliederfarben das Bad. Alles Ton in Ton. Und auch die Bewohnerinnen dieser ... «Deutschlandfunk, août 15»
10
Frühlingsfarbe Lila: Kaley Cuoco macht's vor
Auch Nicole Richies Haare waren eine ganze Zeit lang fliederfarben gefärbt. Hilary Duff entschied sich erst vergangene Woche binnen kurzer Zeit ihr Blaugrün ... «Gala.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fliederfarben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliederfarben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z