Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLZEN

ursprünglich = heftig schlagen, zu ↑Bolzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLZEN EN ALLEMAND

bolzen  [bọlzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bolzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BOLZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bolzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolzen dans le dictionnaire allemand

au hasard, sans un système de football avec son pied botter quelque part, tirer très intensivement, d'une manière exagérée apprendre, entraîner, opérer une discipline sportive, surtout en athlétisme sans égard à la technologie et seulement avec l'application de la force opérer entre eux. au hasard, jouer au football sans système.Dans la première moitié, plus a été joué que joué. planlos, ohne System Fußball spielen mit dem Fuß irgendwohin treten, schießen sehr intensiv, in übertriebener Weise lernen, trainieren, betreiben eine sportliche Disziplin, besonders in der Leichtathletik ohne Rücksicht auf die Technik und nur mit Anwendung von Kraft betreiben miteinander raufen. planlos, ohne System Fußball spielenBeispielin der ersten Halbzeit wurde mehr gebolzt als gespielt.

Cliquez pour voir la définition originale de «bolzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BOLZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bolze
du bolzt
er/sie/es bolzt
wir bolzen
ihr bolzt
sie/Sie bolzen
Präteritum
ich bolzte
du bolztest
er/sie/es bolzte
wir bolzten
ihr bolztet
sie/Sie bolzten
Futur I
ich werde bolzen
du wirst bolzen
er/sie/es wird bolzen
wir werden bolzen
ihr werdet bolzen
sie/Sie werden bolzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebolzt
du hast gebolzt
er/sie/es hat gebolzt
wir haben gebolzt
ihr habt gebolzt
sie/Sie haben gebolzt
Plusquamperfekt
ich hatte gebolzt
du hattest gebolzt
er/sie/es hatte gebolzt
wir hatten gebolzt
ihr hattet gebolzt
sie/Sie hatten gebolzt
conjugation
Futur II
ich werde gebolzt haben
du wirst gebolzt haben
er/sie/es wird gebolzt haben
wir werden gebolzt haben
ihr werdet gebolzt haben
sie/Sie werden gebolzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bolze
du bolzest
er/sie/es bolze
wir bolzen
ihr bolzet
sie/Sie bolzen
conjugation
Futur I
ich werde bolzen
du werdest bolzen
er/sie/es werde bolzen
wir werden bolzen
ihr werdet bolzen
sie/Sie werden bolzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebolzt
du habest gebolzt
er/sie/es habe gebolzt
wir haben gebolzt
ihr habet gebolzt
sie/Sie haben gebolzt
conjugation
Futur II
ich werde gebolzt haben
du werdest gebolzt haben
er/sie/es werde gebolzt haben
wir werden gebolzt haben
ihr werdet gebolzt haben
sie/Sie werden gebolzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bolzte
du bolztest
er/sie/es bolzte
wir bolzten
ihr bolztet
sie/Sie bolzten
conjugation
Futur I
ich würde bolzen
du würdest bolzen
er/sie/es würde bolzen
wir würden bolzen
ihr würdet bolzen
sie/Sie würden bolzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebolzt
du hättest gebolzt
er/sie/es hätte gebolzt
wir hätten gebolzt
ihr hättet gebolzt
sie/Sie hätten gebolzt
conjugation
Futur II
ich würde gebolzt haben
du würdest gebolzt haben
er/sie/es würde gebolzt haben
wir würden gebolzt haben
ihr würdet gebolzt haben
sie/Sie würden gebolzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bolzen
Infinitiv Perfekt
gebolzt haben
Partizip Präsens
bolzend
Partizip Perfekt
gebolzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOLZEN


Achsschenkelbolzen
Ạchsschenkelbolzen
Charmebolzen
[ˈʃarm…]
Schlagbolzen
Schla̲gbolzen [ˈʃlaːkbɔlt͜sn̩]
Schraubenbolzen
Schra̲u̲benbolzen [ˈʃra͜ubn̩bɔlt͜sn̩]
Temperamentbolzen
Temperamẹntbolzen
Temperamentsbolzen
Temperamẹntsbolzen
Uelzen
[ˈʏ…] 
abholzen
ạbholzen
aufholzen
a̲u̲fholzen
ausholzen
a̲u̲sholzen
gesalzen
gesạlzen
geschmolzen
geschmolzen
holzen
họlzen
kobolzen
kobọlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
verbolzen
verbọlzen
verholzen
verhọlzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wälzen
wạ̈lzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOLZEN

bolognesisch
Bolometer
bolometrisch
Boloskop
Bolschewik
Bolschewikin
bolschewikisch
bolschewisieren
Bolschewisierung
Bolschewismus
Bolschewist
Bolschewistin
bolschewistisch
Bolschoitheater
Bolson
Bolus
Bolustod
Bolzano
bolzengerade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOLZEN

abschmelzen
abwälzen
aufschmelzen
balzen
belzen
dahinschmelzen
einschmelzen
falzen
filzen
gelzen
kaltwalzen
pelzen
salzen
schnalzen
sulzen
lzen
umwälzen
verfilzen
versalzen
walzen

Synonymes et antonymes de bolzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bolzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bolzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOLZEN»

bolzen kicken schießen treten kaufen kopf fußball shop splintloch soyer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bolzen oßwald Hier geht Produktdetails oder ohne einem zwei mehr Einstichen besten fußballkneipen Klubheimtour komplette erste Staffel ersten acht Folgen unserer Sendereihe gibt hier sehen dabei Köln „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber DEINE Plattform für Freizeit Impressum wiktionary „Während italienischen bambini mein Sohn Rasenplatz Pfarrei Pancrazio laufen deren

Traducteur en ligne avec la traduction de bolzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLZEN

Découvrez la traduction de bolzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

螺栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerrojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolt
190 millions de locuteurs

allemand

bolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bullone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLZEN»

Le terme «bolzen» est assez utilisé et occupe la place 29.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bolzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bolzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bolzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOLZEN»

Découvrez l'usage de bolzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technisches Zeichnen
/gratfrei \^ 9.153 Bolzen ohne Kopf Form A nach DIN EN 22340 Übrige Maße wie Form A 9.154 Bolzen ohne Kopf Form B nach DIN EN 22340 y \7R7J6 % 9.155 Bolzen mit Kopf Form A nach DIN EN 22341 Übrige Maße wie Form A 9.156 ...
Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998
2
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
8.1 Allgemeines Bolzen und Stifte dienen der gelenkigen oder festen Verbindung von Bauteilen, der Lagesicherung, Zentrierung, Führung usw. Bei losen Verbindungen müssen die Bolzen, Stifte oder Bauteile gegen Verschieben gesichert ...
Alfred Böge, 2007
3
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Bolzen sind Verbindungselemente für Gelenke, werden gewöhnlich mit Spielpassung gelagert und durch Scheiben und Splinte gesichert. Es sind mehrere Arten genormt: Bolzen ohne Kopf (7.111 und 7.112) und Bolzen mit Kopf (7.113 und ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
4
Roloff - Matek Maschinenelemente: Tabellen
9. Bolzen-,. Stiftverbindungen. und. Sicherungselemente. 9.1. Funktion. und. Wirkung. Bauteile lassen sich einfach und kostengu ̈nstig mit Bolzen, Stiften oder a ̈hnlichen Formteilen verbinden. Diese Verbindungselemente werden sowohl ...
Hermann Roloff, 2007
5
Ingenieurholzbaus
11 Anzahl, Durchmesser, Scherflächen von Bolzen und Gewindestangen Bei tragenden Bolzen- und Gewindestangenverbindungen sind die in Tabelle 11.10 angegebene^) Durchmesser, Anzahl und Scherflächen einzuhalten. Demnach sind ...
Helmuth Neuhaus, 2009
6
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
Beispiel für ein Bauteil mit Zeichnung: CATIA-Name für das Bauteil (Teilename) einschließlich Zeichnung: Bolzen Dateiname für das Bauteil im Betriebssystem: Bolzen. CATPart Dateiname für die Zeichnung im Betriebssystem: Bolzen.
Ronald List, 2010
7
Protobe
6,1 Bolzenverbindung Die Bezeichnung „Bolzenverbindung" wird als Überbegriff für alle Verbindungsarten verwendet, für die Bolzen- und Lochdurchmesser Maßketten bestimmend sind. Zwei Bauteile werden senkrecht zur Lochachse durch ...
Anton Haumaier, 2002
8
Roloff/Matek Maschinenelemente Aufgabensammlung: Aufgaben, ...
9 Bolzen-‚ Stiftverbindungen und Sicherungselemente 9.1 a) F A max = 7,9 kN ( obzul = 0,2 - 400 N/mm2 = 80 N/mmz, Rm m 400 N/mm2 für ungehärteten Normstift, Imax = 46 N/mm2 < 'ca zu) = 0,15 - 400 N/mm2 = 60 N/mm2, p = 47 N/ mm2 ...
Herbert Wittel, Dieter Muhs, Dieter Jannasch, 2010
9
Berechnung von Maschinenelementen: Grundlagen, ...
Bolzen- und Stiftverbindungen Die einfachste und älteste Form der Verbindung von Bauteilen ist die mit Bolzen, Stiften und Sicherungselementen. Diese Verbindungselemente dienen zu losen und festen Verbindungen, für Zentrierungen, ...
Božina Perović, 1997
10
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
A. Böge 8.1 Allgemeines Bolzen und Stifte dienen der gelenkigen oder festen Verbindung von Bauteilen, der Lagesicherung, Zentrierung, Führung usw. Bei losen Verbindungen müssen die Bolzen, Stifte oder Bauteile gegen Verschieben  ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trainingslager in Bad Saarow: Hertha-Profis müssen Kondition bolzen
Trainer Pal Dardai achtet auf harte Arbeit, wie sie seine Spieler in den bisherigen Einheiten zeigten. Foto: dpa. Berlin -. Den Spielern von Hertha BSC stehen ... «Berliner Kurier, juil 16»
2
"90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden": Bolzen um den Nahostkonflikt
DIE STORY: Nach 100 Jahren Nahostkonflikt soll ein Fußballspiel zwischen Palästinensern und Israelis alles lösen: Wer gewinnt darf bleiben. Herr Chairman ... «B.Z. Berlin, juin 16»
3
Ein Bolzen durchbohrte ihn | Kater Johnny mit Armbrust erschossen
Doch dem Tier war nicht mehr zu helfen: „Der Bolzen hatte beide Lungenflügel beschädigt. Wir mussten ihn einschläfern lassen. Ich weiß nicht, welche kranken ... «BILD, juin 16»
4
Deutschland gegen Polen: Bolzen statt Ballzauber?
17.06.2016 10:05 Uhr. Deutschland gegen Polen : Bolzen statt Ballzauber? Hat Löw den Weltmeister mit seinem Gerede vom Abnutzungskampf vielleicht auf ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Bluetooth-Bolzen "I Lock It": Fahrradschloss schließt wie von ...
Der smarte Bluetooth-Bolzen, für den Haveltec bei Kickstarter und Indiegogo um Unterstützung warb, öffnet sich, sobald sich der rechtmäßige Radbesitzer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
Sorben bolzen doppelt bei EM der Minderheiten
Sorben bolzen doppelt bei EM der Minderheiten. Zur Europameisterschaft der Minderheiten schickt das kleine Volk aus der Lausitz zum ersten Mal auch eine ... «sz-online, juin 16»
7
Airbus: Beim Bolzen zeigt sich noch die Dominanz des Menschen
Auf engem Raum komplexe Arbeiten erledigen, das kann nur der Mensch. Geht es nach Airbus, soll sich das künftig ändern. Dafür muss allerdings noch das ... «DIE WELT, mai 16»
8
Dark Souls 3 – Pfeile und Bolzen: Fundorte und Effekte
Doch im Gegensatz zum Schwert benötigt ihr Pfeile und Bolzen, um auch auf Feinde schießen zu können. Dieser Artikel soll euch einen Überblick über alle ... «Giga.de, avril 16»
9
Schottischer Fußball - Rangers bolzen sich zurück ins Licht
Ein Sieg gegen Celtic und schon sind all die quälenden Jahre vergessen: Die Glasgow Rangers sind wieder wer - ihr anarchischer Fußball sollte ein Vorbild für ... «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Ärger in Marienstein: Bolzen, bis der Bürgermeister kommt
"Unser sozialer Mittelpunkt“: Bei schönem Wetter geht es auf dem – im Regen verwaisten – Bolzplatz hoch her. Die Eltern wollen, dass auch über 15-Jährige ... «Merkur.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bolzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bolzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z