Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ringen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINGEN EN ALLEMAND

Ringen  [Rịngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ringen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINGEN


Bingen
Bịngen
Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINGEN

Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm
ringen
Ringer
Ringergriff
Ringerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINGEN

Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonymes et antonymes de Ringen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGEN»

Ringen ringen griffe olympisch deutschland köllerbach regeln video duden Wörterbuch Deutscher ringer bund home Hier finden Informationen Landesverbänden Bundesliga Breiten Schulsport Trainerausbildung Sportmedizin Bietet News Links Forum rund Sport Ringer ligendatenbank Verwenden zukünftig interne Anwenderforum steht für registrierte Benutzer weiterhin Verfügung Home württembergischer verband diesjährigen German Masters Meisterschaft Altersklassen Jahre fanden beim SpVgg Freising statt Gemeldet waren kampfrichter Seite ihre Kampfrichter Ringerverband startseite Vorstellung Verbandsstruktur Ansprechpartnern aktuelle Neuigkeiten Termine sowie eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Ringen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGEN

Découvrez la traduction de Ringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ringen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摔角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrestling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुश्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দঙ্গল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gusti
190 millions de locuteurs

allemand

Ringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レスリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레슬링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gulat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấu vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்யுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güreş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brottning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ringen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGEN»

Le terme «Ringen» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ringen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ringen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ringen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ringen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ringen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ringen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RINGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ringen.
1
Eduard Meyer
So bewegt sich alles menschliche Leben in dem Ringen der beiden Tendenzen: der ausgleichenden und der individualisierenden. In ihrem Konflikt besteht das innerste Wesen der Menschheit.
2
Eugenie Marlitt
Was ist ein Kampf wider äußere Feinde gegen das Ringen mit sich selbst und den eigenen Wünschen.
3
Gottfried von Straßburg
Lieb ist selig allezeit, Ein Ringen so voll Seligkeit, Daß ohne ihre Lehre Nicht Tugend ist, noch Ehre.
4
Henriette von Paalzow
Das Ringen um den Preis der Freiheit ist das Ziel, das jeder Seele vorschwebt, und jeder Siegende muß Kämpfer gewesen sein.
5
Hermann Kahle
Das Wort Fleiß ist abgeleitet von einem Verbum, welches ursprünglich so viel als kämpfen, streiten bedeutet. So ist also Fleiß ein Ringen nach einem Besitz und der Seele ursprünglich eigen, denn die Seele ist Kraft, und es liegt in dem Wesen einer Kraft, daß sie sich bethätige.
6
Jakob Böhme
Keinem wird's gegeben ohne Ringen.
7
Jan Sallaba
Nur Persönlichkeit schafft im Ringen mit sich selbst ihre eigene Welt.
8
John von Düffel
Es gibt keinen existentielleren Kampf als das Ringen um Aufmerksamkeit.
9
Karl Kötschau
Es gibt keine passive Gesundheit, kein Gesundgemacht-Werden, sondern nur eine Gesundheit, die in steter Selbstzucht, in stetem Ringen um die Aktivierung der Kräfte und Funktionen, also in körperlichem und seelisch-geistigem Ringen täglich aufs neuer erworben sein will. Gesundheit versteht sich damit nicht von selbst, sie will erarbeitet, erkämpft sein.
10
Michail Jurjewitsch Lermontow
Flieh der Begeisterung Todesschlingen; Sie ist des kranken Geistes verzücktes Zerrgesicht, Gefesselter Gedanken Ringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGEN»

Découvrez l'usage de Ringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ringen um die Astrologie: Jüdische und christliche ...
Studies in the adaptation of astrological discourses in Judaism and Christianity in late antiquity.
Kocku von Stuckrad, 2000
2
Ringen um die Verfassung Judas: eine Studie zu den ...
The author analyzes the different ideas of the political structure of the province of Juda which is presupposed by the book Esra-Nehemia.
Christiane Karrer, 2001
3
Raufen und Ringen
Ringen und Raufen wird hier zum Ventil für alles systemimmanente Reglementieren. Ringen und Raufen bedeutet im besten Sinne körperliche Auseinandersetzung ohne Bedrohlichkeit.
Daniela Bielefeld, 2007
4
Ein Ringen mit dem Engel: Essays, Gedichte und Bilder zur ...
Nicht ohne Grund nehmen auch die Erfahrungen von Konflikt und Segen in dieser klassischen Erzählung einen solchen Raum ein. In der Jakobserzählung kommt die urmenschliche Sehnsucht nach Segen zum Ausdruck.
Richard Riess, 2008
5
Ringen und Raufen im Schulsport
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Sportwissenschaft und Sportpaedagogik), 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Mike Muenzebrock, 2009
6
Das Unendliche: Mathematiker ringen um einen Begriff
Philosophen und Theologen haben über das Unendliche nachgedacht. Doch die wahre Wissenschaft vom Unendlichen ist die Mathematik. Rudolf Taschner gelingt es, diesen zentralen Begriff auch dem Laien zu vermitteln.
Rudolf Taschner, 2005
7
Werthers Ringen mit der Literatur - Facetten des lesenden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Goethes Romane, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des ...
Ursula Menne, 2013
8
Das Ringen um den Menschen – die evangelische Heilslehre und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Fakultat fur Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Selbstgeschick und Selbstbehauptung - Heideggers ...
Dariusz Bruncz, 2007
9
Ringen und Raufen mit spielerischem und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Thematik Kampfen" ist im Kerncurriculum fur das Land Niedersachen als eigenstandiges Erfahrungs- und Lernfeld aufgefuhrt ...
Nathalie Schween, 2013
10
Erzeugung von Dislokationen bei der Bildung von Liesegang-Ringen
Im Rahmen der Fällungsreaktion im AgCr2O7-System können Dislokationen gezielt durch phasenverschobenes Starten der Reaktion an einer glatten Gelkante erzeugt werden.
Torsten Rahne, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turnen Weltcup: Turn-Weltcup: Junior Klessing Dritter an den Ringen
Rang drei von Junioren-Europameister Nils Klessing an den Ringen war das beste deutsche Resultat am ersten Tag des Kunstturn-Weltcups in Cottbus. «Handelsblatt, nov 16»
2
Palau: Zwei Schwager ringen in Insel-Kleinstaat Palau um ...
Koror (AFP) Im pazifischen Insel-Kleinstaat Palau ringen zwei Schwager um die Macht. Der langjährige Präsident Tommy Remengesau wurde bei der Wahl von ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Hipp Rückruf 2016: Warnung vor Draht in "Kinder Frühstücks-Ringen"
Der Babykosthersteller Hipp ruft seine "Kinder Frühstücks-Ringe" deutschlandweit zurück. In dem Produkt sei Metalldraht gefunden worden. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
Ringen: Mainz 88 startet in eine Saison voller Playoff-Kämpfe
Eingleisig mit nur acht Teams, aber drei Finalkämpfen: Die Ringer-Bundesligasaison stellt den ASV Mainz 88 vor neue Herausforderungen. Der Auftaktkampf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Ringen bei Olympia: Icho und Tosaka holen Gold für Japan
Zuvor hatte bereits Eri Tosaka ihre Ausnahmestellung in der Klasse bis 48 kg beim olympischen Ringer-Turnier in Rio eindrucksvoll unterstrichen. «Sport1.de, août 16»
6
Olympia 2016: Erst Gold im Ringen, dann im Tanzen
Kubaner sind berühmt für ihren feurigen Tanzstil. Zu Recht - wie Ringer-Champion Mijaín López Núñez in Rio bewiesen hat. Nach seinem Triumph schwang ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Olympia 2016: Denis Kudla gewinnt überraschend Bronze im Ringen
Entscheidung in letzter Minute: Ringer Denis Kudla hat im griechisch-römischen Stil bis 85 Kilogramm die Bronzemedaille gewonnen. Die entscheidende ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Ringen in Brasilien: "Ich wollte allen den Hals umdrehen"
Das brasilianische und das kubanische Team der Ringer trainieren hier gemeinsam für Olympia. Abwechselnd die Frauen und die Männer. Muskelberge ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
9
Ringen: Weltmeister Stäbler gelingt die Generalprobe für Rio
Einen Monat vor den Olympischen Spielen hat Frank Stäbler seinen Testlauf für Rio erfolgreich bestanden: Der einzige deutsche Weltmeister im Ringen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Das große Ringen in Paris - Reformpläne im Senat
Die zweite Kammer des Parlaments, die von der konservativen Opposition dominiert wird, dürfte das Gesetz noch verschärfen. Das Ringen in Paris wird also ... «tagesschau.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ringen-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z