Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Böotier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÖOTIER

nach der altgriechischen Landschaft Böotien.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÖOTIER EN ALLEMAND

Böotier  [Böo̲tier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖOTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Böotier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÖOTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Böotier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Böotier dans le dictionnaire allemand

homme paresseux et pesant. denkfauler, schwerfälliger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Böotier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÖOTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Canotier
[…ˈti̯eː]
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]
Zootier
Zo̲o̲tier [ˈt͜soːtiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÖOTIER

Boosterdiode
Boostereffekt
Boot
Bootaxt
Bootcamp
Bootchen
booten
Bootes
Bootgrab
Böotien
Böotierin
böotisch
Bootlaufwerk
Bootleg
Bootlegger
Bootleggerin
Bootlegging
Bootsanhänger
Bootsbau
Bootsdavit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÖOTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Wohnquartier

Synonymes et antonymes de Böotier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖOTIER»

Böotier Grammatik wörterbuch böotier wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche sind Einwohner Böotiens Mittelgriechenland welche Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Antike wurden Unempfänglichkeit für geistige Anregungen beschuldigt veraltet denkfauler schwerfälliger übersetzen Übersetzungen Verwendung denkfaul Suchbegriff Eine Bedeutung italienisch pons Italienisch PONS beota Dict dict latein Latein kurdisch Glosbe Kurdisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Spree athen berliner skizzen einem autorisierte Gersal Jules Legras Athen Berliner Skizzen Autorisierte Leipzig Carl Reißner Aussprache ausspricht Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische frag caesar Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de Böotier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖOTIER

Découvrez la traduction de Böotier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Böotier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Böotier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Boiotians
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boiotians
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiotians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Boiotians
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Boiotians
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Boiotians
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boiotians
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Boiotians
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boiotians
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boiotians
190 millions de locuteurs

allemand

Böotier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Boiotians
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Boiotians
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boiotians
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boiotians
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boiotians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boiotians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boiotians
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boiotians
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boiotians
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Boiotians
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boiotians
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βοιωτοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boiotians
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boiotians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boiotians
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Böotier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖOTIER»

Le terme «Böotier» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Böotier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Böotier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Böotier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÖOTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Böotier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Böotier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Böotier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖOTIER»

Découvrez l'usage de Böotier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Böotier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universel historische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Unmittelbar darauf erklärten sich auch die Korinther gegen Sparta; Böotier und I) Der ganze Anfang des öten Copitels im dritten Buch der Griechischen Geschichte gehört Hieher, namentlich aber ist folgende Stelle gemeint. Tauch«.
Friedrich Christoph Schlosser, 1826
2
Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten ...
2. 21. Böotier unter Leonidas bey Thermopplä 28. ' Die Vöotier kämpfen _gegen Athen im Dorifch-Phokifchen Krieg 37.. fchlagen im *PeloponnefifChen Krieg die Athener bey Delium.55_f..fchließen Frieden 57. Sie kämpfen gegen Sparta_ ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1834
3
Geschichte der Kriegskunst, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Beide Teile, Athener und Böotier, sind an Hopliten gleich stark, 7000 Mann; die Böotier haben überdies 10000 Ungewappnete, die Athener nur wenige, da die Masse, die sie ebenfalls bei sich hatten, schon vorweg abmarschiert ist.
Hans Delbrück, 2012
4
Geschichte Macedoniens und der Reiche welche von ...
Nur sielen die Phozier nicht in Böotien ein um zu plündern, sie kämpften in demselben als Helser der Böotier, welche nach Freiheit vom Ioche der Thebaner strebten, mag es auch immer zu einem offenen Aufstande der Böotier erst in dem  ...
Ludwig Flathe, 1832
5
Geschichte Macedoniens und der Reiche: Von der Urzeit bis ...
Nur sielen die Phozier nicht in Böotien ein um zu plündern, sie kämpften in demselben als Helfer der Böotier, welche nach Freiheit vom Ioche der Thebaner strebten, mag es auch immer zu einem offenen Aufstande der Böotier erst in dem  ...
[Johann] Ludwig [Ferdinand] Flathe, 1832
6
Geschichte Macedoniens und der Reiche, welche von ...
Nur sielen die Phozier nicht in 'Böotien ein um zu plündern, sie kampften in demselben als Helfer der Böotier, welche nach Freiheit vom Ioche der Thebaner strebten, mag es auch immer zu einem offenen Aufstande der Böoticr erst in dem  ...
Ludwig Flathe, 1832
7
Darstellung der griechischen Staatverfassungen
Münzen finden sich nicht bloß von den einzelnen Städten Büotiens, sondern auch unter dem Na« men der gesamten Böotier '°°). — In einer Inschrift wei< hen die Böotier den Grazien einen Dreifuß; dabei ist ein Archen genannt, von dem ...
Friedrich-Wilhelm Tittmann, 1822
8
Abriß der Universalhistorie in ihrem ganzen Umfange
Die-Böotier. Schon vor Kadmi An- ' kunft n1üffen_>Böotier in einem Theile des* ' iandes gewohnt haben- das mit der Zeit von* ihnen den allgemeinen Namen PöRien erhalten. Seit Kadmus fianden die meifien böotifchen Völker-fchaften unter ...
Johann Christoph Gatterer, 1773
9
Die alte komische Bühne in Athen: Nebst zwei Kupfern
•nfziehen kann, nnd ein Böotier grofse Vorräthe lang entbehrter Nahrungsmittel überlassen haben, ist plötzlich durch seinen Separatfrieden zu einem wohlhabenden Mann geworden, der Küche und Speise- Kammer mit Ueberflufs wieder ...
Peter Friedrich Kanngiesser, 1817
10
Geschichte des Peloponnesischen Krieges
In Ansehung des zehntägigen Waffenstillstandes, welchen die Athenienser und Böotier, nicht ' lange nach gedachtem fünfzigjährigen Friedensschlüsse, mit einander geschlossen hatten, bathen die K o- rinthier die Böotier, sie möchten, mit ...
Thucydides, 1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖOTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Böotier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Total War: Rome 2 - Neuer DLC "Wrath of Sparta" angekündigt
Es geht um die legendären Krieger Spartas, die durch die hinterhältigen Korinther und Böotier in den offenen Kampf gegen die überheblichen Athener ... «GameZone, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Böotier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bootier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z