Signification de "böotisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BÖOTISCH EN ALLEMAND

böotisch  [böo̲tisch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖOTISCH

böotisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÖOTISCH EN ALLEMAND

Viotia

Böotien

Beotie, est le paysage nommé d'après les pâturages de bétail dans le monde antique, dans lequel s'établit la tribu grecque du Boioter. Böotien est l'une des cinq régions de la région grecque de la Grèce centrale. Après l'indépendance de la Grèce, Bootia faisait partie de la préfecture de l'Attique-Beauté de 1899 à 1909 et, à partir de 1943, une préfecture indépendante, à partir de 1986, dans la région administrative de la Grèce centrale. En 1974, certaines communautés côtières ont été séparées dans la préfecture d'Eubée. La réforme administrative de 2010 a transféré les compétences de la préfecture à la région de la Grèce centrale et aux municipalités, qui ont été considérablement réduites par la fusion. En tant que district régional, Böotien a envoyé onze députés au conseil régional central, mais il n'y avait plus de signification politique.

Böotien, ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden benannte Landschaft, in der der griechische Volksstamm der Boioter siedelte. Böotien ist einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Mittelgriechenland. Nach der Unabhängigkeit Griechenlands war Böotien 1833–1943 Teil der Präfektur Attika-Böotien, von 1899 bis 1909 und schließlich ab 1943 eine eigenständige Präfektur, ab 1986 in der Verwaltungsregion Mittelgriechenland. 1974 wurden einige Küstengemeinden in die Präfektur Euböa ausgegliedert. Durch die Verwaltungsreform von 2010 wurden die Kompetenzen der Präfektur an die Region Mittelgriechenland und die durch Zusammenlegung stark reduzierten Gemeinden übertragen. Als Regionalbezirk entsendet Böotien elf Abgeordnete in den mittelgriechischen Regionalrat, darüber hinaus hat es aber keine politische Bedeutung mehr.

définition de böotisch dans le dictionnaire allemand

en Béotie.

zu Böotien.

TRADUCTION DE BÖOTISCH

Découvrez la traduction de böotisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de böotisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «böotisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 皮奥夏
• Traducteur Français - espagnol: boeotian
• Traducteur Français - anglais: Boeotian
• Traducteur Français - hindi: Boeotian
• Traducteur Français - arabe: مواطن بويوتيا
• Traducteur Français - russe: тупица
• Traducteur Français - portugais: beócio
• Traducteur Français - bengali: Boeotian
• Traducteur Français - français: béotien
• Traducteur Français - malaisien: Boeotian
• allemand: böotisch
• Traducteur Français - japonais: ボイオティア
• Traducteur Français - coréen: 보이 오 티아 사람
• Traducteur Français - javanais: Boeotian
• Traducteur Français - vietnamien: Boeotian
• Traducteur Français - tamoul: Boeotian
• Traducteur Français - marathi: Boeotian
• Traducteur Français - turc: Boeotian
• Traducteur Français - italien: beota
• Traducteur Français - polonais: Boeotian
• Traducteur Français - ukrainien: тупица
• Traducteur Français - roumain: Boeotian
• Traducteur Français - grec: Βοιωτική
• Traducteur Français - afrikaans: botterik
• Traducteur Français - suédois: boeotisk
• Traducteur Français - norvégien: boiotiske

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖOTISCH»

Découvrez l'usage de böotisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec böotisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die hellenistische Keramik in Eretria

5 Fragmente, davon 2 anpassende Ton beigeorange Firnis innen schwarz, stumpf; außen orangerot-braun, matt Böotisch, Mitte 2.Jh./2.H. 2.Jh. 15. (643) BS, Westtor/Süd, Taf. 26. 41 Zungenbecher. Wulst um Medaillon, innerhalb Rosette.

Ingrid R. Metzger, 1969

Berlin, Antikensammlung, ehemals Antiquarium: Attisch ...

Attisch rotfigurige Mischgefässe, böotisch rotfigurige Kratere / bearb. von Angelika Schöne-Denkinger. Mit einem Beitr. von Hans Mommsen. Tabelle 1 : Messdaten der 7 Kratere Elementkonzentrationen C gemessen durch NAA, Universität ...

‎2009

Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...

Deutschland. Antikensammlung der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Union académique internationale. BÖOTISCH SCHWARZFIGURIG ITALISCH GEOMETRISCH Abbildungen 10. 11 I 1261 (2:3). 7. 8. Tafel 51, 5. 6. Be1lage 9, 4.

Union académique internationale, 2007

Die Sprachphilosophie der Alten

Aafivqiv&og) — in J (M. drpä, Gud. Avåt]) — in K (M. Axöat^aug, Gud. \4xrtQu- tog , "ÖQxug) — in M (M. " Ax^vog). J in B (Gud. Bpaßelov, Suid. "Aßvooog), böotisch (BI. und Gud. "tf/fy) — in F (M. rd/iog, Gud. Kqrjyvov, Orion Ilrffrj) — in Z (Gud.

Laurenz Lersch, 1838

Die Terrakotten der Sammlung Loeb

Sehr rohe Arbeitl), böotisch. I) Vgl. Bull. 00rr. hell. 1900, S. 510 IT. FARBENREIBER ? Tafel 4, 1 Höhe 0,072. Aus Griechenland. Der rechte Unterarm und die linke Hand des Mannes fehlen. Vor einem runden Gefäss, in dem eine Mörserkeule ...

James Loeb

Heortologie: antiquarische Untersuchungen über die ...

Die Anzahl der Knaben , deren nur *) Es ist nicht zu ermitteln , ob C. I. 1590 böotisch oder attisch ist. Auf dieser Inschrift ist der naCStov zmv TtQtaßvztQcov gedacht, wird also wohl auch der naiStov xmv vstoxegcov gedacht gewesen sein .

August Mommsen, 1968

Die Terrakotten der antiken Stadt Elis

Jh. v. Chr. - Vgl. Breitenstein (1941) 32 Nr. 290. 291. 293 Taf. 33 (böotisch, klassisch); aus Halai: Goldman - Jones (1942) 389 III b 1 Taf. 14 (Gruppe D, 450^ 120 v. Chr.); 393. 396 III b 4 Taf. 14 (Gruppe E, 420-390 v. Chr.); 399. 403 III b 8. 9 Taf.

‎2010

Führer durch die königliche Vasensammlung in der Alten ...

Böotisch älteres. 'i-UUH-Mlß. Gestell 2, Reihe 1, rechts: Geo- Gestell2. metrisch. 400. Grosses Getäss rnit Bildstreit' in Bauchmitte (Krieger und Gespann). 401 u. 4112.. Grosse Näpfe mit Tierbildern. Bei ersteren plastische Schlangen am ...

Rudolf Hackl, Johannes Sieveking (Hg.), 2012

Griechisch-Deutsches Wörterbuch der mythologischen, ...

Bomm'ç, (бос, si Böotisch, z. B. miliç, Xen. Subst. l) sc. yvvń, die Böoterinn. 2) = sc . 717, Böotien. Apd.3,5,5. Bouvióç, ô, 1) der Böoter. Hom.Jl.- 2) S. des Poseidon und der Arne, Bruder des Aolos III. Paus. 3) ein Athener. Dem. adv. Mid. Bo'lß'q ...

Gottlieb-Christian Crusius, 1832

Archaeologisches intelligenzblatt zur allgemeinen ...

(in der Biegung) ist vielleicht HYIYS (v<v; oder vielmehr v'îvç) als Böotisch - Aeolischer (aber auch Lakonisch- Dorischer?) Dativ statt vîoTç zu lesen. (Der Besehlufs folgt.) f ТАШЛ у \л V W^) LAJLAA) )idVBX / I А (тгаЬ aus dem früheren  ...