Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Breisach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREISACH EN ALLEMAND

Breisach  [Bre̲i̲sach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BREISACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Breisach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Breisach

Breisach sur le Rhin

Breisach am Rhein

Breisach am Rhein est une ville située à la frontière franco-allemande à l'Oberrhein, à mi-chemin entre Colmar et Fribourg-en-Brisgau, à environ 60 kilomètres au nord de Bâle et au sud de Strasbourg. Il est proche du Kaiserstuhl. Un pont du Rhin pour le trafic routier conduit à Volgelsheim du côté français. L'importance de la ville de Breisach sur le Rhin aujourd'hui réside dans sa fonction pour la partie régionale du côté allemand et l'Alsace voisine. Le bassin versant couvre environ 40 000 habitants. Breisach am Rhein ist eine Stadt am Oberrhein an der deutsch-französischen Grenze auf halbem Weg zwischen Colmar und Freiburg im Breisgau und jeweils etwa 60 Kilometer nördlich von Basel und südlich von Straßburg. Sie liegt nahe am Kaiserstuhl. Eine Rheinbrücke für den Straßenverkehr führt nach Volgelsheim auf französischer Seite. Die Bedeutung der Stadt Breisach am Rhein liegt heute in ihrer Funktion für den regionalen Teil auf der deutschen Seite und das benachbarte Elsass. Das Einzugsgebiet umfasst rund 40.000 Einwohner.

définition de Breisach dans le dictionnaire allemand

Ville sur le Rhin supérieur. Stadt am Oberrhein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Breisach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BREISACH


Ansbach
Ạnsbach
Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Bach
Bạch
Beach
[biːt͜ʃ] 
Coach
[koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 
Cranach
Cra̲nach
Dach
Dạch 
Fach
Fạch 
Kasach
Kasạch
Mach
Mạch
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Pessach
Pẹssach 
Postfach
Pọstfach 
Villach
Vịllach [f…] 
ach
ạch 
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
einfach
e̲i̲nfach 
nach
na̲ch 
vielfach
vi̲e̲lfach 
zach
zạch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BREISACH

Brei
breiig
Brein
Breisgau
breit
breit gefächert
breit schlagen
Breitband
Breitbandanschluss
Breitbandantibiotikum
breitbandig
Breitbandinternet
Breitbandkabel
Breitbandnetz
breitbeinig
Breite
breiten
Breitenarbeit
Breitengrad
Breitenkreis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BREISACH

Almanach
Baufach
Eisenach
Kulmbach
Offenbach
Pultdach
Rorschach
Schach
Schwabach
Wallach
brach
demnach
doppelt und dreifach
flach
hach
mehrfach
schwach
sprach
wach
wonach

Synonymes et antonymes de Breisach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREISACH»

Breisach breisach webcam schifffahrt wetter münster hotel rheinblick aktuell ferienwohnung Rhein eine Stadt Oberrhein französischen Grenze halbem zwischen Colmar Freiburg Breisgau jeweils etwa Kilometer nördlich Basel südlich Straßburg liegt nahe Kaiserstuhl Eintauchen stadt grenzenlosen vielfalt Rechtsverordnung Stadt Rhein über Festsetzung Sperrzeiten Außenbewirtung Gaststätten Zeitraum Schiff ahoi breisacher fahrgast schiffahrt Besuchen auch Breisacher Fahrgast Schiffahrt GmbH Rheinuferstraße Impressum Allg Geschäftsbedingungen Beschreibung Allgemeines Sehenswürdigkeiten Rundgang Auto Stadtplan Wichtige Adressen bären startseite Restaurant Bären Herzlich Willkommen Europastadt direkt jugendherberge angebote mehr baden Jugendherberge Kultur oder Sport gelegen alles möglich Feuerwehr Freiwillige Kernstadt Gündlingen Niederrimsingen Oberrimsingen Deutschland Fire Fighters Pompiers Amtsgericht rhein willkommen Internetseite Amtsgerichts Anschrift Kapuzinergasse Postfachanschrift Hotels Preisen buchen Hotelbewertungen Reisenden helfen Auswahl Festspiele sind gemeinnütziger

Traducteur en ligne avec la traduction de Breisach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREISACH

Découvrez la traduction de Breisach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Breisach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Breisach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布赖萨赫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

breisach
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breisach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Breisach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برايزاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Breisach
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Breisach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Breisach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Breisach
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Breisach
190 millions de locuteurs

allemand

Breisach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブライザッハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Breisach
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Breisach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

breisach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Breisach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Breisach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Breisach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Breisach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Breisach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Breisach
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Breisach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Breisach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Breisach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Breisach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Breisach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Breisach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREISACH»

Le terme «Breisach» est communément utilisé et occupe la place 55.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Breisach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Breisach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Breisach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREISACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Breisach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Breisach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Breisach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREISACH»

Découvrez l'usage de Breisach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Breisach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Des Zollwesens Der Stadt Breisach Bis Zur Mitte ...
Der Historiker Emil Laufer prasentiert im vorliegenden Band die Geschichte des Zollwesens der am Oberrhein gelegenen Stadt Breisach.
Emil Laufer, 2013
2
Hauptmann von Breisach; ein Schauspiel in 1 Handlung
Johann Wolfgang Andreas Schoepfel. e *.77* __J„ _ ..7... .,. Wunfche nicht uncl- hört [alien. Sie können noch "o gluilich werdenx als Sie es zu feyn verdienen. Ihr Gemahl kann »vielleicht noch leben. - In den Verwirrungen des Kriegs trägt es ...
Johann Wolfgang Andreas Schoepfel, 1784
3
Jacob Burckhardt Werke: kritische Gesamtausgabe
Wenige Städte liegen malerischer, als das alte ehrwürdige Breisach; aus einer völligen Ebene steigt ein Berg in Form einer Halbkugel heraus, und 5 dieser trägt das Münster zu St. Stephan und das Schloß, die weit hin die untere Stadt und die  ...
Elisabeth Oeggerli, 2008
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Mai 1474 Nachts bei brennenden Fackeln vor dem Kupferthore zu Breisach ent» hauptet. Das Volk aber leistete von Neuem Herzog Si- gesmunden den Eid der Treue. Im 30jährigen Kriege war Breisach lange ein von den Schweden ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1823
5
Orte des Gedenkens und Erinnerns in Baden-Württemberg
Literaturhinweise Blum, Hans David: Juden in Breisach: Von den Anfängen bis zur Schoäh, 12.-19. Jahrhundert, hrsg. von Erhard R. Wiehn, Konstanz 1998. Boll , Günter: Die erste jüdische Gemeinde in Breisach am Rhein, in: Zeitschrift des ...
Konrad Pflug, 2007
6
Neuordnung im Bankwesen: die NS-Massnahmen und die ...
481 Der Sinn dieser Begrenzung des Kaufpreises scheint nicht ganz klar. Sie lässt sich eigentlich nur damit erklären, dass vorgesehen war, die Summe Breisach tatsächlich zukommen zu lassen. Eduard Breisach selbst hatte sein Bankhaus ...
Peter Melichar, 2004
7
Katalog der Texte, Älterer Teil (Q-Z)
Walter De Gruyter Incorporated. Dberdeutscher Lied- und Sangspruchdichter. zweite Hälfte des 13. .lh.s{verm1.|tIich mit einem 1256-1388 1п Breisach und Freiburg hezeugten Schulmeister iclcntischì 4511 lwalrermfs ÜIIEItt..: Heidelberg Cpg ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
8
Geographisches statistisch-topographisches lexicon von ...
Die Stadtlag ehmals auf Güter, Dörfer und Zehenken, einer Insel im Rhein , der aber Es enthält eine Aebbtissin und iezt , wie bei Breisach , seinen 6 Stiftsfraulein . Lauf geändert hat , so daß Se- Das hiesige Kanonikatstift an Fingen jezt auf der  ...
9
Fondation et planification urbaine - Fribourg au moyen âge
Denn die wichtigste Rheinstadt und die wichtigste Rheinburg in diesem Raum, Breisach, befand sich in den Händen des Bischofs von Basel, der, wie dem Privileg Papst Eugens III. von 1146 zu entnehmen ist, die Stadt Breisach in der ersten ...
Hans-Joachim Schmidt, 2010
10
Die deutschen Königspfalzen
R. Nierhaus, Zur Topographie des Münsterberges von Breisach (BadFundberr 16.1940) S. 94-113 mit Übersichtsplan auf S.95, Abb. 1 - Ders., Grabungen in dem spätrömischen Kastell auf dem Münsterberg von Breisach (Kr. Freiburg i.
Thomas L. Zotz, Max-Planck-Institut für Geschichte (Göttingen, Allemagne)., 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREISACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Breisach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilde Verfolgungsjagd durch Breisach
Der 37-jährige Fahrer fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit davon. Nach einer Verfolgungsfahrt zunächst im Bereich Breisach (Straßburger Straße) fuhr der ... «baden.fm, juil 16»
2
Breisacher Münster brennt – Feuerwehr übt den Ernstfall
Im Dachstuhl des Breisacher Münsters bricht ein Feuer aus, vom Blitz werden drei Zimmerleute schwer verletzt und müssen gerettet werden. Ein Szenario, das ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Geheimnisverrat: Polizist zu Geldstrafe verurteilt
Ein Polizist aus Breisach soll Dienstgeheimnisse verraten haben, mitunter an ein kriminelles Umfeld. Der 56-Jährige wurde deshalb zu einer Geldstrafe ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Großer Protest gegen Akw Fessenheim
Rund 1500 Menschen forderten am Sonntag bei einer Demonstration in Breisach die Abschaltung des elsässischen Atommeilers. «Badische Zeitung, avril 16»
5
Studentin sammelt Plastikdeckel für krebskranke Kinder
Die Studentin Nadine Buchholz sammelt seit sechs Monaten in Breisach erfolgreich Plastikdeckel für einen guten Zweck. Bislang machen drei Apotheken mit ... «Badische Zeitung, avril 16»
6
Aus für das Hotel am Münster in Breisach
Verschiedene Investoren aus der Hotelbranche hätten sich das Haus auf dem Breisacher Münsterberg angeschaut, keiner jedoch habe sich dazu entschlossen, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, avril 16»
7
Verbrannte Frauenleiche: War es ein Gewaltverbrechen?
Personen, die Frau Neumann-Scott am Samstag, 20.02.2016 oder später in Auggen, Müllheim oder im Bereich Breisach, Rheinbrücke/Grenzübergang oder im ... «Badische Zeitung, mars 16»
8
Verbrannte Frauenleiche bei Breisach entdeckt
Eine Frau wird in einem elsässischen Waldstück nahe Breisach tot aufgefunden - sie ist verbrannt. Nun hat die Polizei die Tote identifiziert und kann ein ... «baden online, mars 16»
9
Breisach: Mann fährt Auto versehentlich in den Rhein
Ein Passant hatte nach Polizeiangaben den Zwischenfall in Breisach am Rhein beobachtet und den Notruf gewählt. Die Beamten wussten zunächst nicht, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Michael Grüninger wird neuer Chef der Sparkasse Staufen-Breisach
Michael Grüninger wird nächstes Jahr neuer Chef der Sparkasse Staufen-Breisach. Filialschließungen bleiben grundsätzlich ein Thema. Einzelne Standorte ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breisach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/breisach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z