Signification de "Bruststück" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BRUSTSTÜCK EN ALLEMAND

Bruststück  Brụststück [ˈbrʊstʃtʏk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSTSTÜCK

Bruststück est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSTSTÜCK EN ALLEMAND

portrait

Porträt

Un portrait est une peinture, une photographie, une sculpture ou une autre représentation artistique d'une ou plusieurs personnes. Dans un sens transcendant, une description écrite d'une personne, c'est-à-dire une courte biographie, s'appelle aussi un portrait. L'intention d'un portrait est, outre la représentation de la similarité physique, exprimer l'essence ou la personnalité de la personne dépeinte. Par conséquent, en raison de l'importance des expressions faciales humaines, le portrait montre habituellement le visage de la personne. De nombreux peintres, graphistes et sculpteurs bien connus ont beaucoup porté sur des portraits, contribuant ainsi au développement d'une grande variété de représentations. Depuis la peinture de portrait du 17ème siècle est devenu très important. Depuis le 19ème siècle, la photographie de portrait a été complétée par un portrait et est également entré dans l'art du film comme un élément pittoresque. Les modes de réalisation sont désignés en fonction du nombre de personnes représentées, et en particulier dans des portraits individuels selon le détail de la figure ainsi que leur attitude vis-à-vis de l'observateur.

Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

définition de Bruststück dans le dictionnaire allemand

Morceau de viande de la poitrine des animaux de boucherie, gibier et volaille.

Fleischstück von der Brust von Schlachttieren, Wild und Geflügel.

TRADUCTION DE BRUSTSTÜCK

Découvrez la traduction de Bruststück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bruststück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruststück» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 胸部
• Traducteur Français - espagnol: falda
• Traducteur Français - anglais: brisket
• Traducteur Français - hindi: पशु की छाती
• Traducteur Français - arabe: صدر الحيوان
• Traducteur Français - russe: грудинка
• Traducteur Français - portugais: carne do peito
• Traducteur Français - bengali: সিনার মাংস
• Traducteur Français - français: poitrine de bœuf
• Traducteur Français - malaisien: punggung
• allemand: Bruststück
• Traducteur Français - japonais: ブリスケ
• Traducteur Français - coréen: 가슴살
• Traducteur Français - javanais: balung sikil
• Traducteur Français - vietnamien: ngực thú
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்மார்பு
• Traducteur Français - marathi: पशूचा ऊर छातीचा भाग
• Traducteur Français - turc: döş
• Traducteur Français - italien: punta di petto
• Traducteur Français - polonais: mostek
• Traducteur Français - ukrainien: грудинка
• Traducteur Français - roumain: piept
• Traducteur Français - grec: στήθος ζώου
• Traducteur Français - afrikaans: borsstuk
• Traducteur Français - suédois: bringa
• Traducteur Français - norvégien: brisket

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTSTÜCK»

Découvrez l'usage de Bruststück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruststück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Merkwuerdigkeiten der K.K. Garellischen oeffentlichen ...

Av. Bruststück. ?r,. I'äberna. ('s. I.ao6r. ZVIaZn. Osnc. Stz. Kle6w. Xo. I.XVI. Der Künstler r. r. und noch ein unkenntlich Zeichen. Rev. Im Gewölke das Zeichen des Steinbocks. Herunten em sitzender Hund. In conllankia t^c ?iüe ^ei,cir,ä5.

Michael Denis, 1780

Die Merkwürdigkeiten der K. K. Garellischen Öffentl. ...

Av. Bruststück. ?r«. 'rsderns. ^o. I.an6r. ^l»Fn. Osnc. St,, ^lectto. X». I.XVI. Der Künstler ?. ?. und noch ein unkenntlich Zeichen. Rev. Im Gewölke das Zeichen des Steinbocks. Herumen ein sitzender Hund. In c«r>ll»ociä K.l ?i(je ?ejicitss.

Theresianische Akademie. Bibliothek, Michael Denis, 1780

Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten

Außerdem werden das Mittelloch, 50 mm, für das Jalousiegestänge und die Löcher, 25 mm, für die Bolzenverbindungen Bruststück–Rute gebohrt. Zunächst wird das Bruststück für die Hausruten montiert. Hierzu wird die entsprechende ...

Werner Schnelle, 2012

Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...

Celefti. 30. Der weinende Petrus, ein Bruststück v«t Rembrand. 31. Maria mit dem Kinde, aus der alte» italiänischen Schule, 32. EinKopfKompagnonzumwei, nenden Petrus, von Rembrand. 33. Eine Nymphe die geraubt wird, halbe Figuren .

Friedrich Nicolai, 1786

Biblia sacra, Das ist: Die ganze Heilige Schrift alten und ...

Dieß sind «der die Kleider, die sie machen sollen : Ein Bruststück , Schulterkleid, Seidenrock, einen engen leinenen Rock, eine Priester- Haube und Gürtel. Also sollen sie heilige Kleider machen deinem Bruder Aaron, und seinen Söhnen, ...

Johann Dietenberger, 1776

Beschreibung der königlichen Residenzstädte Berlin und Potsdam

Celestt. zo. Der «einende Petrus, ein Bruststück v« Rembrand. zi. Mari« mit dem Kinde, aus der alte« italiänischen Schule, Z2. Ein Kopf Kompagnon zum weis nenden Petrus, von Rembrand. zz. Eine Nymphe die geraubt wird, halbe Figuren .

Friedrich Nicolai, 1786

Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...

Bruststück: — dieses ist nach der Eintheilun!, der Naturforscher, das mittlere Stuck der Bie> nen. Der Hals, durch welches es mit dem Kopf verbunden ist, besteht aus sehr feinen ' Nerven, durch welche der Schlund geht. Dem bloßen Auge ...

Johann Ludwig Christ, 1805

Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...

nach der zwölften lateinischen Ausgabe, und nach Anleitung des holländischen Houttuynischen Werks Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn. Das Bruststück hat einen tiefen Einschnitt, und ist also gleichsam ...

Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776

Neue Beyträge zur Insektenkunde: Mit Figuren

8- Die Unterseite des Halsschildes, die Brust und der 'Unterleib von Ceionia Eremicola •; a das Bruststück; bb die Schulterblatter; cc (lie Seitenstücke; dd die Hüftstücke; e das Pfannenstück; f die Unterseite des Hal- ses; g die Pfanne siir das ...

August Wilhelm Knoch, 1801

Isis von Oken

693 694 unter folgende drey Hauptformen habe zu bringen gesucht. (S. die Diagnose.) Die erste Varletat ist größer, besonders breiter, konvexer und fast oval; Bruststück nach vorn etwas schmäler, zugerundet und scharf gerandet an den ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSTSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruststück est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Resi, die Luisa, der Toni und die Elsa. Zwischen zwei Weckerl.

welches sich folgendermaßen zusammensetzt: 35% Sirloin, 25% Nackenfleisch, 25% Brisket (Bruststück) und 15% Fett, welches – ganz ohne Flachsen und ... «gastronews.wien, juil 16»

Projekt Stadtbiene: Die "Bunte Hummel" wird gesucht

Das Gesicht und die Körperseiten sind bei beiden Geschlechtern gelbgrau behaart, oben ist das Bruststück in der Mitte ausgedehnt schwarz, vorne und hinten ... «Südwest Presse, juin 16»

„Lubitsch“ in der Bleibtreustaße erhält neuen Look

Der Coq au Vin à la Lubitsch war Kartoffelpüree mit weichgekochtem Wurzelgemüse und trockenen Hähnchenflügeln, -Keule und –Bruststück. Beim Essen ist ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

Der perfekte Burger: Sechs Hard Rock Cafe-Geheimnisse zur ...

Das Hard Rock Cafe verwendet beispielsweise eine Kombination aus Premium Rindfleisch (Bruststück und Prime Rib) mit einem Maximalanteil von 17% Fett. «gastronews.wien, mai 16»

Nach dem Faulen zum „Waschgang“

Knochenarbeit: Präparator Ralph Blakey legt am großen Bruststück des Pottwals konzentriert Hand an. Fotos: Schepp. Im Container: Präparator Stefan Streit löst ... «Gießener Anzeiger, avril 16»

Google Doodle erinnert an René Théophile Hyacinthe Laënnec

Simples Prinzip. Das Prinzip des Stethoskops ist denkbar einfach. Im sogenannten Kopf oder Bruststück sitzt eine Membran. Diese nimmt akustische Wellen auf, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»

Ausstellung in Freiburg: Adel von der schönsten Seite

So umschmeichelt in Winterhalters Bruststück der „Kaiserin Eugénie von Frankreich“ (1864) mildes Licht ihr Gesicht und Dekolleté. Im Haar funkelt ein Diamant. «Frankfurter Neue Presse, févr 16»

Im Auftrag Ihrer Majestät

Neben offiziellen Bildnissen entstehen so intime Darstellungen wie ein Bruststück, das Victoria mit offenem Haar und tief ausgeschnittenem Dekolleté zeigt. «SÜDKURIER Online, déc 15»

Gastrokritik zur Prater-Gaststätte: Gänsekeule, wie man sie von Oma ...

Ähnlich geht es mir mit der Keule und dem Bruststück. Gastronomische Neuerungen – etwa die Gans brutal regional einzukaufen, das Fleisch vakuumiert oder ... «Berliner Zeitung, déc 15»

Fashion-Show 2015 von "Victoria's Secret" Ein BH für 1,8 Millionen ...

Egal, das Leiden lohnt, denn das jährlich neu kreierte Bruststück namens Fantasy Bra ist das Highlight jeder Dessousshow. Und immer wieder aufs Neue darf ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»