Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Burkiner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURKINER EN ALLEMAND

Burkiner  [Burki̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURKINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burkiner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURKINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Burkiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Burkinabés

Burkinabe

Burkinabé, souvent aussi Burkinabé ou Burkinabè, est synonyme de Burkina, le nom officiel du peuple afro-africain au Burkina Faso en Allemagne. Il est composé de la première partie du Burkina, ce qui signifie Moré "incorruptible, intégral, vertical". Le Pluralsuffix -bè est tiré de la troisième langue principale du pays, Fulfulde et signifie "fils". Un Burkinabé est donc «un fils de la patrie»; un homme sincère. Le terme reste le même dans le féminin, le masculin, le singulier et le pluriel, et est également utilisé comme un attribut. Dans l'utilisation de la langue officielle en Allemagne, les termes Burkiner, Burkinerin et Burkin sont prescrits. Ceci est controversé dans la mesure où les Burkins préfèrent être nommés avec leur concept auto-choisi. Cela joue un rôle important dans l'histoire nationale et la compréhension de soi de Burkinabé. Burkinabe, oft auch Burkinabé oder Burkinabè geschrieben, ist ein Synonym für Burkiner, der in Deutschland amtlichen Bezeichnung für die Menschen des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Er setzt sich zusammen aus dem ersten Teil des Staatsnamens Burkina, was auf Moré „Unbestechlicher, Integrer, Aufrichtiger“ bedeutet. Das Pluralsuffix -bè ist der dritten Hauptsprache des Landes, Fulfulde entnommen und bedeutet so viel wie „Sohn“. Ein Burkinabè ist also „ein Sohn des Vaterlandes“; ein aufrichtiger Mensch. Die Bezeichnung bleibt dabei im Femininum, Maskulinum, Singular und Plural gleich und wird auch als Attribut verwendet. Im amtlichen Sprachgebrauch in Deutschland werden die Begriffe Burkiner, Burkinerin und burkinisch vorgeschrieben. Dies ist insofern umstritten, als die Burkiner es vorziehen, mit ihrem selbstgewählten Begriff benannt zu werden. Dies spielt in der Landesgeschichte und im Selbstverständnis der Burkinabe eine wichtige Rolle.

définition de Burkiner dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Burkiner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BURKINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Heiner
He̲i̲ner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Schreiner
Schre̲i̲ner [ˈʃra͜inɐ]
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BURKINER

Burjate
Burjäte
Burjatin
burjatisch
burjätisch
Burka
Burkhard
Burkina Faso
Burkinabe
Burkinerin
Burkini
burkinisch
Burlak
burlesk
Burleske
Burletta
Burli
Bürli
Burma

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BURKINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Crosstrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Hundetrainer
Kapuziner
Karabiner
Mediziner
Niersteiner
Onliner
Schweriner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Synonymes et antonymes de Burkiner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURKINER»

Burkiner burkiner Grammatik wörterbuch Burkinabe auch Burkinabé oder Burkinabè geschrieben für Deutschland amtlichen Bezeichnung Menschen westafrikanischen Staates Burkina Faso setzt sich zusammen ersten Teil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Lübeck fehlen lange ausfällt noch unklar Dict dict Burkinabe Burkinabé Burkinabè Bezeichnung Menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch übersetzen woxikon burckiner burciner burkineer burkiiner buurkiner burrkiner burkkiner bburkiner burkinner

Traducteur en ligne avec la traduction de Burkiner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURKINER

Découvrez la traduction de Burkiner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Burkiner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Burkiner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布基纳法索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burkina Faso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burkinabe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुर्किना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوركينا فاسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Burkinabe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Burkinabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Burkinabe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Burkinabés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burkinabe
190 millions de locuteurs

allemand

Burkiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Burkinabe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브루 키 나베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burkinabe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burkinabe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்கினபேக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Burkinabe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burkinabe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Burkinabe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burkinabe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Burkinabe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Burkinabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπουρκίνα Φάσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burkina Faso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Burkinabe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burkinabe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Burkiner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURKINER»

Le terme «Burkiner» est communément utilisé et occupe la place 95.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Burkiner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Burkiner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Burkiner».

Exemples d'utilisation du mot Burkiner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURKINER»

Découvrez l'usage de Burkiner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Burkiner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burkina Faso: Bauwerk in Burkina Faso, Bobo-Dioulasso, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wo der Fettschwanzmaki fremdgeht: Das Länderlexikon der ...
Das können die Burkiner besser Damit über 60 Ethnien friedlich miteinander leben können, pflegen die Burkiner die »Scherzverwandtschaft«: Stämme untereinander, Familien, unabhängig von Hierarchie und Alter, beschimpfen sich und ...
Helge Hesse, Henning Hesse, Josi Kemmann, 2012
3
Die soziale Eroberung der Erde: Eine biologische Geschichte ...
Trotz der erheblichen Unterschiede in kulturellen Bräuchen und Gewohnheiten schienen die Burkiner sich genauso und häufig aus denselben Gründen zu verlieben, ihre Nachbarn zu hassen und ihre Kinder zu versorgen wie Menschen in ...
Edward O. Wilson, 2013
4
Ökonomie sichtbar machen: die Welt nationaler Schulden in ...
Einer der örtlichen avancierten Users, ein Burkiner, der kurz darauf dazu kommt, wirft ein: Könnte es nicht auch an dem Funktionspaket für automatische Zahlungen liegen? Der Senior Expert meint dazu: Das könnte sein; dann wäre es ein ...
Barbara Grimpe, 2010
5
Romanisierung in Afrika: der Einfluss des Französischen, ...
PRIGNITZ (1993) vertritt die Ansicht, dass das français populaire d'Abidjan aufgrund der starken Migration der Burkiner in die ivorische Metropole und des dadurch bedingten intensiven Austauschs die Grundlage für das français populaire de ...
Thomas Stolz, Rosa Salas Palomo, 2009
6
STEUEROASEN Ausgabe 2011: Mit Sonderteil: Zurück in die ...
... dem sich nur besonders Mutige unvoreingenommen nähern. Dass trotzdem kaum einer Steuern zahlt, liegt schlicht daran, dass die Mehrheit der knapp 14 Millionen Burkiner bitterarm ist. Das burkinische Steueraufkommen für 2008 betrug ...
Hans-Lothar Merten, 2010
7
The book of cities: die 250 aufregendsten Städte der Welt
Der Besucher ist daher überrascht, auf einen Place de Cmeastes zu stoßen. Während des Festivals sind hoch gewachsene Burkiner, die stapelweise Filmkassetten auf den Köpfen schleppen, im StraßenbiJd ein alltäglicher Anblick. „Ouaga" ...
‎2005
8
Handbuch für Export und Versand 2013
... (I_ieferantenerklärung): AKP I_änder(gruppen)kurzbezeichnung für bes. Zollsätze im Europäischen Zolltarif: SPGA Kraftfahrzeugländerkennzeichen: BF Bezeichnung der Staatsangehörigen: Burkiner bzw. Burkinerin Landesvorwahl: 00257.
‎2013
9
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
... (I_ieferantenerklärung): AKP I_änder(gruppen)kurzbezeichnung für bes. Zollsätze im Europäischen Zolltarif: SPGA Kraftfahrzeugländerkennzeichen: BF Bezeichnung der Staatsangehörigen: Burkiner bzw. Burkinerin Landesvorwahl: 00257.
null, 2013
10
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
... Darussalam bruneiisch Bruneier BN Darussalam Bruneierin BRN Bulgarien Republik Bulgarien bulgarisch Bulgare BG Bulgarin BGR Burkina Faso Burkina Faso burkinisch Burkiner BF Burkinerin BFA Burundi Republik Burundi burundisch ...
Eugen Ehmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURKINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Burkiner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WAC testet Zakaria Sanogo
Der Wolfsberger AC hat ins Trainingslager nach Bad Kleinkirchheim Zakaria Sanogo mitgenommen. Zuletzt stürmte der Burkiner für RC Strasbourg (CFA) in der ... «weltfussball.at, juin 16»
2
Schulterschluss für faire Milch
Schätzungsweise jeder dritte Burkiner lebt von der Viehzucht. „In Burkina Faso sind es die Frauen, die Milch produzieren. Wenn diese Einkommensquelle ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
3
Ruben Eberlein: Der Anschlag in der Côte d'Ivoire und die Offensive ...
Unter den Opfern waren vier Franzosen, die deutsche Leiterin des örtlichen Goethe-Instituts, eine UN-Freiwillige aus Mazedonien, Kameruner, Burkiner und ... «Jungle World, mars 16»
4
FC Arsenal rettet Remis gegen Tottenham Hotspur
Der 20 Jahre alte Burkiner erzielte sein zweites Premier-League-Tor nach Vorlage von Nemanja Matic. Aber fünf Minuten vor dem Ende konnte Thibaut Courtois ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
5
Hiddink über Pato: „Er ist gierig - aber Youngster haben Nase vorn“
Der Burkiner hatte zuletzt beim 5:1-Sieg gegen Newcastle United als Joker sein erstes Premier League-Tor erzielt. Loftus-Cheek hatte es in der laufenden ... «transfermarkt, mars 16»
6
Folgt beim HSV auf Mané auch Traoré?
In der Premier League sind für den Burkiner in dieser Spielzeit erst sieben Einsatzminuten notiert. Sebastian Wolff. Alle Transfers der Bundesliga. 25.01.16 ... «kicker, janv 16»
7
Afrika und seine Präsidenten: Die Langzeitherrscher
Die Bürger protestierten vehement, das Militär entfernte Compaoré nach 27 Jahren an der Macht. 2015 wählten die Burkiner in freier Wahl den früheren Premier ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Zwei Schweizer unter den Opfern in Burkina Faso
Nach Angaben aus Ermittlerkreisen handelte es sich bei den meisten Todesopfern um Weisse. Mindestens fünf Burkiner waren demnach unter den Toten. «handelszeitung.ch, janv 16»
9
Blutige Geiselnahme in Burkina Faso: Attentäter fuhren Autos mit ...
Mindestens fünf Burkiner waren demnach unter den Toten. Auch die Frau und die fünfjährige Tochter des italienischen Café-Besitzers kamen ums Leben. «N24, janv 16»
10
Demokratie im Aufwind: Afrika lehnt sich gegen seine ewigen ...
Die Burkiner ließen sich ihre Demokratie nicht mehr nehmen. Am 29. November wurde aus einem Feld von 14 Kandidaten Roch Marc Kabaré zum Präsidenten ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burkiner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burkiner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z