Téléchargez l'application
educalingo
Busserl

Signification de "Busserl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUSSERL

Verkleinerungsform von älter Buss = Kuss, lautmalend; vgl. busseln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUSSERL EN ALLEMAND

Bụsserl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSSERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Busserl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSSERL EN ALLEMAND

définition de Busserl dans le dictionnaire allemand

Kiss.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSSERL

Beserl · Flesserl · Flinserl · Gläsertasserl · Husserl · Kokosbusserl · Skihaserl · Waserl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSSERL

Buslinie · busper · Bußprediger · Bußpredigerin · Bußpredigt · Bußpsalm · Bußsakrament · Bussard · Bussel · busseln · busserln · Bussi · Bussing · Bussole · Busspur · Bußtag · Büste · Büstenhalter · Bustier · Bustransfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSSERL

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Synonymes et antonymes de Busserl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUSSERL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Busserl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSERL»

Busserl · Kuss · Schmatz · busserl · rezept · österreichisch · trachten · dirndl · Wörterbuch · bedeutung · schorsch · münchen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Dass · Gebäck · genannt · wird · könnte · damit · zusammenhängen · dass · Bezeichnung · Anlehnung · französische · baiser · ‚Kuss · Baiser · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Rezepteseite · Dict · wörterbuch · dict · Bussl · küsschen · österreichisches · austria · März · „Bussl · „Busserl · „Bussale · „Bussele · „Busseli · oder · „Bussi · bezeichnet · Österreich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Busserl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUSSERL

Découvrez la traduction de Busserl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Busserl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Busserl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Busserl
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Busserl
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Busserl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Busserl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Busserl
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Busserl
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Busserl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Busserl
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

busserl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Busserl
190 millions de locuteurs
de

allemand

Busserl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Busserl
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Busserl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Busserl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Busserl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Busserl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Busserl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Busserl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Busserl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Busserl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Busserl
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Busserl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Busserl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Busserl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Busserl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Busserl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Busserl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSSERL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Busserl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Busserl».

Exemples d'utilisation du mot Busserl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSERL»

Découvrez l'usage de Busserl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Busserl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das giftige Herz
»Heute machen wir erst mal unsere Busserl, und dann kommen die Spekulatius dran«, sagte Friedrich Dunkel. Pistoux sah ihn neugierig an: »Busserl?«, fragte er. Das Wort hatte er noch nie gehört. »Ja, Busserl«, wiederholte der Bäcker, ...
Virginia Doyle, 2014
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
österr. ugs. Busserl 'Kuss' (DudenWb l, 45l). Das Kinderwort Buß 'Kuss' (auch in gleichbedeutendem engl. buss) liefert ein frühnhd. verbreitetes Verb bussen, pussen, ursprünglich ein Schallwort. Belegt ist l688 Bussl, seit l709 Busserl mit bair.
‎2003
3
Liebe auf KLICK: Ein moderner Liebesroman:
Busserl großer Bär! ER Umarme Dich lieb und küsse Dich. Bin gern Dein großer Bär, der manchmal ein bisserl auf Dich aufpasst :-) SIE Lese ich nachher noch was von Dir???? Mail+AWMail+AWMail+AWMail+AW10101010: Busserl : Busserl ...
Carmen Josefine Schade, 2013
4
Mir ging eine neue Welt auf: die Anfänge des Fremdenverkehrs ...
EIN. BUSSERL. FÜR. DEN. KINI. Wie die „Herrischen“ den Schliersee und die Berge entdeckten Am 1.Juli 1817 wanderte der Dichter und Offizier August von Platen von München über Holzkirchen, Miesbach, Kloster Weyarn nach Schliersee, ...
Karl Stankiewitz, 2011
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»küssen; Busserl. Busserl - n, busale, PL id. [Ga, StA V, Bil, Erd, Ham, Mai, Pe, Schei VI]; pusal, PL id. [Äug, Ed, OG, Schor, Tar, Wer, Wud,Wudi I, Petschw II, Tscha III, Franzd, Lug, Ora, Resch, Stei, Tem V]; pusal, -a [KN, La, Ma II]; pusl, PL id.
Hans Gehl, 2005
6
Auf der Walz: Erinnerungen böhmischer Handwerksgesellen
Ich habe gesagt, daß, wenn ich von der Blondine ein Busserl kriege, ich ihnen helfen werde. Das alte Weib hat sich gleich auf sie gestürzt, daß sie mir das Busserl geben soll, aber die hat nur gelacht. Die Alte hat sie geschnappt und mich ...
Pavla Vošahlíková, 1994
7
Böhmische Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Der Vater hat mir das Geld mit der nächsten Post eingeschickt und mir dazu einen Brief geschrieben Busserl, den Brief werd' ich unserm ältesten Buben das heißt, na also vorlesen, wenn's ihn einmal packt. Einmal packt's ja wohl jeden.
Fritz Mauthner, 2012
8
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Stieferl häb i Schneider gebm, Schneider hät mir Kladerl gebm, Kladerl häb i Maderl gebm, Maderl hät mir Busserl gebm. Busserl häb i gschlickt, war i bäld dastickt. Aus der Erinnerung des Autors. VLA-NÖ, A 193/293, Slg. LAG, Göstling 1930; ...
Walter Deutsch, 2004
9
Komisches Theater
Ich lieb Ihnen — ich gib Ihnen ein Busserl und Sie «erden ein rechter lieber Narr werden. Wirth (donnett). Sandelholz (ärgerlich zum Mirth). Was donnert er denn jetzt, wanns schönste Wetter wird. Gustchen. Sie wanken? Gehn's, ich laß mich ...
Adolf Bäuerle, 1821
10
Die Geltung des Völkerrechts als gesellschaftliches ...
Hierher gehört auch G .Busserl, wenn er meint, es seien "Individualwillensakte", durch welche „^das Recht cua geltenden erhoben" werde (Rechtskraft und Rechtsgeltung, S. 12). Und wenn er neuerdings hinzufügt (Die Frage nach dem ...
Werner S. Landecker, Günther Lüschen, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSSERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Busserl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Posh löst mit Busserl-Bild Debatte aus
Küsse von Mama", schrieb Victoria Beckham unter das Busserl-Bild mit Töchterchen Beckham. Über 600.000 Mal wurde das Foto seit Sonntag geliked. «Kurier, juil 16»
2
Kuss, Küsschen, Busserl & Co.
Jeder weiß es, jeder macht es und (fast) jeder kann es: Küssen - es kann ungeheuer viel Spaß bereiten, unabhängig von Alter und Geschlecht. "Zudem ist es ... «ECO-News, juil 16»
3
Kuss, Küsschen, Busserl & Co. – Kann Küssen krank machen?
HANNOVER. Jeder weiß es, jeder macht es und (fast) jeder kann es: Küssen – es kann ungeheuer viel Spaß bereiten, unabhängig von Alter und Geschlecht. «Celler Presse, juil 16»
4
Postkarten-Aktion gegen die dritte Startbahn am Flughafen ...
München/Berglern - 1050 „Busserl für Horst Seehofer“ übergab die BI Berglern am Montag in der Bayerischen Staatskanzlei. Mit dieser Aktion wollen die ... «Merkur.de, juin 16»
5
Straubing So lief Tag 2 auf dem Stadtturmfest - viele Bilder
Es wurden 700 Stadtturm-Busserl aus Schokolade verteilt. Am Sonntag sollen 700 Papierflieger aus dem Stadtturm starten, die die Schüler von St. Josef gefaltet ... «Donau-Post, juin 16»
6
BI startet Aktion gegen den Bau einer dritten Startbahn: 'Busserl für ...
... Entscheidung gegen den weiteren Ausbau des Flughafens. Unter dem Motto "Ein dickes Busserl für Horst Seehofer!" werden sie ihm den Rücken stärken und ... «Wochenblatt.de, juin 16»
7
Busserl aus Berglern
Berglern – „Standhaft bleiben“ gegen die dritte Start- und Landebahn: Darum bittet die Bürgerinitiative (BI) Berglern Ministerpräsident Horst Seehofer mit einer ... «Merkur.de, mai 16»
8
Cristiano Ronaldo gibt Einlaufmädchen ein Busserl
Zunächst gab Ronaldo dem Einlaufbuben von Karim Benzema einen freundschaftlichen Täschler, dann gab's ein Busserl für das Mädchen. Sehr süß! Im Match ... «Heute.at, févr 16»
9
Grünwald - Eine Suppe namens Busserl
Da gibt es eine Vorspeise namens "Rendezvous", eine Suppe namens "Busserl", ein Hauptgerichts "Amore mio" und als Nachspeise "Big Love", große Liebe. «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Super-Busserl - VW Budd-e: Mit dem Bulli zurück in die Zukunft
Die Kleinbus- Studie, man könnte sagen das "Busserl", basiert dafür als erstes Modell auf dem neuen Modularen Elektrifizierungsbaukasten (MEB) des ... «Krone.at, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Busserl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/busserl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR