Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUTEN

mittelniederdeutsch buten, zu: bi = bei und ūt = aus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUTEN EN ALLEMAND

buten  [bu̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
buten est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BUTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «buten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buten dans le dictionnaire allemand

à l'extérieur; devant la digue. draußen; vor dem Deich.

Cliquez pour voir la définition originale de «buten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUTEN


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Gluten
Glute̲n
Nasenbluten
Na̲senbluten 
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Stuten
Stu̲ten
ausbeuten
a̲u̲sbeuten 
bedeuten
bede̲u̲ten 
deuten
de̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
erbeuten
erbe̲u̲ten [ɛɐ̯ˈbɔ͜ytn̩]
häuten
hä̲u̲ten 
lauten
la̲u̲ten 
layouten
[leɪˈ|a͜utn̩]  , auch: [ˈleɪ|a͜utn̩] 
muten
mu̲ten
outen
[ˈa͜utn̩] 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
zumuten
zu̲muten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUTEN

butch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUTEN

Glockenläuten
Zahnfleischbluten
andeuten
anmuten
ausbluten
beuten
bluten
durchfluten
enthäuten
fluten
hindeuten
knuten
uten
nuten
reuten
sputen
tuten
umlauten
verbluten
überfluten

Synonymes et antonymes de buten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTEN»

buten motorrad Wörterbuch binnen sendung verpasst mediathek methyl chemie yugioh strukturformel livestream Buten magazin radio bremen Kompaktausgabe Radio Bremen Regionalmagazins Mehr Stichwortsuche Durchsuchen Videos regionalmagazin Alle Regionalmagazin bewegt Bremerhaven Umland greift „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber für umzu Jeden Abend Fischrestaurant prerow Prerow Herzlich willkommen Zeit kulinarische Köstlichkeiten Nordens Treten finden hier idealen Genuss Restaurant unserem kleinen reetgedeckten Bauernhaus vielen Räumen niedrigen Fenstern einem wildromantischem Garten Blick zwei Rehe Gästehaus sylt home Willkommen Ihrer

Traducteur en ligne avec la traduction de buten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTEN

Découvrez la traduction de buten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de buten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丁烯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buteno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्यूटेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيوتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buteno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

butene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

butena
190 millions de locuteurs

allemand

buten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부텐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

butene
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியூற்றீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

butene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

butene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бутен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτένιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTEN»

Le terme «buten» est communément utilisé et occupe la place 56.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTEN»

Découvrez l'usage de buten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Synthese linearer Aldehyde durch ...
3.1.2. Homometathese. von. 3-Methyl-1-buten. Bei der Homometathese von 1- Penten wurde mit 100 °C eine optimale Reaktionstemperatur gefunden. Die Ums ̈atze sind hier mit 36% nahe am theoretischen Maximum von 50% und die ...
Dietmar Obst, 2005
2
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. V/1b, 4th ...
1-Brombuten-(2) 477 1-Phenyl-buten-(cis-2) 500, 501, 592, 672, 839 1- Phcnybbuten-(trans-2) 500, 501, 672, 838 2-Phenyl-buten-(l) 84, 163, 169, 313, 319, 381, 661, 696 2-Phenyl-buten-(2) 84, 314, 491, 661 aus Styrol und Äthylen in ...
Horst Fricke, Wolfgang Kirmse, Otto Klein, 2014
3
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VII/2a, 4th ...
Ketones I (Formation of C?C and C=O Bonds) Harald Horstmann, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, Renate Stoltz, Hanna Söll, Hans Günther Thomas. 4-0xo-4- (4-chlor-phenyl)-buten-(2)-sdure 62% d. Th. F: 154—15.
Harald Horstmann, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
4
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. V/1c, 4th ...
Butylmeroapto-butadien-(1,3) 507 2-tert.-Butylmercapto-butadien-(1,3) 203 4- Butylmercapto-buten~(2)-1-phosphonsäurediäthylester 892 4-tert.-Butylmereapto -butin-(l) 507 3-Buty1-ooten-(l) 910 4-tert.-Butyloxy3aeetoXy-buten-(l) 908 4-tert.
Ulrich Bahr, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
5
Organische Chemie
Tatsächlich findet man eine deutliche Regioselektivität zugunsten des 2-Butens ( l -Buten : 2-Buten ~ l : 3). Von den nicht äquivalenten ß-H-Atomen sind die am höher alkylierten C-Atom offensichtlich leichter abspaltbar, so daß die Bildung von ...
Eberhard Breitmaier, Günther Jung, 2005
6
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 19d, 4th ...
2-Buten (Forts.) (E )—2-Methyl-l-trimethylsilyl- 808 2-Phenyl- 248 2— Phenylsulfinyl- 342 1—Phenylthio- 937 (R )-(E)-1 -Phenyl-1-trimethylsilyl- 807 2- Buten-al 4-Cyclohexyliden- 1106 4-Hydroxy-4-phenyl-3-trimethylsilyl- 795 ...
Jutta Backes, Lambert Brandsma, Manfred Braun, 2014
7
Moderne Anorganische Chemie
Das Verfahren diente ursprünglich der Kreuzmetathese von Propen in Ethen und 2-Buten. Es erlaubte eine bessere Raffinerieflexibilität und eine Erhöhung des Ethenanteils in Naphtha-Crackge- mischen auf Kosten von Propen. Es wurde von ...
Ralf Alsfasser, Erwin Riedel, 2007
8
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 20, 4th ...
1-Buten als Comonomeres Beim 1-Buten sind sowohl die Polymerisations- als auch die Diflussionsgesehwindigkeit geringer als beim Propen. Deshalb ist bei statistischen Copolymeren des Propens mit 1Buten in erheblich höherem Maße mit ...
P. Adolphs, H. Alberts, H. Bachem, 2014
9
Gasphasenumsetzung von Dimethylmaleat zu Tetrahydrofuran : ...
kessel dem Katalysator, einer wässrigen Lösung von Iodwasserstoff und Methyl- tributyl- ammoniumiodid, 3,4-Epoxy-1-buten zugeführt. Die Umsetzung zu 2- Buten-1,4-diol erfolgt bei 60 – 80 °C und Atmosphärendruck. Als Nebenprodukt ...
Marz, Stefan, 2014
10
Kunststoffe: Synthese, Herstellungsverfahren, Apparaturen
Bei der regio- und stereoselektiven Polymerisation von 1-Buten entsteht ein Polymeres mit dem gleichen strukturellen Aufbau wie beim Polypropylen. Anwendung findet auch hier nur das isotaktische Polybuten-1, welches einen hochwertigen ...
Wilhelm Keim, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
05:30 Uhr buten un binnen | regionalmagazin buten un binnen-Extra ...
Außerdem schaut das Fernsehregionalmagazin "buten un binnen" hinter die Kulissen und auf die Bühnen, findet die Geschichten auf dem Festival und trifft ... «ARD.de, juil 16»
2
10:30 Uhr buten un binnen | regionalmagazin Moderation: Lena ...
Von Montag bis Freitag immer mit der Wochenserie. buten un binnen informiert und unterhält zum Feierabend. Sendung in den Mediatheken // Weitere ... «ARD.de, juil 16»
3
buten un binnen vom 7. Juli
Mit diesen Themen: Die Bremerhavener Lloyd-Werft soll bei Schiffs-Neubauten innerhalb der neu gegründeten Lloyd-Gruppe offenbar keine Rolle mehr spielen ... «Radio Bremen Online, juil 16»
4
buten-un-binnen-Extra
Er ist nicht irgendein Park, sondern für Bremer der Park. 150 Jahre ist der Bremer Bürgerpark alt. Die Einwohner Bremens können sich also freuen. Die grüne ... «Radio Bremen Online, juil 16»
5
Wochenserie "Meine Aussicht"
buten un binnen hat gefragt, wer in Bremerhaven und Bremen eine ganz besondere Aussicht aus seinem Fenster hat. Gefunden haben wir einen ... «Radio Bremen Online, mai 16»
6
Der Untergang des Vulkan
In der Wochenserie erzählen die buten un binnen-Autoren, wie die Pleite schließlich unabwendbar wurde und wie sie ablief. Sie schildern die dramatischen ... «Radio Bremen Online, avril 16»
7
Video: Trailer zur Wochenserie "Gemeinsam wohnen"
In der Wochenserie bei buten un binnen, ab Montag um 19:30 Uhr. Gemeinsam Wohnen - buten un binnen | regionalmagazin [Quelle: Radio Bremen]. Video ... «Radio Bremen Online, avril 16»
8
Kirsten Rademacher präsentiert buten un binnen
Sie ist das neue "Gesicht" von buten un binnen und jetzt können wir sie zum ersten Mal sehen: Am Sonnabend leitet Kirsten Rademacher ab 19:30 Uhr zum ... «Radio Bremen Online, mars 16»
9
buten un binnen aus der Straßenbahn
Vertreter von Politik, Wissenschaft, Polizei und Bildung haben in einer buten-un-binnen-Sondersendung diskutiert, welche Folgen das für Bremen hat. «Radio Bremen Online, févr 16»
10
buten un binnen vom 16. Februar
Mit diesen Themen: Bei einer Razzia wurden die Vereinsräume und Wohnungen von Mitgliedern des "Islamischen Fördervereins" aus Walle durchsucht. «Radio Bremen Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. buten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z