Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufbauten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFBAUTEN EN ALLEMAND

Aufbauten  [A̲u̲fbauten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUFBAUTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufbauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

constructions

Aufbauten

Par exemple, Par exemple, les garages transportables ou les cabines transportables sur une propriété, qui ne doivent pas appartenir au propriétaire de la propriété. Dans le cas, c'est une propriété mobile qui ne fait pas partie intégrante d'une propriété. Dans le cas d'un transfert de terrain, ils ne sont pas automatiquement transférés avec la propriété, mais doivent être transmis séparément comme un bien meuble. Aufbauten sind z. B. die auf einem Grundstück befindlichen transportablen Garagen oder transportable Hütten, die nicht dem Eigentümer des Grundstücks gehören müssen. Im Rechtssinne sind es bewegliche Sachen, die nicht wesentlicher Bestandteil eines Grundstücks sind. Sie werden im Falle einer Grundstücksübertragung nicht automatisch mit dem Grundstück mitübertragen, sondern müssen als bewegliche Sache gesondert übertragen werden.

définition de Aufbauten dans le dictionnaire allemand

Pièces et équipement technique dépassant du pont supérieur du navire. über das Oberdeck des Schiffes hinausragende Teile und technische Anlagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufbauten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBAUTEN


Bauten
Ba̲u̲ten
Deckaufbauten
Dẹckaufbauten
Decksaufbauten
Dẹcksaufbauten
Gluten
Glute̲n
ablauten
ạblauten
anlauten
ạnlauten
auskrauten
a̲u̲skrauten
auslauten
a̲u̲slauten
bedeuten
bede̲u̲ten 
bemauten
bema̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
entkrauten
entkra̲u̲ten
krauten
kra̲u̲ten
lauten
la̲u̲ten 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umlauten
ụmlauten
verkrauten
verkra̲u̲ten
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
verunkrauten
verụnkrauten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBAUTEN

Aufbaumittel
Aufbaumöbel
Aufbaunadel
Aufbauort
Aufbauphase
Aufbauprogramm
Aufbauprozess
Aufbaurealschule
aufbauschen
Aufbauschule
Aufbauspiel
Aufbauspieler
Aufbauspielerin
Aufbaustudium
Aufbaustufe
Aufbautraining
Aufbauzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBAUTEN

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
erbeuten
fluten
hindeuten
häuten
layouten
läuten
muten
nuten
outen
zumuten

Synonymes et antonymes de Aufbauten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBAUTEN»

Aufbauten unimog aufbauten spier assmann fahrzeugbau pickup amarok riedler kinderturnen sind einem Grundstück befindlichen transportablen Garagen oder transportable Hütten nicht Eigentümer Grundstücks gehören müssen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache über Familienunternehmen sich Spezialist für Sonderaufbauten lösungen fest Markt etabliert Anhänger fahrzeugwerk bernard krone gmbh Beginn entwickelte Krone Pritschen Kofferfahrzeuge seither dank praxisorientierter Ausstattungsmerkmale linguee wörterbuch Alle Veranstaltung eingebrachten Einbauten Ausstattungen Requisiten Ausschmückungen Arbeitsmittel technischen Geräte Dict dict Nutzfahrzeuge anhänger busse beim bester Busse Hand Abteilung betreut rund Mitgliedsunternehmen Ackermann Sonderaufbauspezialist Volkswagen Schwerpunkte unseres Vertriebsprogramms Crafter Abschleppwagen Mercedes benz deutschland fernverkehr umbauten Aufbauhersteller bauen darauf häufig Planenabdeckung Stückguttransporte Kippaufbauten Sonderanwendungen fliegl trailer Fliegl liefert alle gängigen Anhängertypen bestückt selbstverständlich auch komplette

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufbauten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFBAUTEN

Découvrez la traduction de Aufbauten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufbauten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufbauten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

建设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

construcciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constructions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنشاءات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конструкции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constructions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufbauten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konstruksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công trình xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமானங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konstrüksiyonlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstrukcje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конструкції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constructii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstruksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstruktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstruksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufbauten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBAUTEN»

Le terme «Aufbauten» est assez utilisé et occupe la place 25.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufbauten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufbauten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufbauten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFBAUTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufbauten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufbauten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufbauten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBAUTEN»

Découvrez l'usage de Aufbauten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufbauten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doppelte Buchführung für Kommunen nach dem NKF: Einführung ...
... immaterielle Vermögensgegenstände 02 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 021 Grünflächen 0211 Grund und Boden von Grünflächen 0212 Aufbauten und Betriebsvorrichtungen auf Grünflächen 022 Ackerland 0221 ...
Philipp Häfner, 2005
2
Praktischer Stahlschiffbau
Für die Piekspanten, die Zwischendeckspanten und die Spanten in den Aufbauten sind gesonderte Tabellen aufgestellt für Volldeckschiffe und Schiffe mit durchlaufenden Aufbauten, die sich lediglich nach der Seitenhöhe richten; nur für die ...
E. Foerster, 2012
3
Grundlagen des praktischen Schiffbaus
Schwere und Art der Zuladung und damit aus Gründen der Stabilität von selbst verbietet, ausgedehnte hohe Aufbauten anzubringen. Bei diesen Typen sind nach Möglichkeit die eben erwähnten Aufbauten, Poop, Brücke, Back, Quarterdeck, ...
Franz Judaschke, 2010
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
4 Sodann ist eine Korrektur des Freibords für die Aufbauten vorzunehmen. Das Schiff hat eine geschlossene Back, ein geschlossenes Brückenhaus und eine geschlossene Poop, deren Längen 12 m, 22 tu und 10,5 m sind, also im ganzen 44 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Nutzfahrzeugtechnik
5.4 Aufbauten 5.4.1 Aufbaurichtlinien und Aufbaugenehmigung Die Hersteller von Lastkraftwagenfahrgestellen geben den Unternehmen, die Konstruktion und Montage von Aufbauten sowie Änderungen an Fahrgestellen ausführen, ...
Wolfgang Appel, Erich Hoepke, Hermann Brähler, 2013
6
Praxiswissen Sichere Events und Veranstaltungen
Flächen. und. Aufbauten. Flächen, die begangen werden, müssen so beschaffen sein, dass Personen nicht stürzen oder sich anderweitig verletzen können. Dies schließt ein, dass □ Arbeitsplätze und Spielflächen sowie verfahrbare Podien ...
Peter Petzenka, 2011
7
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Seeamt Lübeck. Seeamts eingehend untersuchten Fall sind auf Bild 15 aufgetragen, auch wieder "mit" und "ohne Aufbauten". Kein Seegangseinfluss. Die sich ergebenden Neigungen sind den aus Bild 9 zu entnehmenden für Getreide im ...
Seeamt Lübeck, 2012
8
Der Untergang Der Pamir
Seeamt Lubeck. Seeamts eingehend untersuchten Fall sind auf Bild 15 aufgetragen, auch wieder "mit" und "ohne Aufbauten". Kein Seegangseinfluss. Die sich ergebenden Neigungen sind den aus Bild 9 zu entnehmenden für Getreide im Tief ...
Seeamt Lubeck, 2009
9
Einsatzfahrzeuge der Hamburger Feuerwehr 1960 bis heute
Generation 1993: 7 HLF auf Mercedes-Benz 1222 AF mit Aufbauten von FGL; 2. Generation 1994/96: 12 HLF auf Mercedes-Benz 1224 AF mit Aufbauten von Ziegler; 3. Generation 1997: 8 HLF auf Iveco FF 135 E 24 W mit Aufbauten von ...
Manfred Gihl, 2011
10
Hafenabgaben und Schiffsvermessung
Ferner der Raumgehalt aller Luken und Lukenkappen nach Abzug von 1/2 % des Bruttoraumgehalts. Aufbauten, Welche nach der nationalen Messung geschlossen sind, werden auch bei der Suezkanalvermessung immer eingeschlossen.
Heinrich Herner, Bernhard Harms, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBAUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufbauten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Meidet die Nähe zu metallenen Aufbauten»
«Meidet die Nähe zu metallenen Aufbauten». Blitzeinschläge, 81 Verletzte und neue Unwetterwarnungen – jetzt müssen die über 90'000 Besucher von «Rock ... «20 Minuten, juin 16»
2
Rechtsextremismus: Wie V-Männer das braune Netz aufbauten
Das Internet spielt für die rechtsextreme Bewegung seit Jahren eine wichtige Rolle. Einige Szeneseiten wurden von V-Leuten maßgeblich mit aufgebaut. «tagesschau.de, juin 16»
3
Juso wollen Dachstöcke ausbauen
Die JUSO Basel-Stadt will den Ausbau von Dachstöcken erleichtern. Dies ist ihr Vorschlag für die Verdichtung der Stadt. Mit Dachstockaufbauten könnte ... «Telebasel, mai 16»
4
Dachwohnungen: Aufbauten sollen mehr Wohnraum schaffen
Aus zugigen Dachwohnungen werden schicke Penthouses. Aber der Luxus ganz oben verschärft die Wohnungsnot. Ein neuer Plan zeigt: Baut man unter dem ... «DIE WELT, avril 16»
5
Haken bohrt sich in Aufbauten : Kranwagen demoliert Lkw-Auflieger
Der justierte Haken seines Krans bohrte sich in die Aufbauten des nur gering beladenen Lkw-Aufliegers. Dieser barst zu beiden Seiten auseinander. «Westfalen-Blatt, mars 16»
6
Cavalera: 20 Jahre Roots wird mit besonderen Bühnen-Aufbauten ...
Cavalera: 20 Jahre Roots wird mit besonderen Bühnen-Aufbauten gefeiert ... ROOTS auf eine besondere Art begehen: Mit den Originalen Bühnen-Aufbauten. «Metal-hammer.de, mars 16»
7
Aufbauten für Mercedes Sprinter
Mercedes präsentiert Variantenreichtum im Transporterbereich und zeigt, dass neben recht allfälligen Auf- und Ausbauten für Kurier- und Postdienste auch ... «Eurotransport, déc 15»
8
Die einzige Frau, die Aufbauten und Anhänger verkauft
Begonnen hat Derntl mit einer Lehre als Bürokauffrau im elterlichen Unternehmen, das Lkw-Aufbauten und Lkw-Anhänger und -Sattelaufleger herstellt. «nachrichten.at, nov 15»
9
Individuelle Aus- und Aufbauten für V-Klasse, Citan, Vito und Sprinter
Beim TecForum Clever Bodybuilder Solutions 2015 präsen tiert Mercedes-Benz rund 40 maßgeschneiderte Aus- und Aufbauten. Gleichzeitig zeigt die Marke ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, oct 15»
10
Erfolgreich mit Aufbauten
Heß Nutzfahrzeuge Kräne Aufbauten | Seit über 120 Jahren ist Familie Heß in ... Zuerst mit einer Schmiede und jetzt mit Lkw- und Kran-Aufbauten in vielen ... «NÖN Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufbauten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufbauten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z