Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stuten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STUTEN

mittelniederdeutsch stute, zu: stūt = dicker Teil des Oberschenkels, nach der Form.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STUTEN EN ALLEMAND

Stuten  [Stu̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stuten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stuten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stuten

juments

Stuten

Mares est une collection de pâtisseries grandes et compactes en pâte fine à levure moyenne. La délimitation des juments aux tresses de levure, aux couronnes et à d'autres formes de produits de boulangerie à partir de la pâte de levure moyenne est sous la forme la plus simple. Stuten ist ein Sammelbegriff für große, kompakte Gebäcke aus mittelschwerem Hefefeinteig. Die Abgrenzung von Stuten zu Hefezöpfen, Kränzen und anderem Formgebäck aus mittelschwerem Hefeteig liegt in der schlichteren Form.

définition de Stuten dans le dictionnaire allemand

Pain aux raisins Pièce de pâtisserie à base de pâte levée. Rosinenbrot Gebäckstück aus Hefeteig.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stuten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUTEN


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Gluten
Glute̲n
Nasenbluten
Na̲senbluten 
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Staatsservituten
Sta̲a̲tsservituten
ausbeuten
a̲u̲sbeuten 
bedeuten
bede̲u̲ten 
deuten
de̲u̲ten 
erbeuten
erbe̲u̲ten [ɛɐ̯ˈbɔ͜ytn̩]
häuten
hä̲u̲ten 
lauten
la̲u̲ten 
layouten
[leɪˈ|a͜utn̩]  , auch: [ˈleɪ|a͜utn̩] 
muten
mu̲ten
outen
[ˈa͜utn̩] 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
tuten
tu̲ten [ˈtuːtn̩]
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
zumuten
zu̲muten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUTEN

Sturzpflug
Sturzregen
Sturzsee
Sturztrunk
Sturzwelle
Stuss
Stutbuch
Stute
Stutenbäcker
Stutenbiss
stutenbissig
Stutenmilch
Stutenzucht
Stuterei
Stutfohlen
Stuttgart
Stuttgart-Bad Cannstatt
Stuttgarter
Stuttgarterin
Stutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUTEN

Glockenläuten
Zahnfleischbluten
andeuten
anmuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
fluten
hindeuten
knuten
uten
nuten
reuten
sputen
umlauten
verbluten
überfluten

Synonymes et antonymes de Stuten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUTEN»

Stuten stuten brot rezept hefe rossigkeit ohne decken lassen thermomix backen rossig Sammelbegriff für große kompakte Gebäcke mittelschwerem Hefefeinteig Abgrenzung Hefezöpfen Kränzen anderem Formgebäck Hefeteig liegt schlichteren Form rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Kommt Pferd Bäckerladen „Guten Tach haben Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Essen trinken studenten schmeckt lauwarm dick Butter bestrichen Marmelade oder Honig auch eine Wucht Stutbucheintragung westfälisches pferdestammbuch Dokumentierung Stutenlinien Abstammungen müssen alle Zuchtstute eingetragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stuten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUTEN

Découvrez la traduction de Stuten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stuten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stuten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

母马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yeguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mares
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кобылы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

éguas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mares
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MARES
190 millions de locuteurs

allemand

Stuten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mares
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mares
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mares
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mares
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klacze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кобили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iepe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοράδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ston
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stuten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUTEN»

Le terme «Stuten» est assez utilisé et occupe la place 47.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stuten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stuten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stuten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stuten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stuten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stuten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STUTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stuten.
1
Lykurgos
Es ist ein hohes Maß von Torheit und Verblendung in den gesetzlichen Ordnungen der anderen Menschen, die zwar Hündinnen und Stuten nur von den besten männlichen Tieren belegen lassen, mit durch Geld und gute Worte erwirkter Erlaubnis ihrer Herren, die Frauen aber einsperren und bewachen und verlangen, daß sie nur von ihnen selbst Kinder gebären, auch wenn sie selbst geistesgestört, auch wenn sie überaltert, auch wenn sie siech sind.
2
Max Dauthendey
Wie den Hengsten die Nüstern zittern, wenn sie die Stuten wittern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUTEN»

Découvrez l'usage de Stuten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stuten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Pferdepraxis
Diese darf sich jedoch nicht allein auf die Abfohl- und Decksaison konzentrieren, sondern muss auch die Kontrolle der trächtigen Stuten bis hin zum Abfohltermin und die Periode der Fohlenaufzucht umfassen. Dabei werden Effektivität und ...
Olof Dietz, 2006
2
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
In der bisher einzigen kontrollierten Untersu- chung zu dieser Thematik trat ein Behandlungs- gerfolg bei 5 von 12 behandelten Stuten ein: Weitere Feldstudien berichten von Verbesse- rungen des Verhaltens ebenfalls bei 40–60 % der ...
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
3
Tiergesundheits- und Tierkrankheitslehre
Tabelle 2.4-4 Fruchtbarkeitschancen bei Stuten in Abhängigkeit zum Fruchtbarkeitsstatus (nach Klug, 1999) Tabelle 3.1-1 Anzeige- und Meldepflicht für bestimmte Tierseuchen der Rinderpopulation. Abbildung 2.4-2 Eierstock einer brünstigen ...
Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2004
4
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Raye, 90 Stuten durch 6 Beschäler mit 171 Sprüngen belegt, davon wurden 56 tragend, brachten 30 Hengst- und 21 Stm- füllen und 23 Stuten blieben güst. Abgegeben wurden 10 Stuten. Mithin sind 71 Procent tragend geworden und 29  ...
5
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Es deckten 1000 Hengste 44,739 Stuten. Davon wurden tragend 29,517, und hiervon sielen Füllen 23,208. — Das giebt in runden Zahlen auf 1 Hengst zum Decken 45 Stuten, davon tragend 29,5, und hiervon Füllen 23. Auf 100 gedeckte  ...
6
Handbuch der gesammten Gestütskunde und Pferdezucht
Die Beschälung ist das wichtigste Geschäft — guter Mutterstamm und gute Beschäler — die Beschälung findet statt im ersten Frühling — die Rosse zeigt sich — Beschälzcit zu früh — die Befchälzeit wahret 120 Tage — Vertheilung der Stuten ...
Georg Gottlieb Ammon, 1833
7
New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... begriffen wie man auß ...
maffen eben die vorigeStuc/wider fürfiellen ( dann man foll dieBefcheller nichtabwechelen/welches den Stuten fehr fehädlich) So er dann lu fiig/wtrter der Stuten bald begeren/ wonieht/ "ou man jhm dieStut bald hinweg thun/jhn wider in  ...
Petrus “de” Crescentiis, 1602
8
Zum Englischen Vollblut
Von den klassischen Rennen sind die St. Leger-Stakes im •September wegen der bedeutenden Zahl von Stuten hervorzuheben, welche sich hier beteiligten. In den letzten 30 Jahren 1*72 bis liioi liefen 52 Stuten bei 337 Startern ab und ...
Richard Henning, Berthold Schoenbeck
9
Alphabetisch-chronologische èUbersicht der k.k. Gesetze und ...
W Stuten Die untauglicben Befcha'ler werden mit dem Zeichen 0 einer Nutte - gezeichnetj und follen zur Belegung der Stuten nicht gebraucht werden. . Belehrung iiber die Eigenfchaften zur vollkommenen Tauglichkeit der Mutterftucen und ...
Johann Nepomuk Hempel-Kèursinger (Freiherr von.), 1827
10
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln
Zugleich wird hierdurch bekannt gemacht, daß die Auswahl und Confignation der guten fehlerfreien Stuten der kleinen landlichen Grundeigenthümer und der Acker« bau treibenden Bewohner der kleinen und mittleren Städte, welche solche ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stuten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stuten- und Gespannprämierung: Fast nur 1. Preise
Zur Stutenprämierung waren 75 Stuten vorgestellt worden, alle erhielten einen 1. Preis. Dazu wurden 48 Gespanne vorgeführt, davon erhielten 44 einen 1. und ... «Schwäbische Post, janv 17»
2
Kultur : Swattbraut, Stuten, Schinken
Titelfoto für die neue CD „Swattbraut, Stuten, Schinken“: die singenden Kiepenkerle Karl-Heinz Stevermüer (l.) und Reinhard Dahlmann mit Metzgermeister ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
3
«Meine Stuten werden einmal am Tag gemolken»
Gelassen steht Rosella im Stall, während Michèle Helfenstein sie melkt. Danach gibt es eine Portion Kraftfutter und die Stute und ihr Fohlen können wieder auf ... «BauernZeitung Online, sept 16»
4
Preisträger-Stuten über Nacht in Girkhausen entstellt
Die dreieinhalb Jahre alte Haflinger-Stute Nele habe es am schlimmsten getroffen, sagt Pferdezüchter Karl-Heinrich Krämer. Ihre ein Meter lange Mähne wurde ... «Derwesten.de, sept 16»
5
Boxenstopp und junge Top-Stuten
Rennen um 16:05 Uhr) proben hoffnungsvolle zweijährige Stuten für das Event einen Monat später in Baden-Baden. Besonders gespannt sein darf man im ... «GERMAN RACING, sept 16»
6
Hoffest in Großbardau: Diva Britney Spears hält alle Stuten in Schach
Auf dem Alt-Hof werden die Tiere getrennt – in drei Gruppen – gehalten: Die Stuten mit ihren Fohlen, die älteren Hengste und die männlichen zwei- und ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
7
Serienholde ist die Stuten-Königin
Aber als Serienholde eingesetzt wurde, war die Frage nach der Siegerin in den German Oaks, dem Stuten-Derby, bald schon beantwortet. Mehr als sicher mit ... «GERMAN RACING, août 16»
8
Przewalski-Stuten aus dem Havelland in die Mongolei
Zwei weitere Przewalski-Stuten aus Sielmanns Naturlandschaft Döberitzer Heide (Havelland) haben ihre neue Heimat erreicht. Die dreijährigen Wildpferde ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
9
Ruhpolding: Neue Käserei produziert aus Stuten- und Ziegenmilch ...
Ruhpolding - Camembert, Weichkäse, Molke und Frischkäse von Ziegen und Stuten aus dem Chiemgau, produziert in Ruhpolding: Die regionale Naturkäserei ... «chiemgau24.de, juil 16»
10
Polizei fasst Autofahrer nach Stuten-Tod auf Koppel
Die Polizei hat den Autofahrer ermittelt, der auf einer Pferdekoppel in Meura im Kreis Saalfeld-Rudolstadt drei Stuten totgefahren haben soll. Der Wagen war ... «MDR, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stuten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stuten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z