Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glockenläuten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOCKENLÄUTEN EN ALLEMAND

Glockenläuten  Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENLÄUTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glockenläuten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENLÄUTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenläuten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Glockenläuten dans le dictionnaire allemand

Peal. Glockengeläut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenläuten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENLÄUTEN


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
Zügenläuten
Zü̲genläuten 
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
enthäuten
enthä̲u̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENLÄUTEN

Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
Glockenheide
glockenhell
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock
Glockenschlag
Glockenschwengel
Glockenspeise
Glockenspiel
Glockenstrang
Glockenstube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENLÄUTEN

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Synonymes et antonymes de Glockenläuten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENLÄUTEN»

Glockenläuten glockenläuten österreich download kostenlos sound freitag bedeutung uhrzeit Berühmtes liborius Foto Fotolia Heiliger Bimbam Pummerin Decker Pitter oder Campanone Hier können sich berühmtesten Glocken Kann gegen wehren refrago Sept dass schon einige Klagen dagegen Doch gerichtliches Vorgehen erfolgsversprechend Virtuelles friedenskirchgemeinde radebeul Hören sehen unsere Kirchenglocken dabei sowohl neuen alten einzeln friedhöfen aufgenommen gesammelt Friedhöfen Klaus Alter Schwabach fasziniert ihren Geläuten kostenlose urteile Finden hier zehn aktuellsten Urteile Thema „Glockenläuten veröffentlicht wurden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Glockenläuten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENLÄUTEN

Découvrez la traduction de Glockenläuten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glockenläuten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockenläuten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volteo de campanas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bell ringing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी बज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس رنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокольный звон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা ধ্বনিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clochette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dering loceng
190 millions de locuteurs

allemand

Glockenläuten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타종 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி ஒலிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan zil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana squillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwon dzwonek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot de apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνι κλήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok gelui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bell ringsignaler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokkeringing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glockenläuten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENLÄUTEN»

Le terme «Glockenläuten» est communément utilisé et occupe la place 87.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glockenläuten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glockenläuten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glockenläuten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOCKENLÄUTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glockenläuten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glockenläuten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glockenläuten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENLÄUTEN»

Découvrez l'usage de Glockenläuten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockenläuten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritische untersuchungen über die grundsätze und ergebnisse ...
Stnndenzettel für die Zwischenanstalt zn Smithfleld. Morgens. 5 Uhr — M. Glockenläuten ; Aufstehn, Bettmachen. Reinigung der Zellen, Aufschliessen der Zellen 5 „ 30 „ Antreten der Wärter. Die Gefangnen waschen sich. 5 „ 35 „ Versammlung ...
Franz von Holtzendorff, 1859
2
Das irische gefängnisssystem insbesondere die ...
5 Uhr — M. Glockenläuten; Aufstehn, Bettmachen, Reinigung der Zellen, Aufschliessen der Zellen Antreten der Wärter. Die Gefangnen waschen sich. Versammlung zum Gebet unter Leitung eines Oberaufsehers. Glockenläuten. Beginn der ...
Franz von Holtzendorff, 1859
3
Soulphoenix
Ein tiefes hallendes Glockenläuten dröhnte in Akainas Kopf. Ihr ganzer Körper schmerzte, als hätte man ihr alle Lebensenergie entzogen und alle Knochen gebrochen. Sie wollte ihre Augen nicht öffnen, hinter ihren Lidern war alles dunkel.
Sabrina Violi, 2010
4
Der offene Himmel
Leises. Glockenläuten. in mir drin Ein sanftes Schwingen zieht durch den ganzen Leib Wärmequellen sprudeln ... Der Stuhl, der mich trägt, wird ein Teil von mir Im Einatmen dehne ich mich aus und spüre, wie sich etwas davon beim ...
Klaus Leidecker, 2005
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
Findet ein regelmäßiges liturgisches Glockenläuten nur dreimal am Tag in Form des Angelusläutens statt, ist bei der Prüfung der Zumutbarkeit in erster Linie auf die Lautstärke und Lästigkeit des Einzelgeräuschs abzustellen, während dem ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
6
Der materiell-rechtliche Folgenbeseitigungsanspruch
( 4) Das liturgische Glockenlauten einer als Körperschaft des öffentlichen Rechts anerkannten Kirche Einordnungsprobleme besonderer Art ruft schließlich der Abwehranspruch gegen das liturgische Glockenläuten einer als Körperschaft des  ...
Gabriele Pietzko
7
Religion in Diktatur und Demokratie: zur Bedeutung ...
Mehr. als. Glockenläuten. für. den. Wandel. Thesen zur Rolle von religiösen Akteuren in Transformationsprozessen Simon W. Fuchs / Stephanie Garling Der vorliegende Sammelband hat die Frage aufgeworfen, ob der Weg hin zur ...
Simon Wolfgang Fuchs, 2011
8
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Vorrichtung. zum. Glockenläuten. /!, ' ^H^/'H/c^/H^a/'/e ^«' ^sX'/i/i^^/it-Ti /^»:/>>?H/ i, 471 ^7- ^v v. der Brücke ein isolirter und verrahmter Pfeiler, wel- cher gleichen Zweck erfüllt wie die eben besprochenen. Zugleich ist durch diese festen ...
9
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
In der katholischen Kirche ist übrigens das Meßkorn keine Abgabe für das Glockenläuten und Orgelspiel. Mehrere Jahrhunderte vor der Erfindung und Einführung der Glocken uud Orgel in den Kirchen leisteten die Gläubigen diese zum ...
10
Mittheilungen über die Verwaltung der Seelsorge nach dem ...
27. An die Hochwürdigen Herren Mitglieder der Kon? ferenj im Kapitel Neuhausen. (Das Glockenläuten bei Ungew ittern.) Der Mißbrauch des Glockengeläutes während den Ungewittern, und' d« Aberglaube, der dieses Mißbrauchs Bater ist, ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENLÄUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockenläuten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Iwan der Schreckliche" beim Musikfest Berlin: Hauen, Stechen ...
18.09.2016 17:39 Uhr. "Iwan der Schreckliche" beim Musikfest Berlin : Hauen, Stechen, Glockenläuten. "Iwan der Schreckliche" im Konzerthaus: Das ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
Evangelische Gemeinde begrüßt Neugeborene mit 5 Minuten ...
Passwort vergessen. 10 September 2016, 09:44. Evangelische Gemeinde begrüßt Neugeborene mit 5 Minuten Glockenläuten. Legionaere · Tippfehler melden «Kath.Net, sept 16»
3
Gefährliche Schäden: Kirmes in Geislautern ohne Glockenläuten
Geislautern. Gefährliche Schäden: Kirmes in Geislautern ohne Glockenläuten. red, 20. August 2016, 02:00 Uhr. Klicken Sie auf das Bild, um eine größere ... «saarbruecker-zeitung.de, août 16»
4
Glockenläuten in Erlangen ist nicht nur reine Freude
ERLANGEN - Kirchenglocken haben den Zweck, die Mitglieder der jeweiligen Kirchengemeinschaft zur Zusammenkunft, zum Gottesdienst zu rufen. Seit der ... «Nordbayern.de, juil 16»
5
Glockenläuten in Schenkenhorst
Im 17. Jahrhundert wurden sie gegossen und durch den Zweiten Weltkrieg und den Zahn der Zeit zerstört. Jetzt werden sie erneuert. Von. Sebastian Kutzner ›. «Volksstimme, juil 16»
6
Kaufbeuren Glockenläuten bei Nacht bringt Anwohner auf die Palme
Kaufbeuren Glockenläuten bei Nacht bringt Anwohner auf die Palme. blank. Glockenläuten bei Nacht bringt Anwohner auf die Palme. 1 Bilder. Video 1 Bilder. «Straubinger Tagblatt, juin 16»
7
Experten: Glockenläuten nicht mit Muezzinruf gleichsetzen
Gescher (kath.net/KNA) Experten vom Deutschen Glockenmuseum im nordrhein-westfälischen Gescher machen auf einen Unterschied zwischen dem ... «Kath.Net, mai 16»
8
AfD-Bundesparteitag: Glockenläuten statt Muezzinrufe
Die selbsternannte Alternative für Deutschland arbeitet sich auf ihrem Grundsatz-Parteitag in Stuttgart am Thema Islam ab, will aber keine Ein-Thema-Partei ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Salzburg: Stacheldraht und Glockenläuten als Protest gegen die ...
... am Karfreitag in der Pfarrkirche St. Veit zur Todesstunde Jesu um 15 Uhr zehn Minuten lang die Glocken läuten. In Oberalm ist das seit 22 Jahren Brauch. «Salzburger Nachrichten, mars 16»
10
Aufmarsch in Liesing - Glockenläuten gegen Anti-Asyl-Proteste der ...
Das Massenquartier für insgesamt 750 Flüchtlinge in Wien- Liesing sorgt für Proteste. Für 14. März ruft die FPÖ zur großen Anti- Flüchtlings- Kundgebung auf ... «Krone.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glockenläuten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockenlauten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z