Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "layouten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAYOUTEN EN ALLEMAND

layouten  [leɪˈ|a͜utn̩]  , auch: [ˈleɪ|a͜utn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAYOUTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
layouten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LAYOUTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «layouten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de layouten dans le dictionnaire allemand

Faire des mises en page. Layouts anfertigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «layouten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LAYOUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich layoute
du layoutest
er/sie/es layoutet
wir layouten
ihr layoutet
sie/Sie layouten
Präteritum
ich layoutete
du layoutetest
er/sie/es layoutete
wir layouteten
ihr layoutetet
sie/Sie layouteten
Futur I
ich werde layouten
du wirst layouten
er/sie/es wird layouten
wir werden layouten
ihr werdet layouten
sie/Sie werden layouten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelayoutet
du hast gelayoutet
er/sie/es hat gelayoutet
wir haben gelayoutet
ihr habt gelayoutet
sie/Sie haben gelayoutet
Plusquamperfekt
ich hatte gelayoutet
du hattest gelayoutet
er/sie/es hatte gelayoutet
wir hatten gelayoutet
ihr hattet gelayoutet
sie/Sie hatten gelayoutet
conjugation
Futur II
ich werde gelayoutet haben
du wirst gelayoutet haben
er/sie/es wird gelayoutet haben
wir werden gelayoutet haben
ihr werdet gelayoutet haben
sie/Sie werden gelayoutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich layoute
du layoutest
er/sie/es layoute
wir layouten
ihr layoutet
sie/Sie layouten
conjugation
Futur I
ich werde layouten
du werdest layouten
er/sie/es werde layouten
wir werden layouten
ihr werdet layouten
sie/Sie werden layouten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelayoutet
du habest gelayoutet
er/sie/es habe gelayoutet
wir haben gelayoutet
ihr habet gelayoutet
sie/Sie haben gelayoutet
conjugation
Futur II
ich werde gelayoutet haben
du werdest gelayoutet haben
er/sie/es werde gelayoutet haben
wir werden gelayoutet haben
ihr werdet gelayoutet haben
sie/Sie werden gelayoutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich layoutete
du layoutetest
er/sie/es layoutete
wir layouteten
ihr layoutetet
sie/Sie layouteten
conjugation
Futur I
ich würde layouten
du würdest layouten
er/sie/es würde layouten
wir würden layouten
ihr würdet layouten
sie/Sie würden layouten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelayoutet
du hättest gelayoutet
er/sie/es hätte gelayoutet
wir hätten gelayoutet
ihr hättet gelayoutet
sie/Sie hätten gelayoutet
conjugation
Futur II
ich würde gelayoutet haben
du würdest gelayoutet haben
er/sie/es würde gelayoutet haben
wir würden gelayoutet haben
ihr würdet gelayoutet haben
sie/Sie würden gelayoutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
layouten
Infinitiv Perfekt
gelayoutet haben
Partizip Präsens
layoutend
Partizip Perfekt
gelayoutet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAYOUTEN


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Gluten
Glute̲n
Nasenbluten
Na̲senbluten 
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Stuten
Stu̲ten
ausbeuten
a̲u̲sbeuten 
bedeuten
bede̲u̲ten 
deuten
de̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
erbeuten
erbe̲u̲ten [ɛɐ̯ˈbɔ͜ytn̩]
fluten
flu̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
lauten
la̲u̲ten 
muten
mu̲ten
outen
[ˈa͜utn̩] 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
zumuten
zu̲muten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAYOUTEN

lax
Laxans
Laxativ
Laxativum
Laxheit
laxieren
Laxismus
Laxness
Layer
Layout
Layouter
Layouterin
layoutieren
Lazarett
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAYOUTEN

Glockenläuten
Zahnfleischbluten
andeuten
anmuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
durchfluten
enthäuten
hindeuten
knuten
uten
nuten
reuten
sputen
tuten
umlauten
verbluten
überfluten

Synonymes et antonymes de layouten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAYOUTEN»

layouten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tipps fürs adobe ideas training für designer März Layouten designprofis individuell Schnittstelle zwischen Ihrem Gestaltungsbedarf konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde Konjunktiv würde würdest Vermutlich hast ebenso Grundwissen obwohl dich vielleicht manchmal fast Palme treibt Wenn HTML photoshop grundlagen photoshopfreaks Onlinetraining Download THEMA Grundlagen TRAINER Gabor Richter SPIELZEIT Workshop ohne tabellen Obwohl Tabellen

Traducteur en ligne avec la traduction de layouten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAYOUTEN

Découvrez la traduction de layouten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de layouten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «layouten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

编排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lay out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскладывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étaler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan
190 millions de locuteurs

allemand

layouten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lay metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே போட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोवाडा बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkładać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкладати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așterne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lay out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te lê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de layouten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAYOUTEN»

Le terme «layouten» est assez utilisé et occupe la place 45.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «layouten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de layouten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «layouten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAYOUTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «layouten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «layouten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot layouten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAYOUTEN»

Découvrez l'usage de layouten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec layouten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contao: das umfassende Praxisbuch ; [inklusive CD-ROM]
Nachdem Sie nun erste Erfahrung mit der Anpassung oder vielleicht sogar schon Erstellung von Themes und Seitenlayouts gemacht haben, folgt der nächste Schritt: das Layouten beispielsweise von Menüs und Inhalten, später auch von ...
Anne-Kathrin Merz, 2010
2
Der Webdesign-Praxisguide: Professionelle Konzeption von der ...
45 Layouten mit Tabellen und und Normierung der Darstellung 2.5 Layouten mit Tabellen und Normierung der Darstellung Im folgenden Kapitel wollen wir uns mit dem Layouten mit Hilfe von Tabellen und Spacern befassen. Zwar haben in ...
Philipp Gutheim, 2008
3
Joomla! 2.5 Templates: Mit umfangreichem Praxisteil
layouten. Die Startseite layouten Zum Abschluss dieses Kapitels möchten wir Ihnen exemplarisch noch eine mögliche Darstellung der Startseite vorstellen. Dabei haben wir uns für die häufig eingesetzte zweispaltige Darstellung entschieden.
Kerstin Dankwerth, Dana Boldt, 2014
4
Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler
Layouten. Steuerelemente können Sie in der Layoutansicht zusammenfassen und in bestimmten Anordnungen positionieren lassen (Stichwörter: »Tabellarisch « und »Gestapelt«). Der Vorteil ist nicht nur, dass Access die Steuerelemente ...
André Minhorst, 2007
5
Jetzt lerne ich CSS: Webdesign mit Cascading Style Sheets
Layouten per CSS Die meisten Webauftritte lassen sich in ihrer Grundstruktur auf einfache Standardlayouts zurückführen. Wenn man einen Webauftritt ganz über CSS realisieren möchte, sind solche Standardlayouts hilfreich. Hier werden die ...
Florence Maurice, Patricia Rex, 2008
6
Maya 7: Die Referenz - über 1000 Befehle übersetzt, erklärt, ...
... U und V 113 Layout UVs (UV-Koordinaten layouten) 230 Layout UVs (UV- Koordinaten layouten), bei Subdivs 233 Layouts (Fensteransichten) 140 Layouts bearbeiten 117 Layouts von Panels 105 Lead Object (das in der Auswahl führende, ...
Maximilian Schönherr, 2006
7
Schreiben und Publizieren in den Naturwissenschaften
Ihre Aufgabe beim Korrekturlesen ist zu prüfen, ob der Text vollständig ist (und nicht Zeilen beim Layouten verloren gegangen sind), ob die richtigen Bilder eingebunden wurden, ob die Daten in Tabellen wirklich der letzten Version ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, Walter Greulich, 2012
8
Journalistik: UTB basics
Während die »reporters« recherchieren und schreiben, ist es die alleinige Aufgabe der »editors«, Texte zu redigieren, Schlagzeilen zu formulieren, die Seiten am Computer zu layouten und die Produktionsabläufe zu überwachen.
Klaus Meier, 2013
9
Beruflich in den Niederlanden: Trainingsprogramm für ...
Nachdem sie die Texte verfasst hat, wendet sie sich an den niederländischen Kollegen Roel Bothof aus der Grafikabteilung. Er möge bitte die Broschüre in ein gutes Format bringen, mit Bildern versehen und layouten. Er sagt zu, die Sache zu ...
Boris U. Schlizio, Ute Schürings, Alexander Thomas, 2008
10
Komplementäre Kommunikation lokaler Medien: Hörfunk und ...
... layouten heute ihre Beiträge direkt am Bildschirm (vgl. Löffelholz 1994: 21), der Ganzseitenumbruch "on-screen" ist die Regel (wenn auch noch nicht unbedingt in jeder Filialredaktion von Lokalzeitungen): Mit den zunehmend überflüssig ...
Stefan Katzenberger, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAYOUTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme layouten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Kosmos des Siegener Universi-Verlags
Als studentische Hilfskraft bin ich an Arbeitsprozessen wie dem Redigieren, dem Layouten oder der Entwurfsgestaltung von Cover-Ideen beteiligt und kann ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Weltneuheit: Freies Layouten von Seiten im Web-Browser
Das neue Modul Web-Layout des Publishing-Systems tango media 5 ermöglicht die Seitengestaltung direkt im Web-Browser und benötigt keine lokale ... «PresseBox, sept 16»
3
Mein erster Einsatz als Schüler-Redakteur
Bremen – Schreiben, Lesen, Layouten und Fotografieren. In der Redaktion beim Feuerwehr-Magazin gibt es vielseitige Aufgaben. Das Heft ist Trumpf, aber ... «Feuerwehr-Magazin, sept 16»
4
SCHEMA Absolventen Akademie 2016
... des Redaktionssystems und stellten einzelne Komponenten detailliert vor, so etwa den Page Layout Designer für das komfortable automatisierte Layouten. «PresseBox, août 16»
5
Endelig er det på norsk
den norske layouten på macOS er i alle fall helt håpløs. ... Skal man først ha Mac er US layout et must med mindre man jobber som "ansvarlig for sosiale medier" ... «ITavisen.no, août 16»
6
Schüler wollen die Kanzlerin ausfragen
Zwei-bis dreimal im Jahr erscheint die circa 24 Seiten dicke Schülerzeitung. Recherchieren, schreiben, layouten und drucken, alles machen die Schüler selbst. «Alles-Lausitz.de, juin 16»
7
InDesign Alternative: Kostenloses Open-Source-Layoutprogramm ...
Wenn ihr wollt, könnt ihr mit dem Desktop-Publishing-Tool Scribus eigentlich alles “layouten”, was ihr euch vorstellen könnt. Egal ob ihr einen Flyer, eine ... «Giga.de, juin 16»
8
Adobe Comp CC: So funktioniert Layout unterwegs
Adobe Comp CC: Mobiles Layout mit iPhone & iPad. Auf dem iPad oder iPhone layouten – geht das? Und wie: Adobe Comp CC zeigt, wie man unterwegs ... «maclife.de, janv 16»
9
XPress 2015: Layouten in 64-Bit
Quark hat seine Layout- und Publishingsoftware XPress 2015 (Version 11) für OS X und Windows veröffentlicht. In Version 10 wurde die Software gehörig ... «Mac & i, avril 15»
10
Folgen Sie uns:
"Denken, planen, schreiben, layouten, Dinge entwerfen", so umschreibt Borowski die tägliche Arbeit. Konkret heißt das: Die etwa 30 Mitarbeiter tüfteln an Farben ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. layouten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/layouten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z