Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "butterig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTTERIG EN ALLEMAND

butterig  [bụtterig, bụttrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
butterig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUTTERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «butterig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de butterig dans le dictionnaire allemand

contenant beaucoup de beurre; Exemple de dégustation de beurre très de la pâte est beurre. viel Butter enthaltend; sehr nach Butter schmeckendBeispielder Teig ist butterig.

Cliquez pour voir la définition originale de «butterig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUTTERIG


blätterig
blạ̈tterig
breitschulterig
bre̲i̲tschulterig
flatterig
flạtterig, flạttrig
gewitterig
gewịtterig
gleichalterig
gle̲i̲chalterig
klaterig
kla̲terig
kleisterig
kle̲i̲sterig
knitterig
knịtterig
lotterig
lọtterig
miesepeterig
mi̲e̲sepeterig
mittelalterig
mịttelalterig
polterig
pọlterig
salpeterig
salpe̲terig
schlotterig
schlọtterig
splitterig
splịtterig
stotterig
stọtterig
tatterig
tạtterig
vierblätterig
vi̲e̲rblätterig
zitterig
zịtterig
zwitterig
zwịtterig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUTTERIG

buttergelb
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche
butterzart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUTTERIG

begierig
dreiblätterig
einblätterig
einkeimblätterig
gierig
hochschulterig
knusperig
langwierig
modderig
neugierig
qualsterig
schmierig
schnatterig
schwierig
siebenblätterig
vielblätterig
vorherig
wissbegierig
zweiblätterig
zweikeimblätterig

Synonymes et antonymes de butterig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERIG»

butterig wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Adjektiv viel Butter enthaltend sehr nach schmeckend Dict für dict Butterig wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite deutschen umgangssprache academic butterigadj weichlichvonCharakter leichtbeeinflußbar ⇨ButterIII universal lexikon dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern pons Deutschen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de butterig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTTERIG

Découvrez la traduction de butterig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de butterig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «butterig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄油状的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantecoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buttery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमलता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبداني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маслянистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanteigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাখনের ন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de beurre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermentega
190 millions de locuteurs

allemand

butterig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버터 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுதியில் சரக்கு வைத்திருக்கும் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवाजवी खुशामत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tereyağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maślany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маслянистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

untos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botteragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buttery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buttery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de butterig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTERIG»

Le terme «butterig» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «butterig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de butterig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «butterig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTTERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «butterig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «butterig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot butterig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERIG»

Découvrez l'usage de butterig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec butterig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands Obst- und Beerenfrüchte
Frucht groß. bon berfchiedeuer Form. meift aber an beiden Enden plattgedrückt. mit kurzem. dickem Stiel. Schale gelblich. nur felten fchwachrbthlich. grau. hie und da fparLam grünpunktirt. Fleifch weißgelblich. butterig. erhaen. füß. Reife oft  ...
Carl Gustav Calwer, 2012
2
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Schale gelblich, selten etwas röth» lich, grau, auch etwas grün punctirt; Fleisch weißgelb- üch, butterig, von erhabenem zuckerigen Geschmack. Man hat noch eine Abart unter diesem Namen , deren Schale grün, bann gelb und grau punctirt , ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
3
Ökonomische Botanik, oder Darstellung der haus- und ...
4. Große schöne Iungferbirne. 5. Gelbe Welnbirne. 6. Frühe Zimmer «B. , ** Butterig, schmelzend und von bestimmtem Geschmack. 7. Sommer »Ambrette. 8. Spar, Birne 9. Grüne Hoyerswcrder B. 40. August«P. 11. Omsewltzer Schmalzb. 12.
Johann Adam Reum, 1833
4
Schieb das Schaf: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
Wasserlassen) vor. buttery [bAteri] [batäri] butterig; Bild: Die Batterie schmeckt butterig, nachdem man sie mit Butter eingefettet hat. butler [bAt9r] [batlä] Diener, Hausdiener, Butler; Bild: Der Hausdiener trinkt das Bad leer. buy [bai] [bai] kaufen; ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
5
Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...
... unruhig launisch unregelmäßig verrückt verdreht trocken dürr spröde mürb ausgedörrt runzelig rauh holprig grob streng uneben schroff schuppig kratzig zackig schartig ölig butterig fettig schmierig schlüpfrig weich salbenartig Eigenschaften ...
Judith H. Morrison, 1995
6
Darüber Reden: Roman
Ich mag den Chardonnay fett und butterig, aber nicht allzu fett und butterig, verstehen Sie. Und wie viel Fassbukett hat dieser hier? Ich finde ja doch, dass man esin den Koloniengern übertreibt mit dem Fassbukett, meinen Sie nicht auch?
Julian Barnes, 2013
7
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
Der Gefchmack ifk fehr gut, butterig und reich, dabei auch vermifrht mit Säure. Der Kelch iii fehr groß, eingebogen und zum Theil ausgebreitet. Die Blattfiiele find lang, haarig- etwas fiark. Die Blättchen find klein, beinahe rund- rnit kleinen ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1826
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
Butterig, allj. buttery. Buttrrtraut, n. butterbur, greifen- 0t. "Sutt.erlanb, n. = 9Jc6clIanb, cape fly awav. Buttermeffer, n. butterknife. Öutttrmi 1ф, />bnitermilk. Buttern, v.r. a. to churn, to make batter-, mit «Sutter »erfctjen, t<> butter: — v. r. n. to turn to ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Das ganze der nelkenzucht: Oder, System der nelke nach der ...
124 >> einmal wieder alle Töpfe durchsehen , und die vorhin zu schwach, oder butterig gewesenen Schößtinge noch ab? legen. Ueberhaupt kommt es sehr darauf an, ob ein Nelkenist bloß für eigenes Bedürfniß zu sorgen hat, oder ob er  ...
C. A. L. von Behr, F. Münzel, 1810
10
Das Weltall: ein geographischstatistisch-naturhistorisches ...
Das Fleisch ist mattweiß, butterig, auf- ftrst saftig und von einem hohen zuckerfüß, 'n Geschmack. Sie rrift im November und Dezember, und dauert bis im März. 2) Die Winter - Amorette, ^rodrette ä'Kiver, bleibt sich in dcr Gestalt nicht gleich.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme butterig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neu: Longrow 18yo 2016 (60% Rum Casks, 40% Refill Sherry Casks)
Gaumen: Sehr butterig. Etwas Ingwer, er entwickelt sich für die Nase in Richtung Marzipan und Kokos. Dicke Süße von Zuckerrohrsaft und saftigen Äpfeln. «Whiskyexperts.net, avril 16»
2
Essen & Trinken: Tour de France a la Fromage
Das Aroma des Käses ist nussig, vollmundig und butterig. Erwähnt sei aus dem Burgund unbedingt noch der Morbier, den man auch für Raclette verwenden ... «Südwest Presse, mars 16»
3
Brötchen aus der Zukunft
Und auch für alle anderen wären Hefezopf, Stollen oder Brioche eine feine Sache, wenn sie zwar schön butterig schmecken, aber viel weniger Fett enthalten, ... «sz-magazin.de, févr 16»
4
Es muss nicht immer Linda sein: Rin in die Kartoffeln!
Gekocht hat sie eine feste Konsistenz; eignet sich für Reibekuchen und Bratkartoffeln. Linda ist festkochend, gelbfleischig, cremig und butterig im Geschmack. «Hamburger Abendblatt, janv 16»
5
Polnischer Punsch
Die heiße Flüssigkeit streichelt cremig-butterig über Zunge und Gaumen. Karamellduft und ein Hauch von Honig lösen sofort die kleinen Verspannungen des ... «Süddeutsche.de, déc 15»
6
Dschungelprüfung für David Beckham: Er wagt sich an Spermien ...
Der Geschmack war okay, irgendwie butterig. Die Konsistenz nicht ganz so mein Ding, ziemlich glibberich. Hätte ich zu dem Zeitpunkt gewusst, dass ich da ... «VIP.de, Star News, nov 15»
7
"Harry Potter"-Tour bei London - Zauber der Kulisse
Es schmeckt nicht wie erwartet warm, butterig und irgendwie herzhaft, sondern wahnsinnig süß: eine Karamell- Limonade mit Eiscreme. Neben den Mülltonnen ... «Süddeutsche.de, sept 15»
8
Lokaltermin - The Gunton Arms
Denn das Essen ist ja gut, das Fleisch der Cromer Crab, eine Spezialität der Region, ist süßlich butterig zu schöner Zitronenmayonnaise und das Lammkarree ... «Süddeutsche.de, juin 15»
9
Leben wie Gott in Frankreich | 7 Dinge, die uns Deutsche neidisch ...
... am Tresen einen kleinen Kaffee, den „petit noire“ (1,20 Euro, selbst in Paris), dazu Croissants duftend warm, außen blättrig-kross und innen butterig-weich. «BILD, mai 15»
10
Meer, Stadt und Berg
Das knusprige Gebäck ist wahnsinnig butterig und süß. Aber nicht so sündig süß, dass wir nicht noch ein zweites Stück verdrücken könnten. Es sind bestimmt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. butterig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/butterig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z