Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Butterflymesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUTTERFLYMESSER

zu englisch butterfly , nach dem Vergleich der beiden Hälften des ↑Hefts mit Schmetterlingsflügeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUTTERFLYMESSER EN ALLEMAND

Butterflymesser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTERFLYMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Butterflymesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTTERFLYMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Butterflymesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Butterflymesser

balisong

Balisong

Un Balisong est un type spécial de couteau pliant. Cependant, il ne faut pas confondre avec l'épée papillon chinoise ou l'épée papillon chinoise. Le terme Balisong vient du Tagalog et est une composition des deux mots balí et sungay. Aux Philippines, un autre nom du couteau est également bente-nuebe, selon sa longueur moyenne en cm. Ein Balisong ist eine spezielle Art von Klappmesser. Es darf allerdings nicht mit dem Chinesischen Schmetterlingsmesser oder Chinesischen Schmetterlingsschwert verwechselt werden. Der Begriff Balisong stammt aus dem Tagalog und ist eine Zusammensetzung der beiden Wörter balí und sungay. Auf den Philippinen ist eine weitere Bezeichnung des Messers auch bente-nuebe, entsprechend seiner Durchschnittslänge in cm.

définition de Butterflymesser dans le dictionnaire allemand

couteau stilettartiges, dont le manche se compose de deux parties, qui peuvent être pliées comme protection autour de la lame. stilettartiges Messer, dessen Heft aus zwei Teilen besteht, die sich als Schutz um die Klinge klappen lassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Butterflymesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUTTERFLYMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUTTERFLYMESSER

Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUTTERFLYMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Butterflymesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERFLYMESSER»

Butterflymesser butterflymesser verboten österreich Wörterbuch waffengesetz Balisong eine spezielle Klappmesser darf allerdings nicht Chinesischen Schmetterlingsmesser oder Schmetterlingsschwert verwechselt werden Begriff stammt Tagalog Zusammensetzung beiden messermarkt onlineshop Messermarkt Onlineshop Fahrtenmesser Kochmesser Scheren Laguiole Messer Manikür Etui Rasierartikel Taschenmesser Einhandmesser Für euro fällig welt März Eigentlich hatte Berlins Senat messerfreie Zonen Berlin einrichten wollen Doch Bundestag Bundesrat kamen zuvor morgen emka stahlwaren messer scheren schwert manikürartikel sportwaffen küchenmesser lesescheren gartenscheren knives springmesser knicker jagdmesser hirschhorn Welche strafe Verstoß gegen Person dann durch sicherheitskontrolle mußte wurde durchsucht freundin person rucksack

Traducteur en ligne avec la traduction de Butterflymesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTTERFLYMESSER

Découvrez la traduction de Butterflymesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Butterflymesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Butterflymesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蝴蝶刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchillo de la mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butterfly knife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तितली चाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة سكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нож бабочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faca borboleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাপতি ছুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couteau papillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau rama-rama
190 millions de locuteurs

allemand

Butterflymesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バタフライナイフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나비 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piso kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாம்பூச்சி கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलपाखरू चाकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelebek bıçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltello a farfalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motyl nóż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніж метелики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțit fluture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεταλούδα μαχαίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlinder mes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butterfly kniv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butterfly kniv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Butterflymesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTERFLYMESSER»

Le terme «Butterflymesser» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Butterflymesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Butterflymesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Butterflymesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTTERFLYMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Butterflymesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Butterflymesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Butterflymesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERFLYMESSER»

Découvrez l'usage de Butterflymesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Butterflymesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der kleine Gauner: pädagogischer Lebensweltbezug und ...
Einige Tage später fand meine Kollegin bei Ben ein Butterflymesser und nahm es ihm ab. Während der Freizeit hatte Ben einen Jugendlichen, mit dem er das Zimmer teilte, mit einem neuen Butterflymesser bedroht, das ein anderer Junge für ...
Christiane Vetter, 2003
2
IT-Recht und Medienstrafrecht
... 1856; OLG Düsseldorf NJW 2006, 630, 631 – Butterflymesser. 101 Eine Anwendung des § 34 StGB wurde zB abgelehnt im Fall OLG Düsseldorf NJW 2006, 630 – Butterflymesser; zu § 34 StGB vgl noch unten Rn 84. 102 So ausdrücklich ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
3
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Und dieses Prinzip setzt sich fort bis zum Butterflymesser. Das Butterflymesser ist nicht länger, schärfer oder gefährlicher als ein Metzgermesser, aber man kennt es aus Actionfilmen. Da ist die Klinge in einer durchlöcherten Metallhülle.
Achim Lucchesi, 2011
4
Lustvoller Mord: Erotischer Thriller
Wer aber meint, dass ich mein Leben nicht verändert habe, seit ich David kenne, muss ich enttäuschen. Ein schönes Beispiel dafür ist doch das Butterflymesser, das ich vor Jahren einem Schüler abgenommen und danach oft eingesetzt habe,  ...
H. J. Evans, 2011
5
NICHT SCHULDIG!: Wie ich zum Opfer der US-Justiz wurde
Juni 1986, hatte sie behauptet, wir hätten gemeinsam ein zweischneidiges ButterflyMesser gekauft, umes meinem Bruder zumGeburtstagzu schenken. Sie hatte sogar eineZeichnungvon dieser Waffe angefertigt. Das einzige Problem daran ...
Jens Söring, 2012
6
Festschrift 200 Jahre Juristische Fakultät der ...
... 243, 244 – Butterflymesser, eine Rechtfertigung nach §34 StGB in einem Fall, in dem ein Journalist ein Butterflymesser durch die Sicherheitskontrolle eines Flughafens schleuste, um Sicherheitsmängel aufzudecken und in einer Reportage ...
Stefan Grundmann, Michael Kloepfer, Christoph G. Paulus, 2010
7
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis, ...
In dieser Situation schaltete sich der unbekannt gebliebene Begleiter des Angeklagten Schubert ein und umklammerte Knut Franzen von hinten. Dabei sagte er zu ihm, dass der Angeklagte Schubert ein Butterflymesser bei sich trage, welches ...
Tim Charchulla, 2012
8
Pyjamamord
DiePistoletat ihre Wirkung, das Butterflymesser wurde zusammengeklappt und verschwand in der Hosentasche des Mannes, der hier offensichtlich das Sagen hatte. Erhielt die Hände abwehrend vor seinemKörper. »Mann, hast duProbleme  ...
Ole R. Börgdahl, 2014
9
Vielleicht will ich alles: Roman
Hartmut klatschte ihr eine,und daraufhin gingen zwei Männer undzwei Frauen auf Hartmut los.Olafhatte sich vonmeinem Kopfstoß erholt undzückte ein Butterflymesser. Ich dachte andenAtlas, denmein Vater immer als Schutzschild genommen ...
Que Du Luu, 2011
10
Einfach Los - Mit dem Rucksack durch Mittelamerika: ...
25 Bars befinden, stand einerderKellner mit einem Butterflymesser und beobachtete uns.Wir blieben kurzstehen und berieten, was wir machen sollten. Das war die Situation: Hinter uns zwei Typen auf dem Motorrad und eine nur schlecht ...
Jan Richter, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTERFLYMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Butterflymesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin - Polizei: Bundespolizei stellt Butterflymesser sicher
Bei der Überprüfung des Autos fanden die Beamten im Bereich der Mittelkonsole ein Butterflymesser. Der 32-jährige Fahrer gab an, das das Fahrzeug auf ... «FOCUS Online, juil 16»
2
Hamburg - Polizei: Butterflymesser im Koffer - die Bundespolizei ...
So stellten die Beamten heute am frühen Nachmittag bei der Röntgenkontrolle des Reisekoffers eines 21-Jährigen Mannes ein Butterflymesser fest. «FOCUS Online, juil 16»
3
Hannover - Polizei: Bundespolizei beschlagnahmt Butterflymesser
Flughafen Hannover: Die Schulferien haben in den einzelnen Bundesländern schon begonnen, damit verbunden steigen die Passagierzahlen am Flughafen ... «FOCUS Online, juin 16»
4
Magdeburg - Polizei: Junger Mann hantiert mit Butterflymesser und ...
Dieser hantierte mit einem Butterflymesser umher. Die Bundespolizisten forderten den 21-Jährigen auf, sein Handeln zu unterlassen und das Messer zu ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Jugendlicher versucht, Butterflymesser durch den Zoll zu schmuggeln
Am Flughafen München kontrollierten die Zollbeamten einen Jugendlichen und seine Mutter – und fanden dabei ein Butterflymesser. Der Sohn hatte versucht, ... «münchen.tv, juin 16»
6
Die Polizei fand Amphetamin, Marihuana, Ecstasy sowie ...
In der Wohnung lagen außerdem ein Luftdruckgewehr und ein Butterflymesser. Der Verdächtige und seine 20-jährige Freundin wurden bei ihrer Rückkehr zur ... «Schwäbisches Tagblatt, juin 16»
7
14-Jähriger raubte Linzer aus
LINZ. Ein 14-Jähriger hat auf dem Kinderspielplatz in der Linzer Kremplstraße einen jungen Mann mit einem Butterflymesser bedroht und ausgeraubt. «nachrichten.at, avril 16»
8
Butterflymesser am Hals: Wegen einer Zigarette: 18-Jähriger kommt ...
Butterflymesser sind in Deutschland verboten und gemäß §52 des Waffengesetzes mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bedroht. «Abendzeitung München, mars 16»
9
18-Jähriger mit Butterflymesser bedroht
Im Bereich Vürfelser Kaule hielt der Unbekannte dem jungen Mann plötzlich ein Butterflymesser an den Hals. Dabei soll er ihn mit den Worten „ich glaube du ... «Kölnische Rundschau, mars 16»
10
Was darf ich ohne Waffenschein bei mir tragen?
Mit Springmesser, Fallmesser, Faustmesser, Butterflymesser unterliegen auch einige Messer dem Waffenrecht. Bei Faust-, Fall- und Butterflymesser ist bereits ... «Berliner Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butterflymesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/butterflymesser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z