Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Butterbrotpapier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTTERBROTPAPIER EN ALLEMAND

Butterbrotpapier  Bụtterbrotpapier [ˈbʊtɐbroːtpapiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTERBROTPAPIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Butterbrotpapier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTTERBROTPAPIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Butterbrotpapier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

papier sulfurisé

Butterbrotpapier

Le papier de Butterbrot ou le substitut de parchemin est un papier exempt de graisse et exempt de bois qui est utilisé pour l'emballage des aliments. C'est, contrairement au parchemin réel, ni étanche ni résistant à l'ébullition. La graisse est obtenue par un broyage gras des fibres. Les fibres sont ainsi serrées, l'absorbance du papier diminue fortement. Le remplacement du parchemin est également stratifié à des fins d'emballage. Le poids de base est de 40 à 80 g / m². À un poids par unité de surface inférieure à 40 g / m², on parle de verre. La ballade tragicomique de Christian Morgenstern à partir de l'année 1910 est devenue très connue: un papier butterbrot dans la forêt, puisqu'il est enneigé, il fait froid ... Butterbrotpapier oder Pergamentersatz, ist ein holzfreies, fettdichtes Papier, das zur Verpackung von Speisen eingesetzt wird. Es ist, im Gegensatz zu echtem Pergament, weder wasserdicht noch kochfest. Die Fettdichtigkeit wird durch eine schmierige Mahlung der Faserstoffe erreicht. Die Fasern werden dabei gequetscht, die Saugfähigkeit des Papiers nimmt stark ab. Für Verpackungszwecke wird Pergamentersatz auch kaschiert. Das Flächengewicht beträgt 40 bis 80 g/m². Bei einem Flächengewicht unter 40 g/m² spricht man von Pergamin. Sehr bekannt wurde Christian Morgensterns tragikomische Ballade aus dem Jahr 1910: Ein Butterbrotpapier im Wald, da es beschneit wird, fühlt sich kalt......

définition de Butterbrotpapier dans le dictionnaire allemand

papier d'emballage imperméable, en particulier pour les pains de petit-déjeuner u. Ä. fettundurchlässiges Einwickelpapier, besonders für Frühstücksbrote u. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Butterbrotpapier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUTTERBROTPAPIER


Arbeitspapier
Ạrbeitspapier
Backpapier
Bạckpapier
Briefpapier
Bri̲e̲fpapier [ˈbriːfpapiːɐ̯]
Druckerpapier
Drụckerpapier [ˈdrʊkɐpapiːɐ̯]
Druckpapier
Drụckpapier [ˈdrʊkpapiːɐ̯]
Fotopapier
Fo̲topapier [ˈfoːtopapiːɐ̯]
Klopapier
Klo̲papier 
Kopierpapier
Kopi̲e̲rpapier
Kunstdruckpapier
Kụnstdruckpapier
Packpapier
Pạckpapier [ˈpakpapiːɐ̯]
Papier
Papi̲e̲r 
Positionspapier
Positio̲nspapier [poziˈt͜si̯oːnspapiːɐ̯]
Rapier
Rapi̲e̲r
Recyclingpapier
Recyclingpapier
Schleifpapier
Schle̲i̲fpapier [ˈʃla͜ifpapiːɐ̯]
Seidenpapier
Se̲i̲denpapier [ˈza͜idn̩papiːɐ̯]
Spezialpapier
Spezia̲lpapier [ʃpeˈt͜si̯aːlpapiːɐ̯]
Toilettenpapier
Toilẹttenpapier 
Wertpapier
We̲rtpapier [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯]
Zeitungspapier
Ze̲i̲tungspapier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUTTERBROTPAPIER

Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUTTERBROTPAPIER

Altpapier
Büttenpapier
Esspapier
Filterpapier
Geschenkpapier
Glanzpapier
Krepppapier
Normalpapier
Offsetpapier
Pergamentpapier
Reispapier
Sandpapier
Schmirgelpapier
Schreibpapier
Strategiepapier
Thermopapier
Tonpapier
Transparentpapier
Zeichenpapier
Zigarettenpapier

Synonymes et antonymes de Butterbrotpapier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERBROTPAPIER»

Butterbrotpapier butterbrotpapier pergamentpapier kaufen bedrucken backpapier tüte zuschnitte hitzebeständig abpausen oder Pergamentersatz holzfreies fettdichtes Papier Verpackung Speisen eingesetzt wird Gegensatz echtem Pergament weder wasserdicht noch kochfest Fettdichtigkeit grosse volksverarsche statt Einschlagpapier Alufolie Plastikfolie Verbraucher haben Hand Käse Wurstabteilung Brotzeit brotbox bayerischer rundfunk Sept Wurst Butterbrot wollen verpackt Büro Berg Bayern Umweltkommissar grübelt Lieber Brotbox fettabweisend reißfest Pergamentpapier=Butterbrotpapier chefkoch für rezept demnächst ausprobieren möchte brauche darin sollen zutaten eingewickelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Butterbrotpapier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTTERBROTPAPIER

Découvrez la traduction de Butterbrotpapier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Butterbrotpapier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Butterbrotpapier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防油纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel vegetal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greaseproof paper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

greaseproof कागज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة شحوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пергаментная бумага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel impermeável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Greaseproof কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papier sulfurisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas kalis minyak
190 millions de locuteurs

allemand

Butterbrotpapier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐油性紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름이 종이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertas baking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy không thấm mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greaseproof காகித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Greaseproof कागद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlı kağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta oleata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papier do pieczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пергаментний папір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hârtie de patiserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαδόκολλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waspapier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörpapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakepapir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Butterbrotpapier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTERBROTPAPIER»

Le terme «Butterbrotpapier» est communément utilisé et occupe la place 95.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Butterbrotpapier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Butterbrotpapier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Butterbrotpapier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTTERBROTPAPIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Butterbrotpapier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Butterbrotpapier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Butterbrotpapier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUTTERBROTPAPIER»

Découvrez l'usage de Butterbrotpapier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Butterbrotpapier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wickel und Auflagen
Abb. 4.2 □ Ölkompresse, a Material, b Ein Leinenläppchen wird auf Butterbrotpapier (ca. 3 x so groß) gelegt und mit ca. 40-50 Tropfen des Ölgemischs beträufelt, c Das Läppchen wird in das Butterbrotpapier eingepackt und zwischen 2 ...
Ute Baumgärtner, Brigitte Best, 2010
2
Pralinen & Konfekt
Etwas Kuvertüre in den Spritzbeutel aus Butterbrotpapier geben und die Kugeln mit je 1 Tupfer verschließen. Kugeln in die übrige Kuvertüre tauchen, bis sie rundherum bedeckt ist. Pralinen mit der Pralinengabel auf Butterbrotpapier ablegen ...
Karin Ebelsberger, 2012
3
Thiemes Altenpflege
Abb. 32.1 1 -> a Material für eine Ölkompresse. b Ein Leinenläppchen wird auf Butterbrotpapier (ca. 3-mal so groß) gelegt und mit ca. 40 - 50 Tropfen des Ölgemisch beträufelt, c Das Läppchen wird in das Butterbrotpapier eingepackt und ...
Ilka Köther, 2007
4
Theologische Ethik: Entfaltung
(1673e) CHRISTIAN MORGENSTERN führt in den „Galgenliedern" in seinem tiefsinnigen Gedicht „Das Butterbrotpapier" sogar den Geist — als die alle Weltgestaltung, alle Arbeit und alle Leistung beseelende Größe — auf die Angst vor dem ...
Helmut Thielicke, 1986
5
Wirtschaft in Familienhand: die Erfolgsgeheimnisse der ...
Filtertüte und Butterbrotpapier Aber Teefilter waren nicht das einzige Zusatzprodukt, das Melitta seinen Kunden ohne großen Aufwand anbieten konnte. Weil das Unternehmen eine eigene Papierfabrik betrieb, um Filtertüten herzustellen, bot ...
Norbert Winkeljohann, 2010
6
Snoezelen: Traumstunden für Kinder ; Praxishandbuch zur ...
Alter: ab 4 Jahren Material: wie oben, zusätzlich Butterbrotpapier, kleines Objekt zum Aufhängen (kleine Puppe, Tuchgespenst o. Ä.), Nadel, Faden, Klebestreifen Die Spiegelfolie wie oben im Maße der Schuhschachtel zurechtschneiden und ...
Sybille Günther, 2002
7
Umwelthandeln in der Schule
Sowohl bei den Grundschulen als auch bei den weiterführenden Schulen waren die am häufigsten benutzten Verpackungen Frischhaltedosen39 und Butterbrotpapier 40, wobei der erstgenannte Artikel bei den Grundschülern (mit 42,3%) und ...
Karl-Heinz Otto
8
Die Welt der Galgenlieder Christian Morgensterns und der ...
deln, schreiten, sitzen, ruhen90 und das Butterbrotpapier friert,91 ruht der Rock sich schweigend aus.92 Am Beispiel des frierenden Butterbrotpapiers gelingen Morgenstern Nachweis und Begründung des dinglichen Denkens. Also: Die ...
Ernst Kretschmer, 1983
9
Lernstationen Musik: Instrumente: 1. bis 4. Klasse
Trommeln aus Blumentöpfen: Für dieses Instrument benötigt man einen Blumentopf, Pergamentpapier/Butterbrotpapier und Kleister. Das Butterbrotpapier wird mit Kleister eingestrichen. Dann wird es auf die Trommel gelegt. Wichtig ist, dass ...
Nicole Weber, 2013
10
Mein eigener eBay-Shop
Umranden Sie dieses mit Klebstoff und legen Sie ein Butterbrotpapier darüber. Nach dem Trocknen des Klebers müssen Sie den Diffusor nur noch beispielsweise mit Gummis über dem Strahler der Baulampe befestigen. Klebsroff-Rahmen ...
Ingo Böhme, Patricia Böhme, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTTERBROTPAPIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Butterbrotpapier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großeltern und Enkelkinder beschäftigen sich beim ...
Aus einem Blumentopf und etwas Butterbrotpapier basteln die Teilnehmer im Handumdrehen eine Trommel. Doch wer musizieren will, muss auch etwas ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Jenaer Physiker forschen zu Kristallgittern
Vor 20 Jahren waren Mobiltelefone noch fast so dick wie eine Brotbüchse, heutige Smartphones hingegen sind fast so dünn wie Butterbrotpapier. Ein Grund ... «JenaTV, juil 16»
3
Testamente sorgfältig abfassen!
Es handelte sich dabei um ein mehrfach gefaltetes Papier, das die Beschaffenheit von Butterbrotpapier aufwies. Das Oberlandesgericht war der Ansicht, dass ... «Kyffhäuser Nachrichten, juin 16»
4
ESFA: Erhöhtes Leberkrebsrisiko durch PFOA in Lebensmitteln?
Bestandteile der Beschichtung für zahlreiche Verbraucherprodukte wie Kochgeschirr, Backpapier oder Butterbrotpapier schädigen möglicherweise die Leber. «Heilpraxisnet.de, mai 16»
5
Das „Butterbrotpapier“-Testament: Wollte Oma das wirklich?
Schließlich hätte die Großmutter das so in ihrem Testament gewollt. Das Problem: Die alte Dame hatte ihren letzten Willen auf „Butterbrotpapier“ geschrieben… «Advopedia, mars 16»
6
Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche Verpackung
Die Frischhaltetücher Abeego der Firma Green Pioneer Limited erinnern an Butterbrotpapier. Die Hanf-Tücher sind aber wiederverwertbar. Foto: Holger ... «Merkur.de, févr 16»
7
Dieb bringt Gnadenbild aus Nevigeser Dom zurück
Der Inhalt: das Gnadenbild, eingewickelt in Butterbrotpapier. Der bisher unbekannte Dieb hatte es in den Zeitungsschlitz gesteckt. Noch am Sonntag ist zu ... «Derwesten.de, févr 16»
8
Reumütiger Dieb gibt Gnadenbild aus Velbert wieder zurück
Und tatsächlich: „Das Bild lag am Samstagnachmittag vor unserer Klosterpforte - ganz primitiv in Butterbrotpapier eingewickelt“, sagte Bruder Dietmar. «Express.de, févr 16»
9
Gestohlenes Marienbild ist wieder da
Der unbekannte Dieb habe das jahrhundertealte Bild am Samstag in Butterbrotpapier eingewickelt vor der Klosterpforte abgelegt, sagte Franziskanermönch ... «katholisch.de, févr 16»
10
Erbe: Gilt ein Testament auf Butterbrotpapier?
Testamente sollten auf einer üblichen Schreibunterlage verfasst werden. Bei Erbwünschen auf Zetteln oder Butterbrotpapier können Zweifel entstehen – wie bei ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butterbrotpapier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/butterbrotpapier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z