Signification de "Sonnenuntergang" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SONNENUNTERGANG EN ALLEMAND

Sonnenuntergang  [Sọnnenuntergang ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENUNTERGANG

Sonnenuntergang est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENUNTERGANG EN ALLEMAND

coucher du soleil

Sonnenuntergang

Le coucher du soleil est la disparition du soleil sous l'horizon ainsi que le temps de ce phénomène quotidien au soleil, ainsi que le phénomène céleste en tant que tel avec tous ses phénomènes. Le coucher de soleil est suivi de l'heure du crépuscule, qui varie selon la latitude géographique. Le coucher du soleil marque le début de la journée dans certaines cultures, par exemple chez les Allemands anciens, dans le judaïsme et dans l'islam. La définition exacte du coucher de soleil, c'est-à-dire le début de la journée selon la compréhension islamique, varie également selon les différentes écoles. Malikites, Shafi et Hanafites diffèrent les uns des autres; voir aussi Ramadan # Le jeûne quotidien et le jeûne. Cependant, le jour bourgeois d'aujourd'hui commence habituellement avec le lever du soleil.

Als Sonnenuntergang bezeichnet man sowohl das Verschwinden der Sonne unter dem Horizont als auch den Zeitpunkt dieses täglichen Phänomens im Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung als solche mit all ihren Phänomenen. Auf den Sonnenuntergang folgt die Zeit der Abenddämmerung, die je nach geografischer Breite unterschiedlich lang ist. Der Sonnenuntergang markiert in einigen Kulturen den Tagesbeginn, beispielsweise bei den alten Germanen, im Judentum und im Islam. Die exakte Definition des Sonnenunterganges, das heißt des Tagesbeginns nach islamischem Verständnis, variiert zudem nach verschiedenen Schulen. Dabei haben Malikiten, Schafiiten und Hanafiten abweichende Rechtsansichten; siehe hierzu auch Ramadan #Der tägliche Fastenbeginn und Fastenabschluss. Der heutige bürgerliche Tag beginnt allerdings meist mit dem Sonnenaufgang.

définition de Sonnenuntergang dans le dictionnaire allemand

Chute du soleil le soir © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Libre de droits.

Untergang der Sonne am Abend© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.

SYNONYMES DE «SONNENUNTERGANG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sonnenuntergang» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sonnenuntergang

Abend · Abendlicht · Abendrot · Abendröte · Dunkelwerden

TRADUCTION DE SONNENUNTERGANG

Découvrez la traduction de Sonnenuntergang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sonnenuntergang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenuntergang» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 日落
• Traducteur Français - espagnol: puesta del sol
• Traducteur Français - anglais: sunset
• Traducteur Français - hindi: सूर्यास्त
• Traducteur Français - arabe: غروب
• Traducteur Français - russe: закат
• Traducteur Français - portugais: pôr do sol
• Traducteur Français - bengali: সূর্যাস্ত
• Traducteur Français - français: coucher du soleil
• Traducteur Français - malaisien: matahari terbenam
• allemand: Sonnenuntergang
• Traducteur Français - japonais: 日没
• Traducteur Français - coréen: 일몰
• Traducteur Français - javanais: sunset
• Traducteur Français - vietnamien: lúc mặt trời lặn
• Traducteur Français - tamoul: சூரியன் மறையும்
• Traducteur Français - marathi: सूर्यास्त
• Traducteur Français - turc: gün batımı
• Traducteur Français - italien: tramonto
• Traducteur Français - polonais: zachód słońca
• Traducteur Français - ukrainien: захід
• Traducteur Français - roumain: apus de soare
• Traducteur Français - grec: ηλιοβασίλεμα
• Traducteur Français - afrikaans: sonsondergang
• Traducteur Français - suédois: solnedgång
• Traducteur Français - norvégien: solnedgang

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENUNTERGANG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnenuntergang.

1

Alain Delon

Frauen interessieren mich erst nach Sonnenuntergang.

2

Edith Linvers

Manche Menschen wagen sich erst nach Sonnenuntergang hinaus. Sie trauen ihrem eigenen Schatten nicht.

3

Gnaeus Pompeius

Die meisten beten den Sonnenaufgang mehr an als den Sonnenuntergang.

4

Horace Mann

Verloren... Gestern, irgendwo zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwei goldene Stunden verloren, jede bestückt mit 60 diamantenen Minuten. Keine Belohnung ausgesetzt, denn sie sind fort für immer.

5

John Muir

Immer geht irgendwo die Sonne auf; der Tau trocknet nie auf einmal; immer regnet es irgendwo; stets steigt Dunst auf. Ewiger Sonnenaufgang, ewiger Sonnenuntergang, ewige Morgenröte.

6

José Mourinho

Druck? Was für ein Druck? Druck ist wenn arme Menschen überall in der Welt versuchen ihre Familien zu ernähren. Wenn sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten müssen um ihre Kinder zu füttern. Es gibt keinen Druck im Fußball.

7

Kurt Marti

Den Abgasen tausend Dank! Sie reichern den Sonnenuntergang mit neuen Farbtönen an.

8

Vincent van Gogh

Die Hoffnung durch einen Stern ausdrücken, die Sehnsucht der Seele durch einen strahlenden Sonnenuntergang.

9

Oscar Wilde

Ein Glas Absinth ist so poetisch wie alles in der Welt. Was ist der Unterschied zwischen einem Glas Absinth und einem Sonnenuntergang?

10

B. Traven

Vor Sonnenuntergang soll man sich vertragen, vor allem mit seiner Frau, wenn man keine andere zur Verfügung hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENUNTERGANG»

Découvrez l'usage de Sonnenuntergang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenuntergang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nach Sonnenuntergang - Erstes Buch

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Wilhelm Jensen, 2011

"Sonnenuntergang" von Oskar Kanehl - eine Analyse

Diese Ausarbeitung ist eine Analyse und Interpretation des Gedichtes "Sonnenuntergang" von Oskar Kanehl aus der Epoche Expressionismus.

Vanessa Seip, 2011

Erinnerungen vor Sonnenuntergang: Eine Jugend in Masuren

"Fur das Gewesene gibt der Deibel nuscht " Dieses Sprichwort aus Ostpreussen hat Ursula Otten wie ein Lebensmotto auf sich bezogen: Sich nicht lange mit Vegangenem aufhalten, sondern nach vorn blicken.

Ursula Otten, 2001

Sonnenuntergang auf eisig-blauen Wegen: zur Thematisierung ...

The book analyzes the ropes of tradition that characterize Yiddish Literature and are fundamental for the understanding of any literary work in Yiddish (levels of intertextuality) as well as the thematization of language and Diaspora ...

Armin Eidherr, 2012

Sonnenuntergang auf blondem Hügel: Gedichte

Von Bergen flie en Wasser Weit ber die Ufer Mit dir hinein in ein So blaues Umarmen

Marius Hoffmann, 1999

Nach Sonnenuntergang - Zweites Buch

Viertes. Kapitel. War es schon Winter geworden, oder noch Spätherbst? Der Morgen zeigte die Gossen, die Gräben und kleinen Teiche mit dünner Eiskruste überzogen, auf den Dächern lag der wuchtigen Schneelast leichter Vorläufer, der  ...

Wilhelm Jensen, 2011

Warrior Cats - Die neue Prophezeiung. Sonnenuntergang: II,6

»Blut wird Blut vergießen und rot in den See fließen, erst dann kehrt Frieden ein« Eine schreckliche Schlacht gegen eine Meute von Dachsen hat den DonnerClan große Verluste gekostet.

Erin Hunter, 2012

Eines Poeten Sonnenuntergang: Im Dämmern liegt ein Licht

Das Leben h lt sich nicht mit Kleinigkeiten auf, und doch h lt sich's dran fest und l sst der Sonne ihren Lauf ... ... denn die Summe dieser kleinen Mosaiksteine des Lebens stellt unser Gegen ber dar, an welchem wir reflektieren.

Lorenz Filius, 2010

Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft

3. Februar. 3 Stunden nach Sonnenuntergang eine schwache circa tSeountb dauernde schaukelnde Erdbewegung, von SO nach NW reichend. 2. April. Um circa 51/2 Uhr Morgens ein schwaher Erdstoss ohne bestimmbare Richtung; eine  ...

Vor Sonnenuntergang: Schauspiel

Die Uraufführung dieses Schauspiels in fünf Akten fand 1932 in Berlin statt.

Gerhart Hauptmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENUNTERGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenuntergang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sonnenuntergang am LindenbergLESERFOTO

Den Sonnenuntergang vom Lindenberg aus betrachtete unsere Leserin Gudrun Fokken. Sie schreibt: „Der Tag war grau, doch zum Sonnenuntergang lichtete ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

Leserfotoaktion: Sonnenuntergang statt Schnee und Eis

„Die Sonnenuntergänge hier sind herrlich. Wenn ich spazieren gehe, lege ich meine Runde immer so, dass ich zum Sonnenuntergang am Sumpfsee bin. «svz.de, déc 16»

WN-Leser fotografierten den Sonnenuntergang : Naturschauspiel ...

Die WN-Leser schickten ihre schönsten Bilder vom Sonnenuntergang am frühen Donnerstagabend. Dieses stammt von Clara Lee aus Burgsteinfurt. Foto: Clara ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»

Schuld war der schöne Sonnenuntergang

Drei leicht Verletzte auf der B318. Gestern Abend prallte zwischen Gmund, Dürnbach und Moosrain das Auto einer Münchnerin ungebremst in das am ... «Tegernseer Stimme, sept 16»

Heidi Klum - Der Sonnenuntergang ist hier nicht das Romantischste

Der Schnappschuss zeigt die beiden in einer wüstenähnlichen Landschaft vor dem Sonnenuntergang. Sehr romantisch – doch es geht noch besser! Welche ... «BUNTE.de, sept 16»

HNA Beachparty: Gäste feierten bis zum Sonnenuntergang am ...

Northeim. Ausgelassene Stimmung herrschte am Freitagabend am großen Freizeitsee, als HNA-Radio mit dem Strandclub zu Gast in Northeim gewesen ist. «HNA.de, juil 16»

„Manhattanhenge“ „Der beste Sonnenuntergang in der besten Stadt ...

Genau zweimal im Jahr geht die Sonne genau zwischen den Häuserschluchten New Yorks unter. Manhattanhenge wird das Phänomen genannt, gerade war es ... «DIE WELT, juil 16»

Imposanter Sonnenuntergang in New York

Imposanter Sonnenuntergang in New York. Imposanter Sonnenuntergang in New York. Auch von der Ferne ist der spektakuläre Sonnenuntergang über der ... «Berliner Morgenpost, juil 16»

Farbenspiel am Himmel über Berlin: Die schönsten Nutzerfotos vom ...

Wir haben die schönsten Facebook-Bilder unserer Leser vom Sonnenuntergang zusammengestellt: Sonnenuntergang: So schön ist der Himmel über Berlin. «Berliner Zeitung, juil 16»

"Tangerine L.A.": Leuchtet wie ein radioaktiver Sonnenuntergang

Das amerikanische Independentkino hat seinen ersten vollständig mit dem iPhone gedrehten Film: "Tangerine L.A.". Die Wucht der Ästhetik und des Plots ist ... «ZEIT ONLINE, juil 16»