Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptgang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTGANG EN ALLEMAND

Hauptgang  [Ha̲u̲ptgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTGANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptgang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTGANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptgang dans le dictionnaire allemand

couloir central, couloir dans un grand bâtiment, départ du couloir principal. zentraler Gang, Flur in einem großen Gebäude, von dem Seitengänge abgehen Hauptgericht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptgang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bittgang
Bịttgang
Dienstgang
Di̲e̲nstgang [ˈdiːnstɡaŋ]
Eingang
E̲i̲ngang 
Fortgang
Fọrtgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Kiltgang
Kịltgang
Milchbrustgang
Mịlchbrustgang
Ortgang
Ọrtgang
Posteingang
Pọsteingang
Schnatgang
Schna̲tgang
Streetgang
[ˈstriːtɡɛŋ]
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Verdienstentgang
Verdi̲e̲nstentgang
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTGANG

Hauptfunktion
Hauptgebäude
Hauptgedanke
Hauptgefahr
Hauptgefreite
Hauptgefreiter
Hauptgegenstand
Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgeschäftszeit
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewicht
Hauptgewinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTGANG

Aufgang
Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauseingang
Internetzugang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Ortseingang
Rundgang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Weidegang
Werdegang
Übergang

Synonymes et antonymes de Hauptgang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTGANG»

Hauptgang hauptgang italienisch französisch rezepte einfach fleisch vegetarischer herbst spargel chefkoch beliebte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden kategorie alle Kategorie Alphabet Beliebtheit Zubereitungszeit Kalorien Resultat sortieren nach ‹‹ zurück weiter ›› test Soufflé vorspeise beilage essen trinken kann Vorspeise Beilage oder servieren wenig Übung ganz leicht luftiges zaubern Probieren swissmilk Schmackhafte sorgen jeder Saison für Abwechslung Kalt warm raffiniert schnell unseren Ideen wird immer wiktionary „Nach meistens Gespräch Berufliches obersten Geschoss Firmenzentrale gegenwärtig Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch fischgerichte fischmanufaktur muss nicht freitags Fisch sein haben tolle Meeresfrüchten Hauptrolle überlegt linguee Aperitif leckeren Cocktailsnacks einen luxuriösen lukullisches Dessert sowie Kosten Service

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptgang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTGANG

Découvrez la traduction de Hauptgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptgang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plato principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main course
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेन कोर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبق الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второе блюдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prato principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেইন কোর্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plat principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidangan utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptgang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メインコース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 코스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य कोर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana yemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portata principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

danie główne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друга страва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felul doi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριο πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlik belangrikste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudrätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptgang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTGANG»

Le terme «Hauptgang» est assez utilisé et occupe la place 24.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptgang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptgang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptgang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTGANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptgang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptgang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptgang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTGANG»

Découvrez l'usage de Hauptgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berg- und huttenmannische Zeitung, 1842-1904. ...
Kalkfpathadern nach allen Richtungen hin durchfeßte Grauwacke führt der Hauptgang in oberer Teufe. Die Erze der Gruben Regenbogen und Ring und Silberfchnur werden gewöhnliäz im 1., 3. und 4. Zellerfelder Thalspocbwerk aufbereitet.
2
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Durch Vereinigung des vorderen Hauptzuger Ganges mit dem Kronkahlenberger Gange entsteht: 1) Der Burgstädter Hauptgang, dessen Verbindung mit, dem Kronkahlenberger in der Nähe der vormaligen Comm Grenze noch durch drei ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1859
3
Jetzt lerne ich UML
Analytiker: »Bei unserem vorigen Gespräch hatten Sie erwähnt, dass bei den meisten Gerichten vor dem Hauptgang eine Vorspeise kommt und dass die meisten Leute ihren Hauptgang heiß möchten. Sie haben erwähnt, dass es eine  ...
Joseph Schmuller, 2003
4
Berg- und hüttenmännische Zeitung: Mit besonderer ...
Der Hauptgang, früher als eine Fortsetzung des Zellerfelder Hanptganges betrachtet, setzt aus dem Nordwesten heran, wird im Grubenfelde der englischen Treue durch eine mit mildem Thonschiefer ausgefüllte 'Kluft, die faule Ruschel, um 30 ...
5
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
vom rechten Hauptgang mehr nichts erkennen tönte , der jcnige aber, welcher wegen seines jüngeren Alters Erkäntuuß der Vierung leyden müste, wolte solcher gestalt auff den augenscheinlichen Bewcißthumb tringen, so wäre solches also ...
‎1772
6
Über die Erzgänge des nordwestlichen Oberharzes
Solchen Charakter zeigen in ausgezeichneter Weise der Burgstädter Hauptgang auf den Gruben Carolina, Dorothea, Bergmannstrost und Alte-Margarethe , ferner der Zellerfelder Hauptgang, der Lautenthalsglücksgang und andere.
Albrecht von Groddeck, 1867
7
Konzeptuelle Metaphern und Textkohärenz.
Mit der Explizierung der Implikation „Vorspeise" des Rahmens „MENÜ" im Text werden auch andere Implikationen in seinem potentiellen Implikationshof wie „ Hauptgang", „Nachtisch" mitaktiviert. Die Implikation „Hauptgang" wird tatsächlich in ...
Xiaohu Feng, 2003
8
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Besteck für die Speisen, die nach dem Hauptgang serviert werden (z.B. für Käse oder Dessert) liegen am Kopfende des Tellers. Dort liegt nicht etwa der Suppenlöffel! Das Buttermesser liegt auf dem rechten Rand des Brottellers. Die Gläser ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
9
Bergordnung des Kurfürstlichen Herzogtums Bayern und der ...
Wenn sich nun des Aeltern Hauptgang im Hangenden oder Liegenden durch das Sal, band, oder sonst nach bergläusiger ... sichtbarer Durchfall durch den Hauptgang fj'den li>sse>i ; soll der Aeltere Key seinem belehnten Gange zu bleiben ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1784
10
Wege im Inntal: ein anthropospeläologischer Exkursionsführer ...
Stefan Glaser schildert die offensichtlich zwei Phasen wie folgt: „ 1: Die Wendelsteinhöhle in ihrer besten Zeit als aktive Wasserhöhle Der Hauptgang fungiert als Sammelstrang für Zuflüsse nicht nur von Westen und Süden, sondern auch von ...
Peter Hofmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baselbieter Genusswoche: Zum Hauptgang gibts einen Laubfrosch
Zum Preis von 32 Franken pro Platz darf man auf einen Hauptgang mit sogenannten «Laubfröschen», also Gourmet-Hacktätschli im Mangoldblatt, gespannt ... «bz Basel, août 16»
2
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Samy Deluxe bekommt ...
In der dritten Folge der "Grill den Henssler – Sommer-Specials" trifft Steffen Henssler im Hauptgang auf Samy Deluxe. Der Rapper hat sich für den Grillabend ... «VOX Online, août 16»
3
Deutschland gegen Slowakei: Fünf Häppchen zum "Hauptgang"
Die RNZ hat sich fünf Häppchen flankierend zum "Hauptgang" rausgepickt. > Boatengs Wade: Der Abwehrchef ist wieder genesen. Die Sprints am Samstag in ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
4
Grill den Henssler: Steffen Henssler rutscht beim Hauptgang die ...
Moderator und Entertainer Guido Cantz fordert Steffen Henssler in der vierten Folge von "Grill den Henssler" 2016 mit "Maultaschen und Krautsalat" heraus. «VOX Online, mai 16»
5
Ernährung: Erdbeeren als Hauptgang mit Mohn und Kartoffelschaum
Hauptgang statt Dessert: Im Rezept von Sternekoch Thomas Bühner kommen die Erdbeeren als raffinierter Salat mit Mohn und frischen Kräutern auf den Teller. «FOCUS Online, mai 16»
6
Früchte in herzhafter Begleitung: Erdbeeren zum Hauptgang
Früchte in herzhafter Begleitung: Erdbeeren zum Hauptgang. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem ... «Merkur.de, mai 16»
7
Leitkultur-Debatte zum Hauptgang in Unterschleißheim
Mit Fischplatte: (v.l.) Jozef Leimböck, Stefan Krimmer, Lorena Allwein, Jonas Kiener, Markus Blume, Rolf Zeitler und Stefanie Leimböck. © Dieter Michalek. «Merkur.de, févr 16»
8
Dinner for One in Krölpa: Sprachkundlich-musikalischer Hauptgang ...
Ein köstliches Dinner für Auge und Ohr boten Tina Pfeifer und Jonas Chudasch bereits zum 10. Mal kurz vor dem Jahreswechsel in Krölpa; musikalisch war es ... «Ostthüringer Zeitung, janv 16»
9
Hauptgang Fleisch von Alexander Huber Rinderfilet-Tournedos mit ...
Wenn Sie an Weihnachten ein ganz besonders exquisites Gericht servieren möchten, dann sollten Sie den Vorschlag von Alexander Huber nachkochen. «Bayerischer Rundfunk, déc 15»
10
Hauptgang: Lachs mit Estragonkruste
In vielen Familien wird Heiligabend kein Fleisch, sondern nur Fisch gegessen. Auch dafür hat Steffen Henssler einen Rezeptvorschlag. Zutaten für 4 Personen:. «NDR.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptgang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptgang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z