Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Catull" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATULL EN ALLEMAND

Catull  [Catụll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CATULL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Catull» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Catull

Catulle

Catull

Gaius Valerius Catullus, surnommé Catulé, était un poète romain du 1er siècle av. J.-C., Il est venu de Vérone. Catullus appartenait au cercle des néotériques et, comme celui-ci, se concentrait sur le fameux poète hellénistique Kallimachus. Mais aussi la poétesse grecque Sappho eut une très grande influence sur lui. Son carmina a été mis en place par Carl Orff. Le poème probablement le plus célèbre de Catullus est le carmen 85: Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior. "Je déteste et j'adore, pourquoi demander. Je ne sais pas. Je le ressens - ça me crucite. "... Gaius Valerius Catullus, deutsch kurz Catull genannt, war ein römischer Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr. Er stammte aus Verona. Catull gehörte zum Kreis der Neoteriker und orientierte sich wie diese vor allem an dem berühmten hellenistischen Dichter Kallimachos. Aber auch die griechische Dichterin Sappho hatte einen sehr großen Einfluss auf ihn. Seine carmina wurden unter anderem von Carl Orff vertont. Das wohl berühmteste Gedicht Catulls ist das carmen 85: Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior. „Ich hasse und ich liebe – warum, fragst du vielleicht. Ich weiß es nicht. Ich fühl’s – es kreuzigt mich.“...

définition de Catull dans le dictionnaire allemand

Poète romain römischer Dichter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Catull» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CATULL


Bull
Bụll
Goldmull
Gọldmull [ˈɡɔltmʊl]
John Bull
[ˈd͜ʃɔn ˈbʊl] 
Mull
Mụll 
Nacktmull
Nạcktmull [ˈnaktmʊl]
Normalnull
Norma̲lnull [nɔrˈmaːlnʊl]
Null
Nụll 
Null-Null
Nụll-Nụll
Pitbull
Pịtbull 
Pull
Pụll
Skull
Skụll
Torfmull
Tọrfmull
Verbandmull
Verbạndmull
Verbandsmull
Verbạndsmull
null
nụll 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CATULL

Catcher
Catcherin
Catechine
Catechu
Catenaccio
Catene
Caterer
Catering
Caterpillar
Catgut
Cathedra
Catilina
Catinga
Catlinit
Cato
Catsuit
Cattaro
Cattleya
Catullus
Catwalk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CATULL

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Call
Drill
Fall
Fell
Football
Grill
Hall
Ill
Tell
aktuell
all
doll
hell
small
still
will

Synonymes et antonymes de Catull dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CATULL»

Catull hendekasyllabus catull carmina neoteriker passer carmen biographie gedichte Wörterbuch Gaius Valerius Catullus kurz genannt römischer Dichter Jahrhunderts stammte Verona gehörte Kreis Neoteriker orientierte biographisch literarischer steckbrief März geht cohors praetoria Proprätors Memmius Gemellus einigen Freunden Verwaltung Provinz nach gaius valerius catullus Seite informiert über Gaius Valerius Catullus dessen Leben Übersetzungen Dichter Verona lebte latein hausaufgaben übersetzungen stammt einer Ritterfamilie Gallia Cisalpina Großteil seines

Traducteur en ligne avec la traduction de Catull à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATULL

Découvrez la traduction de Catull dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Catull dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Catull» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡图卢斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catullus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catullus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Catullus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتولوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Катулл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Catulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Catullus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catulle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catullus
190 millions de locuteurs

allemand

Catull
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カトゥッロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카툴 루스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catullus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catullus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடுல்லுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Catullus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katalus´ları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catullus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Катулл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάτουλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catullus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catullus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catullus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Catull

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATULL»

Le terme «Catull» est communément utilisé et occupe la place 70.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Catull» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Catull
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Catull».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATULL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Catull» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Catull» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Catull en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CATULL»

Découvrez l'usage de Catull dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Catull et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catull, Carmen XXIX Et LVII, XCIII:
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Betrachtet man die carmina Catulls, die sich mit Personen und Angelegenheiten des ...
Matthias Zein, 2010
2
Catull: der Dichter und sein erotisches Werk
Der Catull-Roman Für diejenigen, die das Leben Catulls aus seinen Gedichten zu rekonstruieren versuchen, gibt es zwei besonders wichtige historische Daten: 59 v. Chr. als das Jahr, in dem Metellus starb, der Ehemann der einen von den ...
Niklas Holzberg, 2002
3
Catull Carmen 2 (Lesbias Sperling)
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur klassische Philologie), Veranstaltung: Catull, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Daniel Conley, 2008
4
Catull, Gedichte
Die Neuauflage enthalt Texte, Erlauterungen, Begleittexte und Arbeitsauftrage in einem Band. Neu aufgenommen sind die Gedichte 13, 31, 34 und 63; gegenuber den fruheren Auflagen weggelassen sind die Gedichte 24, 41, 45, 54, 61, 64 und 84.
Hans-Joachim Glücklich, 2012
5
Zur Rezeption griechischer Epigramme bei Catull
Die Gedichte des C. Valerius Catullus nehmen in der römischen Lyrik eine Sonderstellung ein.
Cornelius Hartz, 2002
6
Pontano und Catull
Poetische Reflexion bei Catull und Pontano Wolf-Lüder Liebermann (Bielefeld) Poetische Reflexion kann literaturimmanent verfahren: sie kann auf Formen, Stile und Gattungen zielen, sie kann aber auch in einem umfassenderen und ...
Thomas Baier, 2003
7
Catulls Gedichte im Unterricht
carmen 48 Zeile 1–2: Voraussetzung: Wenn jemand zulässt, dass Catull Iuventius küsst ... Zeile 3: Folgerung: unersättliches Küssen Zeile 4: Aussage für die Zukunft: Catull wird unersättlich bleiben Zeile 5–6: Steigerung dieser Aussage durch ...
Hans-Joachim Glucklich, 2006
8
Der 'passer' bei Catull: Spieltier oder erotische Metapher?
Nach dem Prologgedicht sind es zunächst die so genannten passer-Gedichte, denen sich der chronologische Leser der carmina des lateinischen Poeten C. Valerius Catullus zu widmen hat. „No poems of Catullus were better known in the ...
Johannes Grundberger, 2012
9
Catulls Gedichte: Entwurf einer Unterrichtsreihe
Thema 1.1 der Unterrichtsreihe: Catull, c. 2, 3, 5, 7, 49 1.2 der einzelnen Stunden : 1. Stunde: Catull, Leben und Werk; Einführung des Hendekasyllabus; Catull, c. 2 2. Stunde: Catull, c. 3 3. Stunde: diepasser-Gedichte: Ironie, Parodie und ...
David Bies, 2009
10
Griechen kommen von der Venus, Römer vom Mars: eine etwas ...
Catull 61,16—20. Catull 61 ‚36—40. Catull 61,1417145. Catull 61,146—150. Catull 61,1—15. Ovid, Metamorphoses 10, 2 . Catull 61,6—1o;ebd. 115. Catull 61 ,83—85. Catull 61,77—78; ebd. 94—96; ebd. 114. Die gleiche Geschichte finden  ...
René A. van Royen, Sunnyva van der Vegt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATULL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Catull est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carl Orff und Catull
Die sehr pointiert formulierten Verse des römischen Dichters Catull bieten eine Plattform, um der heutigen Gesellschaft zum Thema „Liebesspiel“ einen Spiegel ... «DIE WOCH, juin 16»
2
Irrumatio – Der Blowjob mal anders
Aus diesem Grund wurde die Irrumatio laut Dichtern wie Catull und Martial schon im alten Rom als Strafe gegenüber Männern und Frauen angewendet. «www.fem.com, mai 16»
3
Affäre Böhmermann: Das ABC der Meinungsfreiheit
Chr); war auch ein begnadeter Schmähdichter und damit, ebenso wie Catull, Sallust oder Claudian, in gewisser Weise ein Vorläufer von Jan Böhmermann. «Profil.at, avril 16»
4
Die Kunst, einen Caesar zu schmähen
Catull zielte mit seinen Schmähgedichten gegen Julius Caesar tief unter die Gürtellinie, so wie arabische Männer gegen ihre Frauen oder Feinde: Über die alte ... «DiePresse.com, avril 16»
5
Kulturgeschichte des Stinkefingers - "Was Schlimmes, Aggressives ...
Weitere Belege fänden sich bei den römischen Dichtern Petronius Arbiter, Catull und Martial. Erste bildliche Darstellungen zeigten einen römischen Gladiator, ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
6
Im Wirbelsturm von Hass und Liebe
Der römische Dichter Catull hat seine verzehrende Liebe zu seiner Freundin in Wundergedichten durchlitten. Ein poetischer Einstieg in den anbrechenden ... «Die Weltwoche, mars 16»
7
Suchbegriff eingeben Suchbegriff eingeben
Was hat Rihanna mit Catull gemein? - Interview mit Adeamus!-Autorin Melanie Schölzel. Für die Latein- und Deutschlehrerin Melanie Schölzel stellt der ... «bildungsklick.de, févr 16»
8
Poetisches Perpetuum mobile
Vom Vater auf das honorige Wittelsbacher Gymnasium in München "strafversetzt", entdeckt er dort die antiken Dichter Catull, Tibull und Properz und staunt, "wie ... «Bayerische Staatszeitung, oct 15»
9
Erfolgslyriker aus Weßling: Anton G. Leitner erhält den Poetentaler
Vom Vater auf das honorige Wittelsbacher Gymnasium in München "strafversetzt", entdeckt er dort die antiken Dichter Catull, Tibull und Properz und staunt, "wie ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
10
Google Unveils New, Flatter Logo For The Post-PC World
... and green) rendered in a tweak on the font Catull BQ. That logo was actually first introduced in 1999, and a variation of that logo has appeared on nearly every ... «Popular Science, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catull [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/catull>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z