Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Charivari" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARIVARI

französisch charivari < spätlateinisch caribaria < griechisch karēbaría = Kopfschwere, Kopfschmerz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARIVARI EN ALLEMAND

Charivari  [ʃariˈvaːri]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARIVARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charivari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARIVARI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Charivari» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Charivari dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Jumbled Cat Music Watch Chaîne pendentif pour la chaîne de montre. <ohne Plural> Durcheinander Katzenmusik Uhrkette Anhänger für die Uhrkette.

Cliquez pour voir la définition originale de «Charivari» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARIVARI


Askari
Aska̲ri
Bari
Ba̲ri
Calamari
Calama̲ri
Campari
Campa̲ri
Dari
Da̲ri
Ferrari
Ferra̲ri
Fotosafari
Fo̲tosafari [ˈfoːtozafaːri]
Kalahari
Kalaha̲ri
Kanari
Kana̲ri [kaˈnaːri] 
Mehari
Meha̲ri
Monogatari
Monọgatari
Pekari
Peka̲ri
Rastafari
Rastafa̲ri
Safari
Safa̲ri [zaˈfaːri]
Sari
Sa̲ri
Skutari
Sku̲tari
Stradivari
Stradiva̲ri [st…] 
al pari
al pa̲ri
larifari
larifa̲ri
pari
pa̲ri

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHARIVARI

Chargierter
Charis
Charisma
Charismatiker
Charismatikerin
charismatisch
charitativ
Chari
Chariten
Charitin
Charity
Charkow
Charles
Charleston
Charley
Charlie
Charlière
Charlotte
Charlottenburg
Charly

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHARIVARI

Abri
Afschari
Bachtiari
Capri
Dewanagari
Entari
Henri
Hättiwari
Karbonari
Kayseri
Larifari
Libri
Lori
Missouri
Pifferari
Potpourri
Tri
Uakari
Uri
a priori

Synonymes et antonymes de Charivari dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARIVARI»

Charivari charivari nürnberg ferienwohnungen band würzburg dirndl webradio kette kaufen Radio sender münchen münchens radio bayern München Münchens Hitradio Radiosender Musik besten aktuellen Hits Nachrichten Veranstaltungen mainfranken nachrichten videos Moderatorin Monique Marten über außergewöhnlichste Radtour ihres Lebens Veranstaltungshinweise lassen sich Bier Köstlichkeiten für home Sport Wirtschaft Wetter Bildergalerien spielen Klassiker Regensburg Kelheim Schwandorf frankens beste musik fürth Frankens Fürth Erlangen Lauf Schwabach Roth Höchstadt Umgebung News Aktuell regensburg rosenheim Oldie orientierter Regionalsender Stadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Charivari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARIVARI

Découvrez la traduction de Charivari dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Charivari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Charivari» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙里瓦里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charivari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charivari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Charivari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charivari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হট্টগোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charivari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charivari
190 millions de locuteurs

allemand

Charivari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Charivari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소란 한 장단 치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charivari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charivari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Charivari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Charivari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curcuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charivari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charivari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomot asurzitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Charivari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chari Vari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charivari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charivari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Charivari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARIVARI»

Le terme «Charivari» est assez utilisé et occupe la place 51.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Charivari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Charivari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Charivari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARIVARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Charivari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Charivari» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Charivari en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARIVARI»

Découvrez l'usage de Charivari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Charivari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ist die Loveparade der Charivari unserer Zeit? Ein Vergleich ...
In der wörtlichen Übersetzung bedeutet das Wort Charivari soviel wie Durcheinander oder Katzenmusik.
Simone Bley, 2003
2
Ikonologie des Performativen
Zur Ikonologie der Charivari-Kultur im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit Jedes Ritual transportiert eine Vielzahl von Bedeutungen und Erfahrungen. Die Rituale dienen nicht nur dem Ausdruck der sozialen Kohärenz und der Einheit ...
Christoph Wulf, Jörg Zirfas, 2005
3
Charivari, Issues 345-360
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Bibl. Forney, Paris. Abb.2 Habert: Notre programme. La Vérité, in: Le Courrier français, 10.11.1884. Bibl. Forney, Paris. Abb.3 Honoré Daumier: Page d'histoire, in: Le Charivari, 16.11.1870. UB Frankfurt. Abb. 4 Darjou: Revue du mois de mai.
Daniela Kneißl, 2010
5
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Geschichtliche Notiz über die Charivari s. Das, was man heutzutage Charivari nennt, ist gerade das Gegen» theil von einer Serenade. Diese ist ein harmonisches Konzert von Stimmen und Instrumenten, und ein Beweis von ehrender ...
August Lewald, 1835
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Früher war ein solches Charivari nur bei Stadt- und Familienangelegenheiten in der Provinz üblich, z. B. wenn eine reiche, häßliche, bejahrte Wittwe einen armen , schonen, jungen Mann zu zweiter Ehe nahm. In neuesten Seiten hat der ...
7
Morgenblatt für gebildete leser
Eine Seiltänzergesell- schast hat sich in einen Schuppen eingenistet, tritt in den Zwischenpausen aus dem Thor, macht mit Trompete, Trommel und Triangel ein heilloses Charivari, und zieht sich, von einer Schaar Neugieriger gefolgt, nieder ...
8
Aus August von Kotzebue's hinterlassenen Papieren
0 liebe Madam Charivari! heute habe ich keine Lust, Mab. Charivari. So? das wäre mir eben «cht! Sie sind die Aelteste, und sollen den Anden, mit gutem Beispiel vorgehen. Die Glocke hat schon Hy geschlagen. Keine Lust? seht doch ! aber ...
August von Kotzebue, Paul Gotthelf Kummer, 1821
9
Kunst und Architektur in Karlsruhe: Festschrift für Norbert ...
Ich möchte in diesem Zusammenhang den Blick auf Charles Philipon richten, der als Gründer der Zeitungen La Caricature und Le Charivari einen bemerkenswerten Platz in der Frühzeit der illustrierten Zeitungen einnimmt. Philipon, 1800 in ...
Norbert Schneider, Katharina Büttner, Martin Papenbrock, 2006
10
Konkurrierende Diskurse: Studien zur französischen Literatur ...
Nicht von ungefähr stammt ein Gutteil der hier analysierten Belege aus Le Charivari, dem Petit Journal pour rire oder dem Journal amusant. Signiert sind nicht wenige von ihnen mit den damals bekanntesten Namen der neuen artistischen ...
Winfried Engler, Brunhilde Wehinger, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARIVARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Charivari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veronica Ferres weckt München auf 95.5 Charivari
Heute Morgen wurde es offiziell: Veronica Ferres gibt es jetzt auf 95.5 Charivari – Münchens Hitradio – an der Seite von Jan Herold. Die Hörer von Die Herold ... «radioWoche, juil 16»
2
Veronica Ferres verrät bei Charivari: Veronica Ferres bei Radio ...
Keine Geringere als Veronica Ferres steht seit heute mit im Charivari-Studio. Und was die Schauspielerin da heute Morgen verraten hat, kann man fast gar nicht ... «Abendzeitung München, juil 16»
3
Funkanalyse: Erfolgreicher Start für das neue Charivari!
Insgesamt hören 342.000 Menschen in Regensburg, Niederbayern und der Oberpfalz das neue Charivari. Das ist fast jeder Zweite im Sendegebiet. «Wochenblatt.de, juil 16»
4
Wiesn-Lexikon: „C“ wie „Charivari
Das Charivari (gesprochen „Schariwari“) ist ein Must-have zur Tracht und auch auf der Wiesn ein gern gesehenes Mitbringsel. Der auffällige Schmuck hübscht ... «münchen.tv, mai 16»
5
„Luthers Erwachen“ im Charivari-Puppentheater : Nicht nur für ...
Ein gelungener Handpuppen-Slapstick, schmerzfrei von Puppenspieler Wilfried Plein und dessen Helfer Antonio Rusciano im Charivari serviert. „Luthers ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
6
30 Jahre! Charivari 95,5 feiert in Schubecks Teatro Geburtstag
In Schuhbecks teatro hat Charivari 95,5 - der erfolgreichste Lokalsender Münchens - am Donnerstagabend mit einer großen Party seinen 30. Geburtstag ... «tz.de, avril 16»
7
Im 30. Jahr seines Bestehens trotzt 95.5 Radio Charivari der ...
Sorgen am Morgen für gute Laune: Jan Herold und Jenna Depner. Heute lautet das Motto "100 Prozent München, 100 Prozent Musik von heute". «Merkur.de, avril 16»
8
95.5 Charivari: Jenna Depner ist schwanger
München - Freude bei Radiostar Jenna Depner von 95.5 Charivari: Die 32-Jährige erwartet Nachwuchs. Die frohe Kunde überbrachte sie am Montag ihren ... «tz.de, avril 16»
9
Luxusangebot für Münchner: Zu Gast in Deiner Stadt - Das offizielle ...
Der Medienpartner 95.5 Charivari sucht per Zufallsgenerator die Gewinner aus und lost ihnen ihre Verwöhnhotels zu. Die Gewinner erhalten zum Sonderpreis ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mars 16»
10
Bei Charivari-Gewinnspiel: Kraillingerin schnappt die 10.000 Euro
München/Krailling - Hörerin Carina aus Krailling hat heute morgen brav ihren Satz aufgesagt, als der Münchner Radiosender Charivari anrief. Jetzt ist sie um ... «tz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charivari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/charivari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z