Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carisma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARISMA

La palabra carisma procede del latín charisma, la cual a su vez procede del griego χάρισμα, de χαρίζεσθαι, agradar, hacer favores.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARISMA EN ESPAGNOL

ca · ris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARISMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carisma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARISMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carisma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Charisme

Carisma

Le charisme est la capacité de certaines personnes à motiver et à susciter l'admiration de leurs adeptes grâce à une prétendue qualité de «magnétisme personnel». El carisma es la capacidad de ciertas personas de motivar y suscitar la admiración de sus seguidores gracias a una supuesta cualidad de "magnetismo personal".

définition de carisma dans le dictionnaire espagnol

La définition de charisme dans le dictionnaire espagnol est une capacité spéciale de certaines personnes à attirer ou à fasciner. Un autre sens du charisme dans le dictionnaire est aussi un don gratuit que Dieu accorde à certaines personnes pour le bénéfice de la communauté. La definición de carisma en el diccionario castellano es especial capacidad de algunas personas para atraer o fascinar. Otro significado de carisma en el diccionario es también don gratuito que Dios concede a algunas personas en beneficio de la comunidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «carisma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARISMA

caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritatero
caritativa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Synonymes et antonymes de carisma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARISMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carisma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carisma

ANTONYMES DE «CARISMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «carisma» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de carisma

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARISMA»

carisma atractivo dádiva dispensa gracia personalidad vulgaridad religioso verde radio moderatto salesiano franciscano capacidad ciertas personas motivar suscitar admiración seguidores gracias supuesta cualidad magnetismo personal especial algunas para atraer fascinar otro también gratuito dios concede beneficio comunidad iglesia poder ensayos eclesiologia militante leonardo boff reflexiona desde fuera sino interior ella adhesión explícita institucionalidad carisma ignaciano mística educación libro presenta orígenes carismáticos propios espiritualidad ignaciana superando así

Traducteur en ligne avec la traduction de carisma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARISMA

Découvrez la traduction de carisma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carisma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carisma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

魅力
1325 millions de locuteurs

espagnol

carisma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charisma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاذبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

харизма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karisma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charisma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリスマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리스마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karisma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uy tín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैवी सामर्थ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karizma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charyzma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харизма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charisma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charisma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstrålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carisma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARISMA»

Le terme «carisma» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carisma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carisma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carisma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARISMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carisma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carisma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carisma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARISMA»

Découvrez l'usage de carisma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carisma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iglesia, carisma y poder: ensayos de eclesiologia militante
Leonardo Boff no reflexiona desde fuera de la Iglesia, sino desde el interior de ella, con una adhesión explícita a su institucionalidad.
Leonardo Boff, 1982
2
Carisma ignaciano y mística de la educación
El libro presenta los orígenes carismáticos de la educación propios de la espiritualidad ignaciana superando así la dicotomía entre educación y espiritualidad.
W. Ignacio Lange Cruz, 2005
3
Carisma complex: 150 píldoras para aumentar tu magnetismo
Composición: Cada página de este libro recoge un gramo de reflexión, un centímetro cúbico de eficacia y una herramienta a modo de píldora para fortalecer todo el sistema carismático de quien lo lea.
Rubén Turienzo, 2012
4
Carisma y razón: la estructura moral de la sociedad moderna
Carisma y razón reúne un conjunto de ensayos que ponen en tela de juicio tales simplificaciones.
Salvador Giner, 2003
5
50 ejercicios para desarrollar tu carisma / 50 Exercises for ...
Encouraging self-reflection, the books in this series offer readers the knowledge and tools necessary to empower and better themselves in different aspects of their lives.
Géraldyne Prévot-Gigant, 2012
6
El carisma de FASTA
o Evangelizador Proviene de su carisma que, a su vez, se alimenta de la espiritualidad dominicana. Estas tres realidades se convocan mutuamente. Desde el punto de vista subjetivo, el tránsito va del estilo a la espiritualidad y desde allí al ...
Anibal Ernesto Fosbery O.P
7
Tengo miedo
El verdadero carisma no es un don divino.
Carmen García Ribas, 2013
8
La Experiencia Espiritual El Carisma en las Manos de las ...
A partir de entonces numerosos son los autores que han dedicado profundos estudios e investigaciones a profundizar lo que es el carisma y el aporte que éste significaba a la renovación de la vida consagrada.27 No es nuestro objetivo en ...
9
Los carismas en la Iglesia: teología e historia
Comencemos, pues, por determinar el sentido de «carisma» en las cartas de Pablo, quien forjó el término y lo empleó con cierta profusión. 1. Carisma en las cartas de Pablo En las cartas de Pablo, «carisma» tiene varias acepciones.
Domenico Grasso, 1984
10
Espíritu, carisma, liberación: la renovación de la fe cristiana
¿QUÉ ES LA EXPERIENCIA? a) Significado básico de la palabra "experiencia" La palabra alemana «er - fahren» (experimentar) tiene originariamente una relación con el verbo «fahren». Significa «viajar, pasar por un lugar, alcanzar», y más ...
Heribert Mühlen, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARISMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carisma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El carisma fatuo de Barack Obama
Al final, los ocho años de carisma y los discursos hermosos de Barack Obama, heredaron a Estados Unidos el huevo de la serpiente del populismo, ... «La Razon, juil 16»
2
Ausencia de carisma, la goleada que deja mal parado a Juan ...
La historia de Miguel Herrera como técnico de la selección mexicana tiene un antes y un después; el foco intermedio que marcó el devenir del 'Piojo' en el Tri ... «Univisión, juin 16»
3
Ariel López Padilla reconoce éxito de Corazón Salvaje ¡por carisma ...
... era medio hermano de 'Juan del Diablo' (Eduardo Palomo). Fue la versión más afortunada de esta historia, gracias al carisma de Eduardo Palomo”, nos dijo. «TVNotas, juin 16»
4
Capello: «Zidane puede triunfar, tiene carisma y experiencia ...
Fabio Capello, exentrenador del Real Madrid, considera que «Zinedine Zidane tiene carisma y experiencia internacional» para dirigir al primer equipo blanco y ... «ABC.es, févr 16»
5
Cristiano: "Zidane tiene carisma y nos conoce bien"
Es una persona que tiene carisma y que conoce muy bien el fútbol y a todos los jugadores, le deseo que tenga suerte y nosotros vamos a dar lo mejor e intentar ... «MARCA.com, févr 16»
6
Shakira: "Tengo a un hombre con carisma que me hace feliz"
"Gerard es un hombre con gran carisma y que despierta muchas pasiones, comenzando por mí. Él vive sin miedo, es un tipo feliz y juguetón, esencialmente. «El Comercio, févr 16»
7
Abel Pintos demostró talento y carisma en un estupendo show
Y de este modo finalizó un gran espectáculo en cuyo trascurso Abel Pintos demostró con carisma y personalidad, por qué es el cantante argentino más ... «El Tribuno.com.ar, janv 16»
8
Capello: "Zidane tiene carisma para llevar al Madrid a la cima"
No lo hizo muy bien con el Castilla, pero tiene el carisma para llevar al Madrid a la cima de la tabla y sobre todo para ganar la Champions. Cuando llegó la ... «MARCA.com, janv 16»
9
Basta de carisma
Al fin y al cabo, después de décadas de escoger por popularidad y carisma, nos vendría bien una elección sobria, y alguien que, como Coolidge, devuelva a ... «El Universo, janv 16»
10
Plácido Domingo insufla carisma al villano Macbeth
El mayor logro de Domingo en esta propuesta ha sido el de explotar al máximo su carisma dramático. La suya es una actuación llena de energía en lo físico y ... «El Periódico, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carisma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carisma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z