Signification de "Chorumgang" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE CHORUMGANG EN ALLEMAND

Chorumgang  [Cho̲rumgang]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORUMGANG

Chorumgang est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORUMGANG EN ALLEMAND

ambulatoire

Chorumgang

Une promenade chorale ou une ambulance est la composante d'un édifice d'église traditionnel dans l'Occident chrétien, qui se déroule autour du chœur dans la continuation des navires latéraux à travers les bras transfrontaliers. La galerie apparaît comme une galerie autour des chorapaps et des jougs du chœur, principalement des arcades minces stilted sur des piliers. Chorumgangs étaient particulièrement populaires auprès des églises pèlerines, telles que les gares sur le Chemin Santiago à Saint-Jacques de Compostelle Chorumgang de la basilique Saint-Denis près de Paris Les Chorumgangs avaient généralement des fonctions liturgiques dans lesquelles ils étaient utilisés comme procession de clercs et de ministres. Dans les églises historiques des pèlerins, ils ont également servi les processions de pèlerins qui ont souvent traversé un des navires du côté du Moyen Âge, puis retourné autour de la chorale et de l'autre côté de l'allée. Leur chemin a souvent conduit de nombreuses reliques sur les chapelles, auxquelles ils étaient venus adorer. En particulier, ceux-ci ont contribué à la donation des pèlerins.

Als Chorumgang oder Ambulatorium wird der Bauteil eines traditionellen Kirchenbauwerks im christlichen Abendland bezeichnet, der in Weiterführung der Seitenschiffe über die Querschiffarme hinweg um den Chor herum angeordnet ist. Der Umgang erscheint als eine um die Chorapsis und die Chorjoche herumlaufende Galerie, aus meist schlanken gestelzten Bögen auf Pfeilern. Chorumgänge waren vor allem beliebt bei Pilgerkirchen, so als Stationen auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela Chorumgang der Basilika Saint-Denis bei Paris Chorumgänge besaßen üblicherweise liturgische Funktionen bei denen sie als Prozessionsgang der Kleriker und Ministranten genutzt wurden. In historischen Pilgerkirchen dienten sie darüber hinaus den Prozessionen der im Mittelalter oft zahlreichen Pilger, die über eines der Seitenschiffe einzogen, dann um den Chor herum und über das gegenüber liegende Seitenschiff wieder hinausziehen zu können. Dabei führte ihr Weg oft an zahlreichen auf Altären in Kapellen ausgestellten Reliquien vorbei, zu deren Verehrung sie gekommen waren. Nicht zuletzt haben diese zur Spendenbereitschaft der Pilger beigetragen.

définition de Chorumgang dans le dictionnaire allemand

découlant de l'extension des allées traitant du choeur; Ambitus.

sich aus der Verlängerung der Seitenschiffe ergebender Umgang um den Chor; Ambitus.

TRADUCTION DE CHORUMGANG

Découvrez la traduction de Chorumgang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chorumgang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chorumgang» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 动态
• Traducteur Français - espagnol: ambulatorio
• Traducteur Français - anglais: ambulatory
• Traducteur Français - hindi: औषधालय
• Traducteur Français - arabe: خاص بالمشي
• Traducteur Français - russe: амбулаторный
• Traducteur Français - portugais: ambulatório
• Traducteur Français - bengali: ভ্রমণসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: ambulatoire
• Traducteur Français - malaisien: ambulatori
• allemand: Chorumgang
• Traducteur Français - japonais: 外来
• Traducteur Français - coréen: 보행의
• Traducteur Français - javanais: ambulatory
• Traducteur Français - vietnamien: lưu động
• Traducteur Français - tamoul: நாளின் ஒட்டுமொத்த
• Traducteur Français - marathi: चालता फिरता
• Traducteur Français - turc: gezici
• Traducteur Français - italien: deambulatorio
• Traducteur Français - polonais: ambulatoryjny
• Traducteur Français - ukrainien: амбулаторний
• Traducteur Français - roumain: ambulatoriu
• Traducteur Français - grec: περιπατητικός
• Traducteur Français - afrikaans: ambulante
• Traducteur Français - suédois: ambulatorisk
• Traducteur Français - norvégien: ambulerende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORUMGANG»

Découvrez l'usage de Chorumgang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chorumgang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Dom zu Augsburg

Chorumgang und Umgangskapellen (Abb. 201-213) Umgangsjoch vor der Antoniuskapelle. Um den Hörlin- Schlußstein. Das Bildfeld ist jeweils durch einen Stab begrenzt, darin krauses Akanthusrankenwerk, auf zwei Strängen aufgebaut,  ...

‎1995

Schöner Schein und Experiment: katholischer Kirchenbau im ...

Sinn daher auch für die Späthistoristen: Wenn man den Chorumgang einer mittelalterlichen Kathedrale durchschreitet, kann man auch heute noch den >> Schauer des Erhabenen«, den die Besucher des ausklingenden 18. Jahrhunderts nach ...

Inge Scheidl, 2003

Die Kunstdenkm?ler der Kreise Erkelenz und Geilenkirchen

Chor Der Chor in ähnlich schlichter Ausbildung mit Masswerkfenstern und Strebepfeilem; der später hinzugefügte Chorumgang auch ganz einfach mit Strebepfeiiern und kleinen zweiteiligen Masswerkfenstern. An der Südseite springt ein ...

Edmund Renard

Das grosse Buch der Stile: Die Romanik

Lübeck* Marienkirche (Bild 297, 298): Dreischiffige querschiff- lose Basilika mit vereinfachter Bildung der Ostteile (Gewölbe von Chor und Chorumgang verschmolzen). Westturmpaar mit Stockwerkgliederung von fast romanischer Strenge.

Thieme/ Sommer, 2005

Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom

Abb. 21 1. Die Heiligen Katharina und Dorothea. Chorumgang s VII, le (urspr. n VI). Halberstadt, um 1400/10. - Kat. S. 322. Abb. 212. Schutzmantelmaria. Chorumgang s VII, Id (urspr. n VI). Halberstadt, um 1400/10. - Kat. S. 322 f. Abb. 213.

Eva Fitz, 2003

Beschreibung der Münsterkirche und ihrer kerkwürdigkeiten in ...

Jn gleicher Ebene mit dem Chor umgiebt jetzt dasselbe der Chorumgang / der ehemals wahrscheinlich um sechs Fuß niedriger lag / aber ausgefüllt ward. ') Das hintere Chor nun ruht/ wenn wir die beiden Pfeiler/ womit es beginnt/ und welche  ...

Der Hallenumgangschor in der städtischen ...

Jahrhundert...............145 Hallenkirchen mit Chorumgang und Kapellenkranz im 15. Jahrhundert............162 Backsteinbauten mit reduziertem Hallenumgangschor in der Lausitz und in Niederschlesien ............................................................179 ...

Ulrike Gentz, 2003

Beschreibung der Münsterkirche und ihrer Merkwürdigkeiten in ...

Jn gleicher Ebene mit dem Chor umgiebt jetzt dasselbe der Chorumgang, der ehemals wahrscheinlich um sechs Fuß niedriger lag, aber ausgefüllt ward. ') Das hintere Chor nun ruht, wenn wir die beiden Pfeiler, womit es beginnt, und welche  ...

Der Magdeburger Dom

58 Südliches Querhaus 59, 60 Chorumgang 61 Spätromanisches Kapitel im Chorumg 62 Äußere Chorumgangspfeiler, Wolfskapiteil 63 Bronzegrabplatte für ErzbischiifWichmann 64 Chorumgang, Sandsteinkenotaph der Königin Editha 65  ...

‎2005

Notre-Dame-en-Vaux:

Im Zusammenhang mit dem konstatierten Konkurrenzdruck zwischen Notre- Dame-en-Vaux und der Kathedrale könnte der Chorumgang des Planes II sogar unter Umständen als Zeichen einer Abwendung von der Formensprache des ...

Katharina Corsepius, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORUMGANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chorumgang est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weltkulturerbe Schwerin: Kathedrale aus Backstein

Sein jüngerer Bruder Christoph erhielt im Chorumgang ein aufwändiges Grabmal – das einzige herzogliche Grabmonument, das aus dem 16. Jahrhundert ... «svz.de, juil 16»

Patronin des Chiemgaus

Heute präsentiert sich die Kirche als dreischiffige, querhauslose Basilika mit neun Jochen. Eine quadratische Vierung mit Chorumgang schließt die Kirche ab. «Münchner Kirchennachrichten, juil 16»

Stadt Kempen: "Cool!" Kempens Kirche aus Schüler-Sicht

Gebannte Mienen: Im Chorumgang der Propsteikirche erzählt Hans Kaiser den Schülern die Sage des "Schneiders von Kempen". FOTO: wolfgang kaiser. «RP ONLINE, juil 16»

Wort des Bischofs

als turmlose Querschiff-Basilika mit Chorumgang und Kapellenkranz erbaut. Nach einem Brand im Jahre 1815 erfolgte der Wiederaufbau von 1833 bis 1847. «domradio.de, juin 16»

Düsseldorf: Graffiti aus dem Mittelalter und ein Mord

Wandmalerei aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts im Chorumgang von St. Lambertus in Kaiserswerth mit der Inschrift: FOTO: Gerda Hellmer ... «RP ONLINE, juin 16»

Kempen: Warum Kempens Kirche in Weiß-Rosa strahlt

Auf der Rückseite, im Chorumgang findet man die älteste Abbildung des Kempener Stadtwappens. Ebenfalls im Chorumgang befinden sich die Glasfenster von ... «RP ONLINE, avril 16»

Trompete und Orgel für die Baukasse

In dieser Zeit werden das südliche Seitenschiff mit Winterkirche, der Chorumgang und das nördliche Seitenschiff saniert. Anliegen ist es, die ursprünglichen ... «svz.de, avril 16»

Schreinermeister kümmert sich um das Fastentuch im Freiburger ...

Von der Restaurierungsphase an waren auch die Ideen entstanden, wie das kostbare Tuch fortan nicht mehr auf den Schränken im Chorumgang gelagert ... «Badische Zeitung, févr 16»

Manche mögen's weiß

... wird ein Bauwerk vorfinden, das sich in einem radikalen Wandlungsprozess befindet: der Chor, die Chorkapellen und der Chorumgang sind bereits komplett ... «DIE WELT, févr 16»

Als Freiburg brannte – aber das Münster stehen blieb

Die Besucher mussten sich aus Sicherheitsgründen in den Chorumgang begeben. Nach einer besonders heftigen Detonation sagte Domorganist Carl Winter: ... «Badische Zeitung, nov 15»