Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chorsänger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORSÄNGER EN ALLEMAND

Chorsänger  Cho̲rsänger [ˈkoːɐ̯zɛŋɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORSÄNGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorsänger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORSÄNGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chorsänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chorsänger

Choeur (Musique)

Chor (Musik)

On entend par chœur une communauté de chant, dans laquelle chaque voix est occupée plusieurs fois. En outre, chorus est le nom d'une pièce à exécuter par cet ensemble. Le terme chorus dans la signification actuelle en tant que corps sonore n'a pas été inventé jusqu'au 17ème et 18ème siècle. Jusque-là, il n'était pas seul un groupe de chant, mais un groupe de musiciens en général. Unter einem Chor versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Außerdem ist Chor die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Der Begriff Chor in der heutigen Bedeutung als Klangkörper prägte sich erst im 17. und 18. Jahrhundert. Bis dahin bezeichnete er nicht allein eine Gruppe von Singenden, sondern eine Gruppe von Musizierenden im Allgemeinen.

définition de Chorsänger dans le dictionnaire allemand

Membre d'une chorale. Mitglied eines chors.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chorsänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHORSÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHORSÄNGER

Chorknabe
Chorkonzert
Chörlein
Chorleiter
Chorleiterin
Chormusik
Chorografie
chorografisch
Chorologie
chorologisch
Choromanie
Chorprobe
Chorregent
Chorregentin
Chorrock
Chorsängerin
Chorschranke
Chorton
Chorumgang
Chorus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHORSÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonymes et antonymes de Chorsänger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORSÄNGER»

Chorsänger chorsänger geinsheim gehalt kreuzworträtsel gesucht Unter einem Chor versteht Musik eine Gemeinschaft Singenden jede Stimme mehrfach besetzt Außerdem Bezeichnung für diesem Ensemble aufzuführendes Stück Begriff heutigen Bedeutung Klangkörper prägte sich thomaner leipziger THOMANER LEIPZIGER Rätsel Frage wurde Wörterbuch berufenet berufsinformationen einfach finden Tätigkeit Überblick innen singen interpretieren weltliche kirchenmusikalische Chorwerke sowie Chorszenen Oper Operette deutscher bühnenverein Berufsbild Beruf Chorsängers gibt seit ungefähr Jahren wachsenden Repertoires einer steigenden Anzahl Duden suchen Worttrennung Chorist Bedeutung Substantiv maskulin Aussprache Betonung Chorịst Herkunft mittellateinisch chorista wiktionary Nominativ Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Chorsänger Seite mitteldeutscher sängerbund Tagen Hinweis Redaktion Mitarbeit ehrenamtlich sehr zeitaufwändig bitten daher Berichte Mail Anhang

Traducteur en ligne avec la traduction de Chorsänger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORSÄNGER

Découvrez la traduction de Chorsänger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chorsänger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chorsänger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唱诗班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chorister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorister
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

певчий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyanyi laki-laki
190 millions de locuteurs

allemand

Chorsänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chorister
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가대 지휘자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chorister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp xướng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடல் பாடல் குழுவில் ஒரு அங்கத்தினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायकवृंदातील एक सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koro şefi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chórzysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співочий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορωδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorlid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chorsänger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORSÄNGER»

Le terme «Chorsänger» est communément utilisé et occupe la place 84.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chorsänger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chorsänger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chorsänger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORSÄNGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chorsänger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chorsänger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chorsänger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORSÄNGER»

Découvrez l'usage de Chorsänger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chorsänger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chorleitung als Klangformung: Die stimmphysiologische ...
nach positiv auf die Chorsänger wirkt. Zugleich unterscheidet er sehr genau, welche Wir- kungen die Bewegungen auf die Chorsänger haben und erläutert, dass die Arme „in der diametral gegensätzlichen Richtung verglichen zur ...
Tilman Fröhlich, 2014
2
Die Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek ...
Besonders die Chorsänger/innen sind nur unzureichend dokumentiert, was übrigens auch für den Ludwigsburger Bestand zutrifft. Neben den Sängernamen erscheinen auch jene von Musikdirektoren, Schauspielern/innen und Intendanten.
Ingeborg Krekler, Helmut Boese, Magda Fischer, Hermann Hauke, Virgil Ernst Fiala, Clytus Gottwald, Johanne Autenrieth, Lotte Kurras, Maria Sophia Buhl, Wolfgang Irtenkauf, 2000
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Gregorianischer Choral Choralnotation/Mensuralnotation Chorgesang/ Sologesang choripetal/sympetal Chorist/Choristin Choristin/Chorist Chorist[in]/ Solist[in] Chorsänger/Chorsängerin Chorsängerin/Chorsänger Chorsängerin] / Solist[in] ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Richard Arheit, Hofschauspieler und Chorsänger. „ Carl Brock, Hofschauspieler. . „ Heinrich Demmer, Hofschauspieler. „ Valentin Eberhardt, Hofschauspieler und Chorsänger. „ Carl Fischer, Hosschauspieler. „ Anton Haiginger, Kammer- und ...
Baden (Germany), 1834
5
"Der neue Mensch": Körperkultur im Kaiserreich und in der ...
den DGB verlassen, wenngleich auch die Zahl der im DGB Organisierten nicht etwa schrumpfte, sondern sogar noch anstieg.87 Neben dem DGB, dem Laban- Bund bzw. dem Deutschen Chorsänger- und Tänzerbund und dem Bode-Bund ...
Bernd Wedemeyer-Kolwe, 2004
6
Prosopographia musica Graeca:
Chr. (2) Chorsänger. Teilnehmer als ттаЬ xoP€VTVs an den So- teria in Delphoi (um 260). Nachtergael S. 411, SEG 18 (1962) 235, Stephanes 2893. 2280. [-], Sohn des [-]odas [-] [-] [- JwSa [-] 2. Jh. v. Chr. (1) Salpinxspieler. Er siegte bei den ...
Nikolaos Stam Aspiōtēs, 2006
7
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Solisten und Chorsänger unterscheiden sich dabei nicht. Auch eine Altistin in der hinteren Reihe des Chors am Stadttheater hat genau diesen Weg gemacht. Die Bühnen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz ziehen Sänger aus allen ...
Marcus Felsner, 2008
8
Musikalisches Gedächtnis und musikalisches Lernen
Am auffälligsten sind die Unterschiede in der Produktionsgenauigkeit zwischen den beiden gelernten Melodien der Schüler-Stichprobe sowie zwischen den beiden Ausschnitten aus dem Weihnachtsoratorium der Chorsänger-Stichprobe.
Wolfgang Auhagen, Claudia Bullerjahn, Holger Höge, 2009
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Dem Chorsänger kam es auck jemals zu, die Ordnung, welche bei dem gottesdienstlichen Amte zu beobachten war, zu besorgen, und die Chor- bucher, die Antiphonarien, Graduale ,c. zu handhaben. Man nennt übrigens alle diejenigen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
10
Meine Reise von Jena nach Jerusalem - aus Gold ..?
BereitsamMorgen eines Konzertes steht manals Chorsänger anders aus demBett auf, beschwingterund zugleichernster, vielleicht angesichts des großartigen „ Schöpfungaktes“, an dem man teilhaben darf. Denn wird nicht mit jeder Darbietung ...
Heidrun Weidemann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORSÄNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chorsänger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In den Ferien Artist, Chorsänger oder Koch werden
Cottbus Morgen starten die Schüler in Brandenburg in die Ferien. Was ihnen Vereine und Einrichtungen in Cottbus und Umgebung in den nächsten Wochen ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
2
Mehr Chorsänger als Zuhörer in Jevenstedt
Kantatenchor St. Marien aus Rendsburg trat in der St.-Georg-Kirche vor fast leeren Bänken auf. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. Vor der jährlichen ... «shz.de, juil 16»
3
Jubiläum: Die schöne Welt der Chorsänger
Binswangen feiert am Wochenende – 125 Jahre wird dort schon gesungen. Was Dirigent Anton Kapfer und seine Männer zusammenhält Von Brigitte Bunk. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
4
Schwabing · Pfarramt St. Joseph sucht Chorsänger
Schwabing · Naja, genau genommen steht ja auch Weihnachten – wenngleich in einiger Ferne – schon wieder vor der Tür. Zeit für besinnliches Liedgut, das ... «Wochenanzeiger München, juin 16»
5
Als Mesner und Chorsänger alt geworden
Als Mesner und zugleich Chorsänger legte er in den über 60 Jahren aktiver Zeit viele Kilometer zwischen Chor und Sakristei während eines Gottesdienstes ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
6
Josef Jordans ist seit 60 Jahren Chorsänger Prignitzer mit ...
Das ist ein seltenes Jubiläum: Josef Jordans ist seit sechs Jahrzehnten Chorsänger. Der 76-jährige Rheinländer ist mittlerweile in der Prignitz heimisch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Viele Kirchen, 14 Uraufführungen, 1000 Chorsänger: Acht-Brücken ...
Wenig Gnade kennt die Klangwelt der russischen Komponistin Galina Ustwolskaja. Karg sind die Tonfolgen. Spröde Harmonien lösen sich in Clustern auf. «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
8
Erkelenz: Schwanenberger Chorsänger ziehen Bilanz
Erkelenz. Der Chor der evangelischen Kirchengemeinde Schwanenberg zog in seiner Generalversammlung Bilanz. Vorsitzender Heinz Kamp bedankte sich ... «RP ONLINE, mars 16»
9
Kirchenmusiker sucht Chorsänger
Hattingen. Ein Projekt mit Konzert in St. Georg und Essen erstreckt sich über zehn Wochen und ist Teil der Masterprüfung eines 31-jährigen Studenten aus ... «Derwesten.de, févr 16»
10
Pfarrei Altenthann ehrt treue Chorsänger
Pfarrei Altenthann ehrt treue Chorsänger. Die zehn geehrten Personen bringen es miteinander auf 335 Jahre beim Kirchenchor. Berta Amann ist schon 70 ... «Mittelbayerische, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorsänger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chorsanger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z