Signification de "zivil" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIVIL

wohl unter Einfluss von französisch civil < lateinisch civilis = bürgerlich, zu: civis = Bürger.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZIVIL EN ALLEMAND

zivil  [zivi̲l ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIVIL

zivil est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZIVIL EN ALLEMAND

définition de zivil dans le dictionnaire allemand

pas militaire; civiquement décent, acceptable. pas militaire; exemple civil, les attaques de l'aviation civile sur les objectifs civils dans la vie civile, il est civil Maurer civil civil civil vêtements de civil civil portent le civil civil la désobéissance civile civil.

nicht militärisch; bürgerlich anständig, annehmbar. nicht militärisch; bürgerlich Beispieledie zivile LuftfahrtAngriffe auf zivile Zieleim zivilen Leben ist er Maurerdie zivile Bevölkerungziviler Ersatzdienst zivile Kleidung tragendie zivile Ehe das zivile Recht ziviler Ungehorsam.

SYNONYMES DE «ZIVIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zivil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zivil

angemessen · annehmbar · anständig · aufgeklärt · befriedigend · bürgerlich · demokratisch · fair · günstig · manierlich · ordentlich · passabel · solide · unmilitärisch · zivilisiert

ANTONYMES DE «ZIVIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «zivil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de zivil

militärisch

TRADUCTION DE ZIVIL

Découvrez la traduction de zivil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zivil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zivil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 国内
• Traducteur Français - espagnol: civil
• Traducteur Français - anglais: civil
• Traducteur Français - hindi: नागरिक
• Traducteur Français - arabe: مدني
• Traducteur Français - russe: гражданского
• Traducteur Français - portugais: civil
• Traducteur Français - bengali: বেসামরিক
• Traducteur Français - français: civil
• Traducteur Français - malaisien: awam
• allemand: zivil
• Traducteur Français - japonais: 民事上
• Traducteur Français - coréen: 시민의
• Traducteur Français - javanais: sipil
• Traducteur Français - vietnamien: dân sự
• Traducteur Français - tamoul: சிவில்
• Traducteur Français - marathi: नागरी
• Traducteur Français - turc: sivil
• Traducteur Français - italien: civile
• Traducteur Français - polonais: obywatelski
• Traducteur Français - ukrainien: цивільного
• Traducteur Français - roumain: civil
• Traducteur Français - grec: εμφύλιος
• Traducteur Français - afrikaans: burgerlike
• Traducteur Français - suédois: civila
• Traducteur Français - norvégien: sivil

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIVIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot zivil.

1

Nikola Tesla

Atomenergie lässt sich weder zivil noch militärisch nutzen.

2

Erhard Blanck

In unserer Zivilisation blieb weniges zivil.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVIL»

Découvrez l'usage de zivil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zivil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die geregelte Unternehmensnachfolge: zivil-, steuer- und ...

Eine mittel- und langfristige Unternehmensplanung umfasst regelmäßig die Bereiche Forschung und Entwicklung, Produktion und Absatz sowie Investition und Finanzierung.

Johann Christian Palm, 2009

Grenzüberschreitende Mediation in Zivil- und Handelssachen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: vollbefriedigend (12 Punkte), Universitat Hamburg, Veranstaltung: Seminar zum IPR, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Gut ...

Philip J. S. Fendt, 2009

Die Präventivwirkung zivil- und strafrechtlicher Sanktionen: ...

Sind die Wirkungen zivil- und strafrechtlicher Sanktionen vergleichbar? Ist es rechtspolitisch möglich und empfehlenswert, das Strafrecht „abzurüsten" und jedenfalls teilweise durch zivilrechtliche Sanktionen zu ersetzen? Diese Fragen ...

Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 1999

Was versteht man unter Zivil- bzw. Bürgergesellschaft und ...

Seit jeher haben die Menschen Vorstellungen von einer bestimmten Gesellschaft.

Uta Beckhäuser, 2008

Grundlage und Anwendung von Gewinnabführungsverträgen in ...

Der Gewinnabführungsvertrag erlangt insbesondere in seiner Funktion als Voraus¬setzung für die steuerrechtliche Organschaft eine hohe Praxisrelevanz.

Mathias Welsch, 2012

Auslegungstheorie und Auslegungspraxis im Zivil- und ...

Heide M. Pfarr. Zweites Kapitel Praxis der Zivil- und Arbeitsgerichte Nach der Darstellung der Auslegungsteorie, wie sie insbesondere von der Praxis der DDR im Rahmen der sozialistischen Rechtsordnung entwickelt wurde, soll im folgenden ...

Heide M. Pfarr, 1971

Rheinische Zeitschrift für Zivil- und Prozessrecht des In- ...

Includes section "Literatur; volumes 11-12, 14 include "Verzeichnis prozessrechtlicher literatur".

Josef Kohler, Ernst Rabel, Albrecht Mendelssohn-Bartholdy, 1969

Zivil- und Wirtschaftsrecht im Europäischen und Globalen ...

Festschrift für Norbert Horn zum 70. Geburtstag Klaus Peter Berger, Georg Borges, Harald Herrmann, Andreas Schlüter, Ulrich Wackerbarth. nicht Verfügungsberechtigte nach Errichtung des Vertrages das Verfügungsrecht erlangt 51 VG).32 ...

Klaus Peter Berger, Georg Borges, Harald Herrmann, 2006

Theoretisch-praktische Einleitung in die bayerische zivil ...

Vorrede. » i.!.'. s '^.' , r^Z, ,<^>, - . >> ' . ^3<it mehrern Jahren, während welchen ich smf hiesiger Universität über verschiedene Vlechts - Gegenstände, und vorzüglich über de« b«veriftben zivil Prozeß privat Vorlesungen hielt, erfuhr ich zu ...

Franz Xaver ¬von Krüll, 1797

Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...

Substituten V. Glum« in seinen Konklusionen geHirt hat, nnb nach gepflogener Berathschlagung für Recht, daß das Urtheil des Handelsgerichts zu Achen, in soweit es die nach dem ersten Jan. 1816 von Schönenberg und Sohn an den ...

‎1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIVIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zivil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beamte waren zivil in Dortmund unterwegs | Polizisten mit ...

Dortmund – Zwei Zivilfahnder (27, 28) der Dortmunder Polizei wurden Samstagabend von drei Männern angegriffen und geschlagen. Die Polizeibeamten ... «BILD, févr 17»

Falsche Beamte in Zivil - Polizei warnt vor Trickbetrügern

Die Unbekannten gaben vor, zivil gekleidete Polizeibeamte zu sein und zeigten der Seniorin auch einen augenscheinlich gefälschten Polizeidienstausweis. «RP ONLINE, févr 17»

Zivil- und Katastrophenschutz feiert Jubiläum

Wichtige Einrichtungen des Zivil- und Katastrophenschutzes feiern Geburtstag. Seit 25 Jahren laufen bei Krisen und Katastrophen die Fäden in der ... «unsertirol24, janv 17»

Markante Melodien in Zivil

Das Landespolizeiorchester Baden-Württemberg war in Schwäbisch Hall zur Gast. Bei einem Benefizkonzert haben die Musiker ihr Können gezeigt. «Südwest Presse, déc 16»

Immer mehr Militärflächen werden zivil genutzt

Angaben des Wirtschaftsministeriums zufolge kommt die Entwicklung früherer Truppenübungs- und Flugplätze für die zivile Nutzung gut voran. Es seien neue ... «Berliner Morgenpost, nov 16»

Polizei in Zivil jagt Horrorclowns in Niederösterreich

Fast im Stundentakt kursieren im Internet Meldungen über Clowns in NÖ: In Wr. Neustadt soll ein Mädchen von einer Gruselfratze mit Holzstock verfolgt worden ... «Heute.at, oct 16»

Bewaffnete Securities in Zivil bald in französischen Zügen

Frankreich erlaubt ab Samstag den Einsatz bewaffneter Sicherheitsleute in Zivil in Zügen und Metros. Im Zuge der Verschärfung der Sicherheitsvorkehrungen ... «DiePresse.com, sept 16»

„Auch in Zivil werden wir erkannt“

Zwei Beamte haben stets in Uniform gearbeitet außer bei dem Polenspiel, da waren alle zivil. "Die uniformierten Kollegen wurden sehr gut von den Besuchern ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»

"Ein Zivilfahnder muss flexibel und kreativ sein"

Als Beamter in zivil zu arbeiten, sei aber etwas völlig anderes. Der reinen Lehre nach werden Zivilfahnder vor allem in der Strafverfolgung eingesetzt. Polizei ... «RP ONLINE, sept 16»

Kalaschnikow fürs Volk: Russland macht Militärkleidung "zivil"

In Russland entwickelt sich modische Kleidung mit militärischem Design und patriotischer Symbolik zu einem Trend. Staatliche Konzerne wie der Waffenbauer ... «DiePresse.com, sept 16»