Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conchieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCHIEREN

zu lateinisch concha = Muschel < griechisch kógchē.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCHIEREN EN ALLEMAND

conchieren  [conchi̲e̲ren, konchi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCHIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
conchieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE CONCHIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «conchieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conchage

Conchiermaschine

La machine de conque, également appelée Conche pour abréger, est un agitateur spécial dans le chocolat qui rend le caractère fondant du produit final. Die Conchiermaschine, auch kurz Conche genannt, ist in der Schokoladenherstellung ein spezielles Rührwerk, das den schmelzenden Charakter des Endprodukts möglich macht.

définition de conchieren dans le dictionnaire allemand

Incorporer le mélange au chocolat pour le traitement. Schokoladenmasse zur Veredelung durchrühren.
Cliquez pour voir la définition originale de «conchieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE CONCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich conchiere
du conchierst
er/sie/es conchiert
wir conchieren
ihr conchiert
sie/Sie conchieren
Präteritum
ich conchierte
du conchiertest
er/sie/es conchierte
wir conchierten
ihr conchiertet
sie/Sie conchierten
Futur I
ich werde conchieren
du wirst conchieren
er/sie/es wird conchieren
wir werden conchieren
ihr werdet conchieren
sie/Sie werden conchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe conchiert
du hast conchiert
er/sie/es hat conchiert
wir haben conchiert
ihr habt conchiert
sie/Sie haben conchiert
Plusquamperfekt
ich hatte conchiert
du hattest conchiert
er/sie/es hatte conchiert
wir hatten conchiert
ihr hattet conchiert
sie/Sie hatten conchiert
conjugation
Futur II
ich werde conchiert haben
du wirst conchiert haben
er/sie/es wird conchiert haben
wir werden conchiert haben
ihr werdet conchiert haben
sie/Sie werden conchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich conchiere
du conchierest
er/sie/es conchiere
wir conchieren
ihr conchieret
sie/Sie conchieren
conjugation
Futur I
ich werde conchieren
du werdest conchieren
er/sie/es werde conchieren
wir werden conchieren
ihr werdet conchieren
sie/Sie werden conchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe conchiert
du habest conchiert
er/sie/es habe conchiert
wir haben conchiert
ihr habet conchiert
sie/Sie haben conchiert
conjugation
Futur II
ich werde conchiert haben
du werdest conchiert haben
er/sie/es werde conchiert haben
wir werden conchiert haben
ihr werdet conchiert haben
sie/Sie werden conchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich conchierte
du conchiertest
er/sie/es conchierte
wir conchierten
ihr conchiertet
sie/Sie conchierten
conjugation
Futur I
ich würde conchieren
du würdest conchieren
er/sie/es würde conchieren
wir würden conchieren
ihr würdet conchieren
sie/Sie würden conchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte conchiert
du hättest conchiert
er/sie/es hätte conchiert
wir hätten conchiert
ihr hättet conchiert
sie/Sie hätten conchiert
conjugation
Futur II
ich würde conchiert haben
du würdest conchiert haben
er/sie/es würde conchiert haben
wir würden conchiert haben
ihr würdet conchiert haben
sie/Sie würden conchiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
conchieren
Infinitiv Perfekt
conchiert haben
Partizip Präsens
conchierend
Partizip Perfekt
conchiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONCHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONCHIEREN

con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito
con tenerezza
Conakry
conaxial
Concelebratio
Concentus
Concept-Art
Conceptio immaculata
Concertante
Concertino
Concerto grosso
Concerts spirituels
Concetti
Conche
Concierge
Conciergerie
concitato

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONCHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de conchieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONCHIEREN»

conchieren aussprache temperatur wiki lindt Wörterbuch Conchiermaschine auch kurz Conche genannt Schokoladenherstellung spezielles Rührwerk schmelzenden Charakter Endprodukts möglich macht schokolade chclt Sept österreichische Chocolatier Josef Zotter erklärt Conchieren Schokolade richtig conchiert wiktionary „Nicht Wasser sondern Geruchs Bitter Aromakomponenten verflüchtigen sich durch langes Geschmack Ritter sport gewinnt schokoladenmasse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stilfrage bitte eigentlich nachrichten Smirting Qigong Microdermabrasion vertraut Selbstverständlich wissen ganz genau Ihnen eben

Traducteur en ligne avec la traduction de conchieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCHIEREN

Découvrez la traduction de conchieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de conchieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conchieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精炼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونشينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конширования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conching
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conching
190 millions de locuteurs

allemand

conchieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンチング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm kẹo socola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoğurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conching
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конширування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conșare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργίας κρούστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conching
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conching
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conching
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conchieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCHIEREN»

Le terme «conchieren» est communément utilisé et occupe la place 98.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conchieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conchieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conchieren».

Exemples d'utilisation du mot conchieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONCHIEREN»

Découvrez l'usage de conchieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conchieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sensorisches Labor Wien: urbane Haptik- und Geruchsforschung
Conchieren Allgemein wird — außer dem Rösten des Kakaos — v. a. das Conchieren der Schokolade als zentraler Prozess der Aromaentwicklung dargestellt (Boller et al. 2001). Dabei findet die Überführung des bitteren Kakaoaromas in das ...
Mădălina Diaconu, 2011
2
Dresden: ethnografische Erkundungen einer Residenzstadt
Das Conchieren ist nach der Form der Maschine benannt: „Dieses Wort leitet sich, nach dem muschelförmig gebogenen Boden der ursprünglich verwendeten Maschinenart, von der französischen Bezeichnung ,conche' für Muschel ab, sagt  ...
Rolf Lindner, 2006
3
Die Bildung Von Strategischen Geschaften in Mittleren, ...
Das Mahlen sorgt dafür, dass die Masse die richtige Feinheit (Teilchengrösse) erhält. Dies ist Voraussetzung für einen guten Schmelz. Beim Conchieren wird die Schokolade veredelt. Die gemahlene Schokoladenmasse bekommt durch das ...
Esther M. Thahabi, 2010
4
Handbuch Werbekommunikation: Sprachwissenschaftliche und ...
... spezifisches Know-how-Vokabular, etwa bei der Benennung technologischer Verfahren der Schokoladenherstellung, wo die Fachwörter walzen und conchieren zum Einsatz kommen (Lindt: besonders langes Walzen und Conchieren).
Nina Janich, 2012
5
Marketinggeschichte: die Genese einer modernen Sozialtechnik
... Bedeutung des Marketings über einen längeren Zeitraum zeigen lässt. 1. Tadellose Produkte und grenzenlose Reklame Suchard als Beispiel Nach den Erfindungen der Milch- und Schmelzschokolade (beziehungs- weise dem Conchieren) ...
Hartmut Berghoff, 2007
6
Handbuch Süßungsmittel
Glossar S. MÜLLER Absorption ADI Affektive (hedonische) Sensorik Amorphe Puder Analytische Sensorik Approximalflächen B agas se B asterdzucker Brix- Wert Carcinogenität CAS CEN Conchieren DE Aufnahme eines Stoffes durch einen ...
Kurt Rosenplenter, Prof. Dr. Gert-Wolfhard von Rymon Lipinski, Prof. Dr. Ulrich Nöhle, 2007
7
Ritter-Schule der Templer - Das Gold des Apollon
Das Problem ist, daß ich die Kakaobohnen noch nicht perfekt gemahlen bekomme, besser gesagt das anschließende Feinwalzen und conchieren[a] sind das Hauptproblem. Marisel hat einen Kleinbetrieb gefunden der mir. a mondän: ( lat.
Pankraz R.A. von Koegl
8
Backhaus, Citizenship:
... in unsere Manufaktur eingegliedert. Dass heißt, wir produzieren unsere Schokoladen von der Bohne weg, also bean-to-bar, und bündeln von der Röstung bis zum Conchieren alle Verarbeitungsschritte der Schokoladenherstellung in einem ...
Holger Backhaus-Maul, Christiane Biedermann, Stefan Nährlich, 2009
9
Baedeker Reiseführer Schweiz
Peter machte sich Nestlés Kondensmilch zunutze und stellte 1875 die erste Milch - schokolade her; Lindt entwickelte wenig später das Conchieren, durch das die Schokoladenmasse ihre raue Konsistenz verlor und sich in jede Form gießen ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
10
Berlin schenkt ein: feine Flüssigkeiten und traumhafte ...
Zuletzt krönt das Conchieren den Ablauf. Dabei wird die Masse erwärmt und durch ständiges Umrühren, oft über 72 Stunden, belüftet. Das Verfahren erfand 1879 der Schweizer Schokoladenfabrikant Rodolphe Lindt, dem manche ...
Peter Eichhorn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCHIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conchieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woraus besteht Schokolade?
Dieses sogenannte Conchieren verleiht der Schokolade ihren feinen Geschmack und lässt die Bitterstoffe entweichen. Aus der fertigen Masse lassen sich ... «NDR.de, juil 16»
2
Alles über Schokolade: Von Lieblingssorte bis Schokolade selber ...
Für einen zarten Schmelz und einen schönen Glanz der Schokolade ist der nächste Schritt essenziell: das Conchieren. Rodolphe Lindt, Gründer der ... «t-online.de, juil 16»
3
Grafschafter stellt regionale Schokolade her
... der in seinem zur Kleinmanufaktur umgebauten „Schokoraum“ mittlerweile täglich bis zu 300 Tafeln conchieren, formen, wiegen, kühlen und verpacken kann, ... «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
4
Rezept: Kaiserschmarrn-Eis mit Zwetschgenröster
Nichts für Anfänger, aber wer sich schon ein bisschen mit Kakao-Conchieren beschäftigt hat, wird durch klar strukturierte Lehrgänge von der Historie der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Georg Bernardini - Die Welt der Schokolade
... mahlen, conchieren, gießen oder Konfekt daraus herstellen: denn just das und nichts anderes bedeutet "bean to bar". Anders als Österreich mit Zotter oder die ... «Deutschlandfunk, mars 16»
6
160.000 Besucher im Hamburger Chocoversum
... einem Tropenwald, einer Probierküche, wo Besucher eine eigene Tafel kreieren können, und die Liveschau mit Maschinen, die conchieren und verpacken, ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
7
Billiger Schokoladengenuss, teuer bezahlt
... nämlich auch ganz ohne Hilfs- und Zusatzstoffe durch traditionelle Herstellungstechniken, wie das ausreichend lange Conchieren der Kakaomasse, erzielen. «Huffington Post Deutschland, févr 16»
8
Er ist Sachsens Schokoladen-König
Die zähflüssige Masse wird in Blöcke gegossen und ruht etwa vier Wochen, bis das Aroma beim 24-stündigen Conchieren (Rühren) den letzten Schliff bekommt ... «MOPO24, déc 15»
9
Woher kommt der Schmelz der Schokolade"
Was zu ihrem Erfolg beigetragen hat, ist vermutlich nicht nur ihr Geschmack, sondern ebenso der zerfließende Schmelz, den das Conchieren erreicht und der ... «Laborpraxis, sept 15»
10
Conchieren mit dem richtigen Lecithin: So wird Schokolade glatt …
Als Conchieren wird die letzte Bearbeitungsstufe bei der konventionellen Schokoladenherstellung bezeichnet, bei der sich der spezifische ... «paradisi.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. conchieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/conchieren>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z