Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Visconte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VISCONTE

italienisch visconte < provenzalisch vesconte < mittellateinisch vicecomes, ↑Vicomte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VISCONTE EN ALLEMAND

Visconte  [Viscọnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISCONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visconte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISCONTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Visconte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vicomte

Vicomte

Vicomte était à l'origine le député d'un comte. En Angleterre, en France, aux Pays-Bas et en Belgique, c'est le titre indépendant d'un noble qui se tient entre le baron et le comte. Le nom a été introduit pour la première fois dans l'Empire francais en 819, et a probablement été introduit en Angleterre par les Normands, où le shérif portait d'abord le titre. En France, le fils aîné d'un comte ou d'un marquis portait souvent le titre de Vicomte. Vicomte war ursprünglich der Stellvertreter eines Grafen. In England, Frankreich, den Niederlanden und Belgien ist es der eigenständige Titel eines zwischen Baron und Graf stehenden Adligen. Die Bezeichnung kam 819 im fränkischen Reich zum ersten Mal vor und wurde wahrscheinlich durch die Normannen in England eingeführt, wo zunächst der Sheriff diesen Titel trug. In Frankreich führte häufig der älteste Sohn eines Grafen oder Marquis den Titel Vicomte.

définition de Visconte dans le dictionnaire allemand

le vicomte du titre italien correspondant de noblesse. dem Vicomte entsprechender italienischer Adelstitel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Visconte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VISCONTE


Ambiente
Ambiẹnte
Ante
Ạnte
Bekannte
Bekạnnte 
Conte
Cọnte 
Corrente
Corrẹnte
Dominante
Dominạnte
Dronte
Drọnte
Détente
[deˈtãːt] 
Enceinte
[ãˈsɛ̃ːt]
Ente
Ẹnte 
Mediante
Mediạnte
Mente
Mẹnte
Ponte
Pọnte
Remonte
Remọnte  , auch: [reˈmõːtə] 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
sua sponte
su̲a spọnte [- ˈsp…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VISCONTE

Vis Inertiae
Vis major
vis-à-vis
Visa
visafrei
Visage
Visagebühr
Visagist
Visagistin
Visavis
Viscontessa
Viscount
Viscountess
Visen
visibel
Visier
Visiereinrichtung
visieren
Visierfernrohr
Visierlinie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VISCONTE

Alimente
Courante
Determinante
Entente
Komponente
Levante
Pointe
Rente
Resultante
Ristorante
Sainte
Sante
Tante
Tinte
Torrente
Unbekannte
al dente
lentamente
pesante
rapidamente

Synonymes et antonymes de Visconte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VISCONTE»

Visconte visconte dimezzato wörterbuch Wörterbuch Vicomte ursprünglich Stellvertreter eines Grafen England Frankreich Niederlanden Belgien eigenständige Titel zwischen Baron Graf stehenden Adligen Bezeichnung fränkischen Reich ersten wurde wahrscheinlich durch Normannen eingeführt italienisch übersetzen Übersetzungen für Eine Bedeutung Italienisch Schwedisch Neue vorschlagen Multipad prestigio MultiPad ULTRA Prestigio multipad notebook amazon Modell Serie Artikelgewicht Produktabmessungen Modellnummer Formfaktor pons PONS fischer verlage geteilte Italo Calvino einer letzten großen Zauberer europäischen Literatur Mary McCarthy Dieser wunderbare nell enciclopedia treccani Titolo nobiliare frequente Francia Inghilterra assai più Italia nella gerarchia araldica segue quello conte elmo argento kɔntə gleichbed

Traducteur en ligne avec la traduction de Visconte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISCONTE

Découvrez la traduction de Visconte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Visconte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Visconte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Visconte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visconte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Visconte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Visconte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Visconte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Visconte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Visconte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Visconte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Visconte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Visconte
190 millions de locuteurs

allemand

Visconte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Visconte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Visconte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Visconte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Visconte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Visconte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Visconte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Visconte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Visconte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Visconte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Visconte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Visconte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Visconte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Visconte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Visconte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Visconte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Visconte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISCONTE»

Le terme «Visconte» est assez utilisé et occupe la place 31.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Visconte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Visconte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Visconte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISCONTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Visconte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Visconte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Visconte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VISCONTE»

Découvrez l'usage de Visconte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Visconte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' uomo completo: Anthropologie und Gesellschaft in Poetik ...
Rezeption führen Calvino auch die Reaktionen der ersten Leser des Visconte hin . Im Juli 1952 zeigt er sich beunruhigt von einer ,falschen' Deutung der Allegorien im Visconte durch Ernesto Travi, der in der nicht eben freundlich gezeichneten ...
Kristin Reichel, 2006
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Gualvaneo berichtet, dass in dem Kriege des Königs Johann von Böhmen mit den Herzogen Albrecht und Otto von Österreich wegen der Erwerbung Kärntens der Visconte Bruzio, erstgeborner Sohn des edlen Visconte Luchino, Herrn der ...
3
Sitzungsberichte
1015 wird nämlich berichtet , dass in dem Kriege des Königs Johann von Böhmen mit den Herzogen Albrecht und Otto von Österreich wegen der Erwerbung Kärntens der Visconte Bruzio, erstgeborner Sohn des edlen Visconte Luchino, Herrn ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1857
4
Der Römerzug König Heinrichs von Lützelburg, in 6 Büchern ...
140 Maffeo Visconte und-_Alberto Scotto. J. 1305. Visconte nach Piacenza zu feinem falfchen Freunde; der* wohl :beabfichtigte; im Vereine mit .Maffeo Mailand * zu bezwingen; aber nimmer daran dachte; die Herrfchaft nach dem Siege in die  ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1830
5
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
S. S“l vorrebbe pure che si trovasse qualche scusa da mandar in qua il vescovo di Veglia per lcvarlo de li: et se non hanno altra, potranno ò mandarlo con monsignor Visconte, ò dopo lui con qualche commissione ehe direte di esservi ...
6
Von 1730 bis 1990
Juni 1974, „Wie neu die Neue Welt war“, gesprochener Kommentar in einer Sendung des italienischen Fernsehens RAI vom Dezember 1976, und „ Enzyklopädie eines VisioÜ1': Der geteilte Visconte. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1957. 7 147 S.
Volker Kapp, 2005
7
Brennendes Schicksal
»Oh,ich denkeschon, Visconte«, erwiderte Mimmo. »Um diese Zeit ist siestets zu Hause.« Der Visconte nickte, glücklich, sich selbst den Rückzug abgeschnitten zu haben. Erlief über die Piazza delCampo, schlüpfte ineine der Seitengassen.
Nora Hamilton, 2012
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
1015 wird nämlich berichtet, dass in dem Kriege des Königs Johann von Böhmen mit den Herzogen Albrecht uud Otto von Österreich wegen der Erwerbung Kärntens der Visconte Bruzio, erstgeborner Sohn des edlen Visconte Luchino.
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
7) _ , Zum Bailli des Herzogthums hatte Guido 11. feinen alten Günfiling und Freund Bonifacio da Verona von Karhftos beftelltN); in Morea aber übernahm Bertino Visconte alsbald die Verwaltung. die er für Philipp von Tarent ein Jahr lang ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1867
10
Entwurf der Universalgeschichte
Im J. 1353 erkannte Genua den Erzbischof und Herrn von Mailand Johann Visconte als seineu Oberherrn an, machte sich aber I355 wieder frei. Doch zerrütteten innere Unruhen und der Streit des Adels mit dem Volke den genuesischen Staat ...
Friedrich Ast, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISCONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Visconte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PUC Albenga, il Comitato Territoriale spara su Cangiano: “E' come il ...
Il nostro sindaco, come il Visconte Merardo di Italo Calvino, proclama la difesa del suolo (cit. 'Abbiamo dato ancora maggiore impulso alle aree agricole, vero ... «Il Vostro Giornale, janv 17»
2
Harga dan Spesifikasi Prestigio Multipad Visconte S, Mengusung ...
Tablet Prestigio Multipad Visconte S ini memiliki ruang penyimpanan sebesar 32GB, dengan RAM sebesar 2GB sangat mampu menampung berbagai macam ... «Smeaker.com, déc 16»
3
Un visconte cerca moglie Ferdinando Guglielmotti a Pomeriggio 5
MONTALTO DI CASTRO - Un visconte cerca moglie. Dopo il principe William accasatosi con Kate Middleton e Alberto di Monaco con Charlene Wittstock, ... «Viterbo News 24, nov 16»
4
Barbara d'Urso corteggiata a Pomeriggio 5: ecco da chi
Uno di questi è il Visconte Guglielmotti, membro di una delle famiglie nobiliari più antiche, che durante un filmato dove presentava ai telespettatori il suo nobile ... «LaNostraTv, nov 16»
5
Coppa Cobram 2016: a Desenzano Garda la gara di cui Fantozzi ...
Visconte Cobram, fanatico di ciclismo. Il visconte Cobram obbliga infatti tutti i dipendenti a durissimi allenamenti in bici in vista della gara. Nella prima edizione ... «LifeGate, sept 16»
6
„Shopping Queen” Alle Punkte! Diese Düsseldorferin stellt einen ...
Patrizia Scaglioso-Visconte (31) aus Düsseldorf hat die Höchstpunktzahl erreicht! 50 Punkte insgesamt. Und das als erste Kandidatin überhaupt seit dem ... «Express.de, juil 16»
7
Patrizias (31) Kampf gegen den Krebs | „Ich gebe alles, um nicht zu ...
Patrizia Scaglioso-Visconte ist ein Wunder, das sagen sogar die Ärzte. Ende 2014 bekam die 31-Jährige ihre Diagnose: Brustkrebs! Nur einen Monat später war ... «BILD, mai 16»
8
Eine schwer Krebskranke berichtet | 10 Dinge, die dich unfassbar ...
Wenn man Patrizia Scaglioso-Visconte auf der Straße trifft, sieht man eine hübsche, aufgeweckte Frau. Doch laut Prognose vieler Ärzte müsste sie schon längst ... «BILD, avril 16»
9
"Il Visconte dimezzato" di Italo Calvino in scena al Teatro Stimate di ...
“Un visconte a metà, un uomo a metà – afferma Mazzone - Buono o malvagio che sia, è sempre in cerca dell'altra sua metà. In cerca dell'equilibrio e dell'arte di ... «Verona Sera, mars 16»
10
Il Visconte dimezzato in scena a Roma
Domenica 20 dicembre alle ore 16.30, al Centrale Preneste Teatro, lo spettacolo Il Visconte dimezzato di Italo Calvino, con Vincenzo Costanzo, Silvia Scuderi e ... «Corriere dello Sport.it, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visconte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/visconte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z