Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuius regio, eius religio" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO

lateinisch = wessen das Land, dessen die Religion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO EN ALLEMAND

cuius regio, eius religio  cu̲ius re̲gio, e̲ius reli̲gio [ˈkuːjʊs ˈreːɡi̯o ˈeːjʊs reˈliːɡi̯o]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «cuius regio, eius religio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuius regio, eius religio

Cuius regio, eius religio

Cuius regio, eius religio, aussi: cuius regio, illius religio, est un dicton latin que le souverain d'un pays a le droit de prétendre la religion à ses habitants. C'est la forme courte d'un principe juridique énoncé dans la paix de paix d'Augsbourg et dans la paix de Westphalie. Le discours latin a été inventé par le chef de Greifswalder Joachim Stephani en 1612. Cuius regio, eius religio, auch: cuius regio, illius religio, ist eine lateinische Redewendung, die besagt, dass der Herrscher eines Landes berechtigt ist, die Religion für dessen Bewohner vorzugeben. Sie ist die Kurzform eines im Augsburger Religionsfrieden und im Westfälischen Frieden niedergelegten Rechtsprinzips. Die lateinische Redewendung wurde vom Greifswalder Rechtsprofessor Joachim Stephani im Jahre 1612 geprägt.

définition de cuius regio, eius religio dans le dictionnaire allemand

Celui qui exerce le pouvoir détermine la vision du monde dans sa sphère. wer die Macht ausübt, bestimmt in seinem Bereich die Weltanschauung.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuius regio, eius religio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO


Agio
[ˈaːd͜ʃo]  , auch: [ˈaːʒi̯o] 
Caravaggio
[…ˈvad͜ʃo]
Correggio
[…ˈrɛd͜ʃo] 
Disagio
[dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o]
Formaggio
[…ˈmad͜ʃo]
Interregio
Interre̲gio
Religio
Reli̲gio
Solfeggio
[…d͜ʃo] 
adagio
[aˈdaːd͜ʃo] 
arpeggio
[arˈpɛd͜ʃo] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO

ctg
cts
Cu
Cuba
Cubanit
Cubiculum
Cucurbita
cui bono?
Cuiteseide
Cul de Paris
Culemeyer
Cullinan
Culotte
Culpa
Cultismo
Cultural Lag
cum grano salis
cum infamia
cum laude
cum tempore

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO

Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
addio
bio
medio

Synonymes et antonymes de cuius regio, eius religio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO»

cuius regio, eius religio cuius regio eius religio Grammatik wörterbuch Wörterbuch Cuius auch illius eine lateinische Redewendung besagt dass Herrscher eines Landes berechtigt Religion für dessen Bewohner vorzugeben Kurzform Augsburger Augsburger religionsfrieden politik Juni Friedensschluss Luthertum Existenz neben Katholizismus zugebilligt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum bedeutet fremdwörter wissen wessen Land Religion Formel Recht Landesherren Konfession seiner proverbia iuris Wessen Glaube beschreibt Folge Reformationszeit Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation große fremdwörterbuch academic phrase Latin translated Whose realm religion meaning ruler dictated ruled badische seiten Dieser Ausdruck übersetzt Herrschaft rationalwiki region coined jurists Holy Roman Empire which political religious doctrine britannica Pervading respect

Traducteur en ligne avec la traduction de cuius regio, eius religio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO

Découvrez la traduction de cuius regio, eius religio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuius regio, eius religio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuius regio, eius religio» en allemand.

Traducteur Français - chinois

cuius个区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuius regio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuius regio, eius religio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuius Regio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كويوس ريجيو، إيوس ريليجيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuius регио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuius regio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuius regio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuius regio, eius religio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuius regio
190 millions de locuteurs

allemand

cuius regio, eius religio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuiusのレジオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuius의 레지오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuius Regio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuius regio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuius Regio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuius regio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuius regio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuius regio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuius regio, eius religio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuius regio, eius religio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuius regio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuius regio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuius regio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuius regio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuius regionen, eius religio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuius regio, eius religio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO»

Le terme «cuius regio, eius religio» est communément utilisé et occupe la place 98.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuius regio, eius religio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuius regio, eius religio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuius regio, eius religio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuius regio, eius religio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuius regio, eius religio» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuius regio, eius religio en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO»

Découvrez l'usage de cuius regio, eius religio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuius regio, eius religio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuius religio - EU ius regio?: komparative Betrachtung ...
Cuius regio - eius religio In den Friedensordnungen dieser Epoche35 manifestierte sich in zunehmendem Maße die intolerante Tendenz der einzelnen Bekenntnisse im Verhältnis zueinander . Im Passauer Vertrag von 155236 und im ...
Lasia Bloss, 2008
2
Theologische Realenzyklopädie
Der ungarische Adel konnte sich in der Interpretation des Augsburger Religionsfriedens und des dort gegebenen cuius regio eius religio durchsetzen: in praxi verzichtete der altgläubige König auf sein Oberpatronatsrecht. Er brauchte 15 die ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
3
Religio: Bd. Die Geschichte eines neuzeitlichen ...
Es ist sehr aufschlußreich, daß die Formel nicht nur im simplifizierten Allgemeinwissen, sondern auf hohem juristischen Niveau in diesem Sinne falsch interpretiert worden ist92. 91 Johannes Heckel, Cuius regio, eius religio, in: RGG3 I 1888f.
Ernst Feil, 1997
4
Humanistische Politik zwischen Reformation und ...
... Fundierung des fürstlichen Absolutismus entscheidend. Allerdings skizziert Omphalius zum anderen mit dem ius in ius divinum keine grundsätzliche landesherrliche Verfügungsgewalt in Glaubensfragen wie sie das cuius regio eius religio ...
Ingmar Ahl, 2004
5
Gesammelte Schriften
7 Cuius regio eius religio Unter den vielen Schlagworten, mit denen die Publizistik im Alten Reich (— > Reichspublizistik) das ReichsKR gekennzeichnet hat, ist dies die zentrale Formel. Sie bezeichnet die (mehr oder weniger unbeschränkte) ...
Karl-Hermann Kästner, Hans Ulrich Anke, Daniel Couzinet, 2011
6
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
»So bestreitet Ihr also die Rechtsgültigkeit des Satzes: cuius regio eius religio?« rief der Jesuit, rot vor Eifer, denn er glaubte schon, der Pfarrer habe jetzt endlich einmal angebissen. »Ich habe gesprochen, um mir nur ein klein wenig Luft zu ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
7
Die doppelte Konfessionalisierung in Irland: Konflikt und ...
... das einzige Land in Europa gewesen zu sein, das das cuius-regio-eius-religio- Pr'mzip durchbrach.60 Auch hier kann die Anwendung des Paradigmas Konfessionalisierung helfen, den irischen Fall einerseits im europäischen Kontext zu ...
Ute Lotz-Heumann, 2000
8
Christsein im Pluralismus: ein Orientierungsversuch in der ...
Die weitere Entwicklung bis 1918 Das Prinzip "cuius regio, eius religio" ließ sich seit Anfang des 19. Jahrhunderts angesichts der weiteren politischen und gesellschaftlichen Entwicklung nicht mehr durchhalten. Die Zeit Napoleons brachte ...
Karl Eberlein, 2006
9
Frieden übersetzen in der Vormoderne: Translationsleistungen ...
Dem Grundprinzip »Cuius regio, eius religio« folgte man nicht allein in den deutschen Territorien. Das Bekenntnis des jeweiligen Herrschers legte die religiöse Ausrichtung — einen der identitätsbildenden Pfeiler — für alle Christen in seinem ...
Heinz Duchhardt, Martin Espenhorst, 2012
10
Gesammelte Schriften: Staat, Kirche, Recht, Geschichte
Die evangelischen Juristen haben so die katholische Devise »ubi unus Dommus, ibi una religio« von 1555 selbst hoffähig gemacht und in der populären Formel » cuius regio - eius religio« gegen Ende des 1 6. Jahrhunderts zum Schlagwort ...
Martin Heckel, Klaus Schlaich, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. cuius regio, eius religio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cuius-regio-eius-religio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z