Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dachgesims" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACHGESIMS EN ALLEMAND

Dachgesims  [Dạchgesims] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHGESIMS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachgesims est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHGESIMS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachgesims» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dachgesims

corniche

Gesims

La corniche, également appelée Sims, est un élément structurel essentiellement horizontal qui dépasse d'un mur. Une corniche, ainsi que des éléments architecturaux verticaux tels que des pilastres, des pilastres et des colonnes, sert à la conception structurale des surfaces et des façades des murs. La corniche est une caractéristique ancienne et importante de l'architecture européenne. L'origine est la géographie de l'architecture grecque ancienne. Dans les époques suivantes de l'histoire de l'architecture, la signification et l'exécution des corniches ont subi des changements considérables et sont donc comparées à Friesen. Les sections de corniche courtes et décoratives comme couronne sur les portes et les fenêtres sont également appelées suspensions. Dans l'architecture moderne, depuis le début du XXe siècle, les corniches ont perdu leur importance décorative et créative. En plus de la conception, les corniches dans les bâtiments historiques ont une fonction constructive, comme protection du mur sous la météo. Das Gesims, auch Sims, ist ein meist horizontales Bauglied, das aus einer Wand hervorragt. Ein Gesims dient zusammen mit senkrechten Architekturelementen wie Lisenen, Pilastern und Säulen der strukturbezogenen Gestaltung von Wandflächen und Fassaden. Das Gesims ist ein altes und wichtiges Gestaltungsmittel der europäischen Architektur. Als Ursprung wird das Geison der griechischen Architektur der Antike angesehen. In folgenden Epochen der Architekturgeschichte waren die Bedeutung und die Ausführung von Gesimsen starken Wechseln unterworfen, sie werden insofern auch mit Friesen verglichen. Kurze, dekorative Gesimsabschnitte als Bekrönung über Türen und Fenstern werden auch als Verdachung bezeichnet. In der Modernen Architektur seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts verloren Gesimse ihre dekorative und gestalterische Bedeutung. Neben der gestalterischen hatten Gesimse bei historischen Bauwerken auch eine konstruktive Funktion, als Schutz der unterhalb befindlichen Wand vor Witterungseinflüssen.

définition de Dachgesims dans le dictionnaire allemand

le toit en corniche. das Dach nach unten abschließendes Gesims.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dachgesims» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHGESIMS


Bims
Bịms
Fenstersims
Fẹnstersims [ˈfɛnstɐzɪms]
Gesims
Gesịms 
Gurtgesims
Gụrtgesims [ˈɡʊrtɡəzɪms]
Hüttenbims
Hụ̈ttenbims
Kaminsims
Kami̲nsims [kaˈmiːnzɪms]
Kranzgesims
Krạnzgesims [ˈkrant͜sɡəzɪms]
Reims
[rɛ̃ːs] 
Sims
Sịms 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHGESIMS

Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHGESIMS

Bad Ems
Bams
Bottoms
Brahms
Dingsbums
Doldrums
Drums
Ems
Gams
Incoterms
Krams
Krimskrams
Rems
Sums
Vaughan Williams
Wams
Worms
bums
rums
ums

Synonymes et antonymes de Dachgesims dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHGESIMS»

Dachgesims wörterbuch Wörterbuch Grammatik Gesims auch Sims meist horizontales Bauglied einer Wand hervorragt dient zusammen senkrechten Architekturelementen Lisenen Pilastern Säulen strukturbezogenen Gestaltung Wandflächen Fassaden altes wichtiges Gestaltungsmittel europäischen Duden dachgesims bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic eine architektonischen Gliedern versehene Bekränzung Mauer unmittelbar unter Dache welche Gebäude deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick digitales sprache etymologisches OpenThesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachgesims à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHGESIMS

Découvrez la traduction de Dachgesims dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dachgesims dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachgesims» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumbung
190 millions de locuteurs

allemand

Dachgesims
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachgesims

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHGESIMS»

Le terme «Dachgesims» est très peu utilisé et occupe la place 144.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dachgesims» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dachgesims
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachgesims».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHGESIMS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dachgesims» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dachgesims» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dachgesims en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHGESIMS»

Découvrez l'usage de Dachgesims dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachgesims et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
F. ¬von Ehrenberg. ll8 Dachfttt« — Dachgesims. und «lö wirklich«« Dachfenster dient; die Oeffnung wirb durch eine Glasscheibe in Rahmen verschlossen. Dachfette, (Holzw.) ein mit dem Dachfirst parallel liegendes Holz, welches die Sparren ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
2
Die Architektur der Villa Chigi alle Volte von Baldassarre ...
... 5,80m = 9,938br 1,70m = 2,9br Westloggia - Höhe UK Loggiengesims / UK Dachgesims 3,40m = 5,8br Loggiengesims 0,15m = 0,25br Dachgesims 0,35m = 0,599br Loggiengesims 0,15m = 0,25br Dachgesims 0,35m = 0,599br Westloggia ...
Margret Weber-Reich, 2009
3
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
... unterer Teil eines zweistöckigen Gebäudes hashigo ^Ша Leiter, Treppe hirairi A Eingang eines Gebäudes parallel zum First hisashino de$ñ rffij (<£>) Ж Vordach hisashi (It rffij Vordach, Dachgesims, Vordach außerhalb der s. moya Л' il?
Werner Steinhaus, 2010
4
Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...
Dachgesims,. Hauptgesims,. Kranzgesims,. ein. Kranz. von Gliedern irgend einer Saulengattlmg, welche oben den Rumpf eines Gebäudes oder die Umfassungswände desselben einschließt oder begrenzt. Ein jedes Ornament der Baukunst ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840
5
Dies diem docet: ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen ...
Die Horizontale wird durch das Sockel-, Kaff- und Dachgesims und durch den Fialenzyklus zur Geltung gebracht. Für das Sockelgesims behielt man bezeichnenderweise die Form des am spätromanischen Langhaus benutzten bei .
Hans-Joachim Krause, 2003
6
Geschichte Der Architekur Von Den ?ltesten Zeiten Bis Zur ...
Dieser besteht aus an einander gereihten kleinen Halbkreisbögen, die, mit ihren Schenkeln meistens auf kleinen Consolen aufsetzend, das Dachgesims begleiten. Von der verschiedenen einfacheren oder reicheren Zusammensetzung, ...
Wilhelm Lubke, 2012
7
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
Hinter dem Giebelfeld zieht sich dann das Dachgesims mit der Galerie durch und wird durch die Durchbrechungen sichtbar. Diese z. B. am Köln'er Dorn vorkommende Konstruktion erfordert grässere Mauerstärken und würde bei geringeren, ...
G.G. Ungewitter
8
Der Spiegel von Feuer und Eis
Dann erreichten sie das Dachgesims, ließen sich ein Stück tiefer rutschen, bis sie mit dem Dach des Nachbarhauses auf gleicher Höhe waren. Morgwen kletterte hinüber, zog Cassim nach. Wieder bewegten sie sich langsam über gefährlich ...
Alex Morrin, 2009
9
Romanische Sakralarchitektur zwischen Maas und Aisne
Dachgesims von Apsis und Chorturm mit Konsolen, darunter viele mit Masken oder Kugeln verziert. - Mauerwerk aus grob behauenen, gelblichen Kleinquadern mit längs- rechteckigem Format. Fenster, Mauerschlitze, Strebepfeiler, Turm- und ...
Patrick Ostermann, 1998
10
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
IIIIIIIIIIII. 2. 1 . A. Fassade mit Naturstein-Bauteilen und geputzten Flächen 1 Quadersockel, 2 Eckquader, 3 Sockelgesims, 4 Stock- od. Gurtgesims, 5 Haupt- od. Dachgesims, 6 Fenster od. Sohlbank, 7 Gewände, 8 Sturz, 9 Türgewände, ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHGESIMS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachgesims est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosenfeld: Leidringer Aussegnungshalle wird saniert
Gleichzeitig sei am Dachgesims auf der Nordseite Fäulnis aufgetreten, die einen Holzaustausch notwendig mache. Der Gemeinderat hat laut Lehmann die ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Dachgesims stürzt auf Gehweg
Bis zu fünf Meter große Teile eines Dachgesims brachen am Freitag (8. Juli) kurz vor acht Uhr an einem Haus in der Kapuzinerstraße ab: Sie fielen etwa 17 ... «Wochenanzeiger München, juil 16»
3
Gesims krachte in die Tiefe: Dachabsturz in der Münchner ...
Wie berichtet, war das Dachgesims am Freitag, gegen 7.40 Uhr plötzlich aus 17 Metern Höhe in die Tiefe gekracht. Die einzelnen Betonteile, aus denen ... «Abendzeitung München, juil 16»
4
Zentnerschwere Betonteile: Dachgesims stürzt auf Straße in München
Großes Glück hatten mehrere Passanten in München, als zentnerschwere Betonteile eines Dachgesimses von einem mehrstöckigen Gebäude abbrachen und ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
5
Isarvorstadt - Herabstürzende Dachteile verletzen Fußgängerin
Am Freitagmorgen ist das komplette Dachgesims des Hauses Kapuzinerstraße 52 auf die Straße gekracht. Eine Augenzeugin erlitt dabei laut Feuerwehr leichte ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
Zwei Kinder fast erschlagen: Großeinsatz der Feuerwehr: In der ...
Riesige Betonbrocken krachen neben ihm auf den Gehweg, den Radweg und die Straße – das Dachgesims ist aus 17 Metern Höhe auf einer Breite von etwa ... «Abendzeitung München, juil 16»
7
Fassadenteile krachten auf Gehsteig in Wien
Mehrere Stücke des Dachgesims eines vierstöckigen Altbauhauses in der Braunhirschengasse waren direkt auf den Gehsteig gekracht. Zum Glück befanden ... «Heute.at, juin 16»
8
„Dies ist ein Geschenk“
... alten Fachhochschule etwa mit Engelsfiguren am Dachgesims, mit barocken Putten und Vasen auf dem Dach oder auch einfach mit einer zusätzlichen Etage. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Humboldtforum: Berliner Schloss erhält Fassade
"Die Nordfassade auf der Lustgarten-Seite ist fast fertig, es fehlt nur noch das Dachgesims, und in den kommenden Wochen müssen noch ein Dutzend Adler auf ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
10
Baumkletterer rettet ängstliche Katze
... Papageien eingefangen, einen Mauersegler aus einem Schutznetz auf einem Dachgesims befreit oder einen Hund aus dem Schilf des Federsees geborgen. «Schwäbische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachgesims [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachgesims>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z