Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dachschiefer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACHSCHIEFER EN ALLEMAND

Dachschiefer  [Dạchschiefer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHSCHIEFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachschiefer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHSCHIEFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachschiefer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dachschiefer

ardoise

Schiefer

Schiefer est un terme collectif pour différentes roches métamorphiques et des roches sédimentaires tectoniquement déformées. Leur caractéristique commune est l'excellent clivage le long des surfaces parallèles. Dans la littérature scientifique, le mot ardoise n'est pas utilisé comme le nom d'une roche, sans addition supplémentaire. Schiefer ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche metamorphe Gesteine und tektonisch deformierte Sedimentgesteine. Ihr gemeinsames Merkmal ist die ausgezeichnete Spaltbarkeit entlang paralleler Flächen. In der wissenschaftlichen Literatur wird das Wort Schiefer (ahd. scivaro, mhd. schiver(e) ‚Steinsplitter‘, ‚Holzsplitter‘; mittelniederdeutsch schiver ‚Schiefer‘, ‚Schindel‘) ohne weitere Zusätze nicht mehr als Gesteinsname verwendet.

définition de Dachschiefer dans le dictionnaire allemand

ardoise grise à noire-bleue à partir de laquelle les ardoises pour la couverture et le revêtement de mur extérieur sont obtenues. grau- bis schwarzblauer Tonschiefer, aus dem die Schieferplatten für Dachbedeckung und Außenwandbekleidung gewonnen werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dachschiefer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHSCHIEFER


Bergkiefer
Bẹrgkiefer [ˈbɛrkkiːfɐ]
Geziefer
Gezi̲e̲fer
Glimmerschiefer
Glịmmerschiefer
Kiefer
Ki̲e̲fer 
Klippschliefer
Klịppschliefer
Kupferschiefer
Kụpferschiefer
Latschenkiefer
Latschenkiefer
Oberkiefer
O̲berkiefer [ˈoːbərkiːfɐ]
Posidonienschiefer
Posido̲nienschiefer
Schiefer
Schi̲e̲fer [ˈʃiːfɐ]
Schliefer
Schli̲e̲fer
Schwarzkiefer
Schwạrzkiefer [ˈʃvart͜skiːfɐ]
Talkschiefer
Tạlkschiefer
Tonschiefer
To̲nschiefer [ˈtoːnʃiːfɐ]
Ungeziefer
Ụngeziefer 
Unterkiefer
Ụnterkiefer [ˈʊntɐkiːfɐ]
Weymouthskiefer
[ˈva͜imuːt͜s…] 
Ziefer
Zi̲e̲fer
Zirbelkiefer
Zịrbelkiefer
Ölschiefer
Ö̲lschiefer [ˈøːlʃiːfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHSCHIEFER

Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHSCHIEFER

Aleppokiefer
Buffer
Eisenschiefer
Garbenschiefer
Helfer
Jennifer
Koffer
Krummholzkiefer
Käufer
Phykodenschiefer
Sandschiefer
Special Offer
Stinkschiefer
Strandkiefer
Tafelschiefer
Transfer
Verkäufer
Weimutskiefer
Zwergkiefer
Zwischenkiefer

Synonymes et antonymes de Dachschiefer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSCHIEFER»

Dachschiefer dachschiefer kaufen kosten händler preise maße verlegen anleitung anbieter Schiefer Sammelbegriff für unterschiedliche metamorphe Gesteine tektonisch deformierte Sedimentgesteine gemeinsames Merkmal ausgezeichnete Spaltbarkeit entlang paralleler Flächen wissenschaftlichen Literatur Schiefer naturschiefer schieferplatten liefert gibt verschiedene Deckungsarten beispielsweise Altdeutsche Deckung Rhombus Bogenschnitt Rechteckschablonen Spitzwinkel ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal alle infos deckarten preisen dachdecker Dacheindeckung verarbeitet unterschiedlichen Methoden verlegt Fragen kostenfrei Dachdecker Dach schiefer heinze

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachschiefer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHSCHIEFER

Découvrez la traduction de Dachschiefer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dachschiefer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachschiefer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屋顶天窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claraboyas del techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roof skylights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत रोशनदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناور سقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мансардные окна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarabóias telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ skylights
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lucarnes de toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jendela langit bumbung
190 millions de locuteurs

allemand

Dachschiefer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根の天窓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕 채광창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Skylights gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ trần mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை skylights
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छप्पर skylights
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı çatı pencereleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucernari tetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świetliki dachowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мансардні вікна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminatoare de acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεγγίτες στέγης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak dakvensters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak takfönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak takvinduer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachschiefer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHSCHIEFER»

Le terme «Dachschiefer» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dachschiefer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dachschiefer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachschiefer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHSCHIEFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dachschiefer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dachschiefer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dachschiefer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSCHIEFER»

Découvrez l'usage de Dachschiefer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachschiefer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geologie und Fossilführung der mährisch-schlesischen ...
DIE ZUGEHÖRIGKEIT DER MÄHRISCH-SCHLESISCHEN DACHSCHIEFER- UND GRAUWACKEN- ZUM OSTSUDETISCH-VARISKISCHEN GEBIRGE. Unter dem Namen mähr.-schles. Dachschiefer- und Grauwacken-Formation werden hier ...
Karl Patteisky, 1929
2
Die natürlichen Bausteine und Dachschiefer der Schweiz, I: ...
Analyse: Voir les pages 27 à 37 de la première partie : "Die Steinbrüche von La Chaux-de-Fonds und Le Locle", dues à Ernst Baumberger, ainsi que les pages 204 à 217 de la deuxième partie, qui recensent les carrières du canton de ...
Paul Niggli, Ulrich Grubenmann, Ernst Baumberger, 1915
3
Rheinischer Dachschiefer aus dem Hunsrück
Baubetrieb - Andere Materialien - Rheinland-Pfalz.
Walther Fischer, 19
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ein guter Dachschiefer muß sich leicht in ebene, dünne und großen Platten spalten lassen, darf das Wasser nicht zu stark einsaugen, muß frei von fremdartigen Einmengungen, die seine Verwitterung herbeiführen, und hinlänglich fest und ...
‎1827
5
Dinglers polytechnisches journal
S. 465. den Steinkohlen -Theer, der jezt bei den englischen Leuchtgas-Fabriken so wohlfeil zu haben ist, zum Ueberziehen der Dachziegel und der Dachschiefer, mit welchen die Dächer der meisten Häuser in England bedekt sind.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
6
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1 Lehre ...
Höchst ausgezeichnet bricht der Tafel- und Dachschiefer ol^rhalb I.»v-lß»», zwischen Leun» »md dem Meer» bnftn von 8pe22i,, unter dem Namen: pietr» 6i ^«vliz,,,-,. Von diesen berühmten Brüchen von <Hü»v»ri beste» hen, nach Lrar6,  ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
7
Polytechnisches Journal
Dachschiefer. Ein „Amateur" empfiehlt im NeÄisnicz' U»ß2«ine IV. 341., 20. Febr. 1830. S. 463. den Steinkohlen -Theer, der jezt bei den englischen Leuchtgas- Fabriken so wohlfeil zu haben ist, zum Ucberziehen der Dachziegel und der Dach- ...
8
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
fer gehabt hat, ist derselbe häufig zertrümmert, zer und mehrere Fufe tief zur Dachschiefer- Gewinnung brauchbar. * Die Gesellschaft vertagte sich bis zum 2. Ken ber mi. 2. lieber das Vorkommen der natürlichen Glatt* Mexiko. (Aus einem ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1832
9
Die Dachschiefergruben Martinsberg Bei Arborn und Köhlerwald ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Bergbauliche Aktivitaten in der Gemarkung Arborn (Gemeinde Greifenstein, Lahn-Dill-Kreis) beschranken sich zum ...
Otfried Hankel, 2011
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. dachsröhre. Die Dachschaube, plur. die — n, Strohschauben, woraus die Strohdächer verfertiget werden. Der Dachschiefer , des — s, plur. ut nom. linß eine graue oder dunkelblaue Schicferart , mit welcher zuweilen die Dächcv gcdccket ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHSCHIEFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachschiefer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turm beherbergt Erinnerungen
Einzelne Dachschiefer müssen ausgewechselt werden, die durch Arbeiten an den Türmen gebrochen sind. Vor dem Rathaus werden die restlichen ... «svz.de, juin 16»
2
Ostermarkt lockt 400 Besucher an
Eine interessante Idee hatte Gustav Raab verwirklicht, der aus dem abgängigen Dachschiefer der im vergangenen Jahr renovierten evangelischen Günteroder ... «mittelhessen.de, févr 16»
3
Deutschland produziert über 40 verschiedene Rohstoffe: Nur 10 ...
in Mayen, hier wird mittlerweile in 360 m Tiefe Dachschiefer gewonnen. Ein weiterer sehr alter und zugleich einer der kleinsten Rohstoffabbaubetriebe ... «Celler Presse, févr 16»
4
Vortrag in Rüdesheim über Kauber Schiefer-Bergbau
Sogar das Lorchhäuser Rheinvorland wurde mit diesem Abfallprodukt aufgefüllt. Doch vor allem hat sich der Dachschiefer-Bergbau jahrhundertelang unter der ... «Wiesbadener Tagblatt, oct 15»
5
Kapelle wird gut angenommen
Den Dachschiefer spendete ein Unternehmen aus Mayen. "Als ich dort war, habe ich den Abfall gesehen, der bei der Produktion von Schiefer anfällt. «General-Anzeiger, août 15»
6
Ein Job am Seil
Von dem 86 Meter hohen Kirchturm waren immer wieder Dachschiefer herabgestürzt. "Die Köpfe der Nägel waren durchgerostet. So löste sich ein Schiefer ... «Freie Presse, juin 15»
7
Tauziehen um das alte Bergamt
1858 hatte die Bergmeisterei Weilburg die Aufsicht über fast 1000 Gruben, in denen neben Eisenerz auch Silber, Blei, Kupfer und Dachschiefer abgebaut ... «mittelhessen.de, mai 15»
8
Westerwaldverein Bad Marienberg e.V. unterwegs
Schon seit 1584 wurde hier Dachschiefer im Tagebau abgebaut. Heinz Leyendecker wusste viel Interessantes und Wissenswertes über diese Grube, ihre ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, avril 15»
9
Schiefer aus dem Katzenberg in Mayen
Unvorstellbar, wie aus diesen gewaltigen Quadern einmal Dachschiefer werden soll. Vorstellbar wird das erst über Tage, in der Fabrikhalle neben dem ... «General-Anzeiger, mars 15»
10
Töne für die Seele - wo therapeutische Musikinstrumente entstehen
Die Eigentümer der Mühle sind mit den Leitern von Tilia befreundet, sie gaben ihnen daher Bescheid, dass der alte Dachschiefer zur Verfügung stünde. So kam ... «Radio Prag, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachschiefer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachschiefer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z