Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dachschindel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACHSCHINDEL EN ALLEMAND

Dachschindel  Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHSCHINDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachschindel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHSCHINDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachschindel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dachschindel

galets

Schindel

Les bardeaux sont un produit pour la toiture, également pour les revêtements de façade. Les bardeaux sont à l'origine en bois, donc aussi en bardeaux de bois. D'une manière similaire, des produits similaires, façonnés et utilisés de manière appropriée en aluminium, bitume, granite, fibrociment, cuivre, pierre, ardoise ou argile sont également appelés "bardeaux" du coffrage mural. La couverture de toit en bois du toit est l'un des toits doux, les matériaux de remplacement mentionnés pour les toits durs. Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung. Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch Holzschindel. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als ‚Schindeln‘ bezeichnet – fachlich heißen sie heute Dachziegel oder Dachstein, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und Fassadenplatte, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.

définition de Dachschindel dans le dictionnaire allemand

Bardeaux d'un genre destiné aux toitures de toiture. Schindel einer zum Decken von Dächern bestimmten Art.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dachschindel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHSCHINDEL


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHSCHINDEL

Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHSCHINDEL

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Synonymes et antonymes de Dachschindel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSCHINDEL»

Dachschindel dachschindel verlegen anleitung video kunststoff biber schwarz villas kleber Wörterbuch preis Schindeln sind Produkt Dacheindeckung regional auch Fassadenverkleidung ursprünglich Holz daher Holzschindel Umgangssprachlich werden ähnlich geformte entsprechend Amazon dachbau baumarkt Ergebnissen Dachbau einer großen Auswahl Baumarkt Baustoffe Baubedarf aussuchen weitere Artikel dreieck hornbach kaufen Jetzt informieren über Preise Verfügbarkeit Markt Details Service Dreieck Sortimente Bereich Prefa klassiker aluminium für moderne PREFA haben eine gute Beschaffenheit bieten viele Vorteile

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachschindel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHSCHINDEL

Découvrez la traduction de Dachschindel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dachschindel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachschindel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车顶行李架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rieles de techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roof rails
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف القضبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рейлинги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barras de tejadilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rails de toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rel bumbung
190 millions de locuteurs

allemand

Dachschindel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーフレール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕 레일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ril gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ray mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை தண்டவாளங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छप्पर रुळांमधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavan rayları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancorrenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relingi dachowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рейлінги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șine de acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράγες οροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak relings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takreling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takskinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachschindel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHSCHINDEL»

Le terme «Dachschindel» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dachschindel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dachschindel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachschindel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHSCHINDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dachschindel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dachschindel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dachschindel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSCHINDEL»

Découvrez l'usage de Dachschindel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachschindel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architecture and construction dictionary: ...
... oder Meeresufer); Schindel (Dachschindel) shingle (to) mit Schindeln eindecken shingle and shake roofing Schindeldeckung shingle butt dickes Ende (einer Dachschindel) shingle cladding Holzschindeldeckung shingle hammer ( shingle ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
2
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. bedangen sind , welche den darunter Weggehenden, bcym Ab' fallen, einen nichl geringen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
3
Bagatellen
Zu Befehl, Herr Baron! , , - sab.) Bast. Kommen Sie, Herr Sohn! tom» mm Sie, lieber Torstenberg! — Ein verdammter Einfall, hahah«! — Wie eine dürre Dachschindel, hahaya! — wie eine dürre Dachschindel ! <Mrt««id« mit Hellem Lachen oi.) ...
Christian Leberecht Heyne, 1787
4
Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Endlich hat man die Ableitung von F°*1l11'b‚ Dachschindel, und FOHIIIMH1I‚ ( Goncianabei Mrongovius), kleine Dachschindel, versucht. Diese fertigt Hanusch Wissenschaft des slaw. Mythus, Lemherg 1843, pag. 401, sehr vornehm als ...
[Anonymus AC02793115], 1843
5
Deutsche Schaubühne
schon so stark gegen das Sußchen , daß es lauter prasselt, als das Feuer emer dürren Dachschindel. Ihr hoffender - - Peter." (Thomas und lamette lachen bepde aus volle» Halse.) Kaurette. Hahah , wie ein Marder — und wie eine dürre ...
6
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft
Endlich hat man die Ableitung von Tomm., Dachschindel, und romniraa, ( GoncianabeiMrongovius), kleine Dachschindel, versucht. Diese fertigt Hanusch Wissenschaft des slaw. Mythus, Lemberg 1843, pag. 401, sehr vornehm als ...
7
Gefährten des Zwielichts: Roman
... befand sich der Mann mit den Schlüsseln auf dem Weg zum großen Eingangstor. Fast direkt unterhalb von Darnamur verschwand er im Lagerhaus, während der Gnom hastig eine lose Dachschindel in seine Lederweste wickelte und sie am ...
Alexander Lohmann, 2010
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Dachschindel s. Schindel. Dachstroh, ist wie das Dach von besonderen Kräften erfüllt l) (s. Dach). In der Neujahrsnacht ziehen die Mädchen einen Halm aus dem Dach; finden sie Körner darin, werden sie einen Bauer heiraten, sonst nur ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Trias: Thriller
»Von250 Dollar? Dumachst wohl Witze. Typisch Mieter in einem Neubaublock. Weißtdu, was mittlerweile eine einzige neue Dachschindel kostet?« »Sag's mir! Mehr als eine Flasche Wodka?« Ein derbes Lachen krächzte durch den Bordfunk .
Marc Kayser, 2009
10
Reisen, schicksale und tragikomische abendteuer eines ...
... welche Umstände nun ich zu benützen suchte. Im wahren Todeskampfe hielten meine zwei Finger jene Dachschindel fest; mein ganzes Körpergewicht hing nun an diesem zerbrechlichen, ungewissen Anker. Ter vemosste Ziegel war - 7 —
Heinrich Trachsler, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHSCHINDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachschindel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niederhöchstädter Markt: Kleine Handwerker
Vorsichtig klopft Mathis (5) mit dem Schieferhammer auf die schwarze Dachschindel. Durch das Loch soll später ein Seil gezogen werden, daran ein Schwamm ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
2
Riesen-Festplatten zum Hammer-Preis: 8-TByte-HDDs im ...
Sie setzt eine Technik namens Shingled Magnetic Recording ein, in der ein Teil des Datensatzes in einer Art Dachschindel-Prinzip über einen anderen ... «CHIP Online, mai 16»
3
Eine Eselsbrücke für Elmshorn
Sechs Schüler wuseln mit Lack und Pinsel um diesen herum, malen hier ein Mosaik-Feld am rechten Vorderbein aus, zeichnen da eine rote Dachschindel auf ... «shz.de, mai 16»
4
BBQ im aquariohm lockte über 50 Saunagänger und Genießer nach ...
Auf einer Dachschindel nahmen die Saunagäste ihr Stück davon mit in den Aufguss – und kaum war der Gang vorbei, war auch der Lachs fertig. Nur eine von ... «Oberhessen-live, mai 16»
5
Immer wieder fliegen Golfbälle gefährlich über die Seidau
Wenn so ein Golfball oder eine Dachschindel jemanden trifft, wird das lebensgefährlich“, berichtet Nicole Mai besorgt. „Ich lasse seit dem nur sehr ungern meine ... «Alles-Lausitz.de, mai 16»
6
Fassade ohne Fadesse
Der zweigeschossige Dachbodenausbau toppt das Gründerzeithaus mit einem Kontrastauftritt von anthrazitgrauen Prefa Wand- und Dachschindeln und sorgt ... «Industriemagazin, mars 16»
7
Sanierung: Genossenschaft putzt Häuser heraus
Je nach Haus sei das Schiefer oder eine normale Dachschindel. Erbaut wurden die meisten der Gebäude zwischen 1910 und 1928. In den Wohnungen selbst ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
8
Walstedder Martin Goetsch baut kunstvolle Krippe / eigentlich als ...
... Rundbögen, zwei Türen, Fenstern und einem richtigen Dachstuhl. Allein das Dach zieren 480 Dachschindel, die Hobbyhandwerker einzeln ausgesägt hatte. «Westfälischer Anzeiger, déc 15»
9
Stylische Solarenergie: Designer übernehmen die Solarbranche
So produziert die US-amerikanische Firma Integrated Solar Technology (IST) SunTegra-Solar-Dachschindeln. Auch sie sieht den Bedarf an ästhetischen ... «WiWo Green, juin 15»
10
Junge Künstler stellen bis 25. Juni ihre Werke im Kleinen Kursaal ...
Für seine »Dachschindel« verarbeitete Sinan Özcan Original Hölzer, für seinen Druck »ohne Titel« setzte er eine spezielle Drucktechnik unter Zuhilfenahme ... «Traunsteiner Tagblatt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachschindel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachschindel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z