Signification de "Dammbalken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAMMBALKEN EN ALLEMAND

Dammbalken  Dạmmbalken [ˈdambalkn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMMBALKEN

Dammbalken est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMMBALKEN EN ALLEMAND

batardeaux

Dammbalken

Les balles de barrage sont des poutres ou des panneaux en bois, métal ou autre matériau superposés horizontalement, qui scellent une fermeture, un passage ou un débordement variable et temporairement. Ils sont utilisés dans l'ingénierie hydraulique, entre autres, pour la régulation du débit et de la protection contre les inondations en tant que barrages mobiles d'eau d'inondation. Ils sont également utilisés pour la fermeture de digues, et comme serrure d'urgence pour les écluses, les seuils, les déversoirs, afin de sécher les fermetures de têtes endommagées afin de les réparer. Ils ne sont généralement utilisés que temporairement et ne doivent donc pas être 100% serrés. En sens latéral, les damballs sont guidés et maintenus dans des rails verticaux. Étant donné que vous pouvez facilement changer le nombre de faisceaux, vous pouvez modifier la hauteur de l'eau accumulée avec les balles de barrage au besoin.

Dammbalken sind horizontal übereinander liegende Balken oder Tafeln aus Holz, Metall oder anderem Material, die einen Verschluss, Durchlass oder einen Überlauf variabel und zeitweise verschließen. Sie werden im Wasserbau unter anderem bei Stauanlagen zur Regulierung des Durchflusses und im Hochwasserschutz als mobile Hochwasserdämme eingesetzt. Sie dienen auch zum Verschluss von Deichscharten, und als Notverschluss von Schleusen, Sielen, Wehren, um beschädigte Hauptverschlüsse trockenzulegen, um diese reparieren zu können. Sie werden meistens nur temporär eingesetzt und müssen deswegen nicht hundertprozentig dicht sein. Seitlich werden die Dammbalken in senkrechten Schienen geführt und gehalten. Da man die Anzahl der Balken leicht verändern kann, kann man die Höhe des gestauten Wassers mit Dammbalken je nach Bedarf verändern.

définition de Dammbalken dans le dictionnaire allemand

poutre en bois ou en fer pour les digues de digue étanches.

hölzerner oder eiserner Balken zum wasserdichten Abdämmen von Deichscharten.

TRADUCTION DE DAMMBALKEN

Découvrez la traduction de Dammbalken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dammbalken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dammbalken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 停止日志
• Traducteur Français - espagnol: dejar de registros
• Traducteur Français - anglais: stop logs
• Traducteur Français - hindi: लॉग रोक
• Traducteur Français - arabe: وقف السجلات
• Traducteur Français - russe: шандоры
• Traducteur Français - portugais: parar de registros
• Traducteur Français - bengali: লগ বন্ধ
• Traducteur Français - français: batardeaux
• Traducteur Français - malaisien: berhenti balak
• allemand: Dammbalken
• Traducteur Français - japonais: ログを停止
• Traducteur Français - coréen: 로그를 중지
• Traducteur Français - javanais: mungkasi log
• Traducteur Français - vietnamien: ngăn chặn các bản ghi
• Traducteur Français - tamoul: பதிவுகள் நிறுத்த
• Traducteur Français - marathi: नोंदी थांबवू
• Traducteur Français - turc: günlükleri durdurmak
• Traducteur Français - italien: smettere di log
• Traducteur Français - polonais: zatrzymać dzienniki
• Traducteur Français - ukrainien: шандори
• Traducteur Français - roumain: opri jurnalele
• Traducteur Français - grec: να σταματήσει κούτσουρα
• Traducteur Français - afrikaans: stop logs
• Traducteur Français - suédois: stoppa loggar
• Traducteur Français - norvégien: stoppe logger

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMMBALKEN»

Découvrez l'usage de Dammbalken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dammbalken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch Des Wasserbaues

Die Verriegelung rückt beim Aufeinandersetzen der Dammbalken selbsttätig ein und wird beim Herausheben durch den Zangenbalken gleichfalls selbsttätig aufgelöst. Da aber selbst beim Vorhandensein der besten Vorrichtungen das ...

Hubert Engels, 2012

Hamburg, die Elbe und das Wasser sowie weitered ...

3 m/s entspricht, findet sich praktisch kein Unterschied zwischen der Situation eingebauter oder nicht eingebauter Dammbalken. Bei einer Stauhöhe von 1201 müM ergibt sich ohne Dammbalken ein Abfluss zur Nordoase von 86 m3/s. Er wird ...

Christoph Ohlig, 2009

Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj

In diesen Kästen werden an den entsprechenden Stellen die Schalungskästen für die Dammbalkennischen und die Doppel-T-Träger als Auflager für die Dammbalken eingesetzt und hierauf die Pfeiler hochbetoniert. An den senkrechten ...

Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982

Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...

Abb. 4.55 Grundsätzliche Anordnung von Dammbalken mit Gleit- oder Rollenlagern. a Schnitt, b Grundriss Dichtung Dammbalkennut mit rostfreiem Blech verkleidet Einzelbalken Gleitlager Rollenlager Dichtung a b Notverschlüsse.

Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011

Mobile Hochwasserschutzsysteme in urbanen Gebieten

Die Ankerplatten für die seitlichen Wandanschlussprofile werden an Wänden oder anderen Stützelementen montiert. Im Einsatzfall werden die Stütze in den Ankerplatten verschraubt und anschließend die Aluminium - Dammbalken eingelegt.

Christian Baumgartner, 2014

Talsperrenpraxis

Peter Rißler. Je nach Anforderung sind verschiedenartige Konstruktionen zu unterscheiden (Bild 6.106): 6.5.2.3.3. 1 Dammbalkenverschlüsse Wohl die einfachste Art der Revisionsverschlüsse sind Dammbalken. Bei kleineren Wehren früher ...

Peter Rißler, 1998

Hochwasserrisikomanagement: Theorie und Praxis

Bei hohen Schadenspotenzialen und größeren Verschlüssen wird aus Sicherheitsgründen meist ein zweiter Verschluss als Notverschluss, wie hier die Dammbalken, vorgesehen. Im zweiten Anwendungsbeispiel handelt es sich ebenfalls um ...

Uwe Müller, 2010

Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...

Mit Berechnungsbeispielen Bauwerk-Basis-Bibliothek Eberhard Lattermann. Bild 4.55 Dammbalken (links) und Nadeln (rechts) als Revisionsverschlüsse Bild 4.56 Bestimmung von Bremsweg und Bremskraft bei einer Seilfanganlage. 4.6.2.6 ...

Eberhard Lattermann, 2010

Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...

Ist die Gebäudefassade undicht, so kann sie ebenfalls durch vorgesetzte Dammbalken oder durch eine Folie abgedichtet werden. Welche Vorkehrungen sind oberhalb des Kellers ausreichend, um eine Überschwemmung des Gebäudes zu ...

Gerhard Gail, 2003

Handbuch der Wasserversorgungstechnik

Dafür eignen sich Schützen und Schieber, aber auch Schienen für Dammbalken. Für den Wiederausbau der Dammbalken müssen hydraulische Pressen angesetzt werden, wofür die nötigen Widerlager vorzubereiten sind. Kann das ...

‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMMBALKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dammbalken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Metall-Balken als Schutz gegen Hochwasser in Duisburg

Dann müssen die Dammbalken her. Diese lagern künftig am Ufer, neben dem Marientor und können flugs eingehoben werden. „Einmal im Jahr“, so der ... «Derwesten.de, juil 16»

Hofwiesenbad jetzt vor Hochwasser geschützt - Dammbalken sollen ...

Das Hofwiesenbad ist seit Kurzem vor einem Hochwasser weitgehend geschützt. Bewirtschafter „Elstertal“-Infraprojekt GmbH und Betriebsführer OTWA ... «Gera.de, juin 16»

Der Inn in Wasserburg bleibt sanft

... die Aktivierung von Pumpen, das Sperren von Uferwegen oder das Einlegen von Dammbalken.Drohendes Hochwasser meldet das Landratsamt bereits bei ... «Wasserburger Stimme, juin 16»

Durchfahrt durch das Duisburger Marientor für die Schifffahrt bis ...

Für den Fall, dass das Marientor nicht funktioniert, werden deshalb künftig 13 Dammbalken per Kran über die Pumphalle vor das Marientor (auf der Seite des ... «Lokalkompass.de, juin 16»

Inn erreicht Meldestufe eins

... das Sperren von Uferwegen oder das Einlegen von Dammbalken.Drohendes Hochwasser meldet das Landratsamt bereits bei Meldestufe 1 (Pegel 420 cm) ... «Wasserburger Stimme, juin 16»

Probeaufbau zum Hochwasserschutz der Dresdner Innenstadt

Der 28 Meter lange Verbau besteht aus Stützen und Dammbalken mit einer Höhe von einem Meter, die zwischen Basteischlößchen und der Terrasse zum ... «Dresdner Neueste Nachrichten, avril 16»

Hochwasserschutz in Gera: Die Pumpe pumpt, das Tor schließt, die ...

Mit der Übergabe der Pumpe und der Dammbalken für das Tor in der Schutzmauer sind die Hochwasserschutzarbeiten im Faulenzerweg in Untermhaus ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»

Gerüstet für Hochwasser

Bei Hochwasser setzen die Mitarbeiter des Servicebetriebs der Stadt Bad Kis singen noch die Dammbalken ein. Damit ist der Hochwasserschutz letztlich ... «Main-Post, nov 15»

Duisburger Marina wird wegen Marientor-Arbeiten geschlossen

Um die 13 Dammbalken, die jeder etwa zehn Tonnen wiegen, befestigen zu können, werden zunächst auf dem Hafenboden im Bereich des Tors Unebenheiten ... «Derwesten.de, nov 15»

Ernstfall für Hochwasserschutz geprobt

Unter Beobachtung von Andreas Nutz und Bürgermeister Patrick Grossmann hievten Feuerwehr, Bauhof und Kläranlage-Mitarbeiter die Dammbalken in die ... «Mittelbayerische, oct 15»