Téléchargez l'application
educalingo
folglich

Signification de "folglich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOLGLICH EN ALLEMAND

fọlglich [ˈfɔlklɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
folglich est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FOLGLICH EN ALLEMAND

définition de folglich dans le dictionnaire allemand

à la suite de quelque chose en particulier; Par conséquent, en conséquence, par exemple, j'étais absent, donc je ne suis pas suffisamment informé à ce sujet.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FOLGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · womöglich · zugänglich · zuzüglich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FOLGLICH

folgenlos · folgenreich · folgenschwer · Folgenschwere · folgerecht · folgerichtig · Folgerichtigkeit · folgern · folgernd · Folgerung · Folgesatz · Folgeschaden · Folgetag · Folgetonhorn · Folgetreffen · folgewidrig · Folgewidrigkeit · Folgewoche · Folgezeit · folgsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FOLGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · überschwänglich

Synonymes et antonymes de folglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «folglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGLICH»

folglich · also · dadurch · daher · darum · dementsprechend · demgemäß · demnach · demzufolge · deshalb · deswegen · drum · ergo · hiernach · infolgedessen · mithin · sohin · sonach · französisch · lateinisch · abkürzung · komma · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Folglich · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · Rätsel · Frage · FOLGLICH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „folglich · Leipzig · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · sagt · noch · kostenlosen · viele · weitere · german · start · page · Deutschen · anderes · wort · http · Wissen · diesem · Grund · somit · danach · logischerweise · spanisch · pons · Spanisch · PONS · deacademic · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · etwas · Bestimmtem · folgend · infolgedessenBeispielich · verreist · über · Angelegenheit · ungenügend · informiert · Relation · feindlichen · October · December · Soldaten · Nicht · Bauern · Gehen · Magisterarbeit · Jahr · Fachbereich · Geschichte · Europa · Deutschland · Neuere · Note · Friedrich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de folglich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOLGLICH

Découvrez la traduction de folglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de folglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folglich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

所以
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consecuentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consequently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फलस्वरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء على ذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

следовательно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conseqüentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতএব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akibatnya
190 millions de locuteurs
de

allemand

folglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

この結果
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

따라서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Akibate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

do đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதன் விளைவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यामुळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonuç olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conseguentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

więc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отже
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prin urmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά συνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följaktligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følgelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLGLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de folglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folglich».

Exemples d'utilisation du mot folglich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FOLGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot folglich.
1
Alphonse Merrheim
Eine sichere Grundlage für den Frieden und volle Sicherheit für die Überwindung des militärischen und wirtschaftlichen Imperialismus, folglich auch für die Abrüstung der Völker, für den allgemeinen Frieden, kann sich nur ergeben aus dem engen wirtschaftlichen Zusammenwirken aller Nationen, daß nicht die Herrschaft eines Volkes über das andere, sondern die gemeinschaftliche Arbeit für die wirtschaftliche Entwicklung aller Länder sich als Ziel setzt.
2
David Hockney
Am meisten von allen mag ich handgemalte Bilder; folglich mal ich sie selbst. Sie haben immer ein Thema und ein kleines bisschen Form. Dass ich die beiden in ein Gleichgewicht bringe, macht mich, so nehme ich an, zu einem traditionellen Maler.
3
Franz Werfel
Ich trinke, folglich bin ich.
4
Giacomo Casanova
Manches, was zunächst nur in der Phantasie vorhanden ist, wird allmählich zur Tatsache; folglich ist es wohl möglich, daß diese oder jene Wirkung, die man nur dem Glauben zuschreibt, kein eigentliches Wunder ist, obgleich sie denen, die dem Glauben eine schrankenlose Macht zuschreiben, als ein wirkliches Wunder erscheint.
5
Johann Baptist Graser
Das Haus ist der Inbegriff aller Verhältnisse und Bedingungen des Lebens, folglich gewährt es auch die Mittel, den Schüler im Auffassen aller Lebenskenntnisse zu üben.
6
Johann Baptist von Hirscher
Ist es recht, nach der Achtung unserer Mitmenschen zu streben, so ist es auch recht, dieser Achtung gewiß sein, folglich Beweise derselben empfangen zu wollen.
7
Julien Offray de La Mettrie
Der Mensch ist eine Maschine, welche so zusammengesetzt ist, dass es unmöglich ist, sich zunächst von ihr eine deutliche Vorstellung zu machen und folglich sie zu definiren. Desshalb sind alle Untersuchungen theoretischer Natur, welche die grössten Philosophen angestellt haben, das heisst, indem sie gewissermassen auf den Flügeln des Geistes vorzugehen versuchten, vergeblich gewesen.
8
Maximilien de Robespierre
Terror ist nichts anderes als sofortige, unnachsichtige und unbeugsame Gerechtigkeit; folglich ist er ein Ausfluss der Tugend.
9
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Das Volk ist immer zur Revolution, zur Darbringung aller möglichen Opfer bereit, da es sehr wenig oder gar kein Eigentum hat und folglich durch dasselbe nicht verdorben ist.
10
Niklas Luhmann
Die 'invisible hand' hatte, schon im 17. Jahrhundert, eine Fortschrittsgarantie symbolisiert. Nachdem sie zunehmend unter Arthrose zu leiden begann, übernahm das Desiderat des wirtschaftlichen Wachstums selbst diese Funktion. Den Politikern und der öffentlichen Meinung wird folglich suggeriert, Wirtschaftswachstum sei notwendig, sei eine Bedingung gesellschaftlicher Stabilität.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGLICH»

Découvrez l'usage de folglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
,... Folglich Wie Soldaten, und Nicht Wie Bauern Daher Gehen
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Der absolutistische preussische Staat ...
Thomas Marx, 2011
2
Beweis, daß das Heiligsprechungsrecht dem Pabste nicht ...
Rekcaznimus. vero t«n^ panim juäex ita sele äeterminan- <Ü5 immiscebil 6oFM2til)U8, ucpnte aä ea, <^UX )2n^ 6e«rmin2t2 tum , t2n<lmmo6c» tilötum 2äp1ic2n6o; yU2M p2rum c^uoacl ipl2 6ivin2 aätlibula «.lecicienäum ü^czmcl iilii smnit ...
... Rekcaznimus, 1783
3
Elemente
kleinste Zahl. Denn wäre eine kleinere v, so werde sie von ^ und L nach den Zahlen, L, ?, gemessen, folglich wäre ^'.L — v, und ».? — !>, folglich ^.^ — L.r, folglich (7, 19. S.) ^ : L — r . L. Nun sind ^V, 8, Primzahlen zu einander, folglich (7, 2?
Euclides, Johann Friedrich Lorenz, 1781
4
Euklid's acht geometrische bücher aus dem griechischen übersetzt
S.), folglich ihre Seiten proportionirt (6, 4. S.), folglich fie felbft ähnlich. Dem"ach il ( WL - L61-, und 8L:88 :(11. : L6. Nun ift Wen Aehnlichkeit der Figuren >86 : L61] , und 88 : 36 e: L6 : 611. Folglich ift L36:1.611 (1, 3. G.), und aus dem Gleichekr, ...
Euclid, 1860
5
Briefe an eine deutsche Prinzessinn über verschiedene ...
Hc-H? -H, ck>?!c 105 daß m<M also folgende Schlußart erhält: Einige H sind nicht 8 ; Nun sind alle C. 8: Folglich sind einige H nicht C. Es wird nützlich seyn, alle diese verschiednen Sckluß» arten zusammen zu stellen, um sie mit einem ...
Leonhard Euler, 1784
6
System der Dogmatischen Theologie: In vier Büchern
Weil die Seele ein Geist ist, so ist die Seele ein einfaches Ding, folglich an und für sich unverweslich , und kann nicht anders untergehen, oder zu fein aufhören , als durch eine Vernichtung. Dergleichen Vernichtung könnte von niemanden ...
Johann Gottlieb Töllner, 1775
7
Des Herrn de la Chapelle Königl. Französ. Censors, der ...
Nun ist aber 1) Die Sehne 7!70^Mit ö6 parallel und folglich in dem Punkt N durch 00^, die auf ö(ü Perpendlculair stehet, in »gleiche Theile getheilet; 2) Ziehet itzt durch den Durchschnitts Punkt 17 die iinl« IX mit der Asymptote ...
... ¬de La Chapelle, Johann Lorenz Böckmann, 1771
8
Die Elemente der Mathematik: in sechs Büchern
Y^ - 05, „nd ^5 - lN, folglich I. §. 46. Oä 4. ^L - vr 4- 66, folglich 1)^ 4. ^,L < OL, welches §. 32. unmöglich ist. §. 77. , Zwey Cirkel berühren einander nur' in einem Punkte ä. Fig. 50.5,. Gesetzt Fig. 51- der Cirkel, dessen Mittelpunkt 5, berührte den ...
Johann Friedrich Lorenz, 1785
9
Encyklopädie der reinen Mathematik und praktischen ...
Nun läßt sich in dem Dreyeck SDL der Winkel (ZvL finden ; nun ist /VOL gegeben , folglich auch lZO^; nun ist - ^ «c/V, mithin ist gegeben, folglich auch ^LS, und das Dreyeck ^LS laßt sich berechnen. Andere Auflösung. LiA. 742. HLO sey das  ...
Gottfried Erich Rosenthal, Abraham Gotthelf Kästner, 1796
10
Das neue gelehrte Europa: 16. Theil
Folg. sich hat ein Ding das Daseyn, und hat weiter nichts. Folglich was dieses Ding nicht ist, hat das Daseyn nicht. Folglich ist nur ein einzig Ding! 2. ^ ist nicht ö , und L ist da. Folglich ist nicht da. ö ist nicht ^ und ^ ist da. Folglich ist S nicht da.
Johann Christoph Strodtmann, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
05:50 Uhr Lindenstraße (1592) Neue Leute | NDR Fernsehen ...
Alex ist frustriert, da sich offensichtlich bislang niemand für das heutige Probeessen für die Koch-App-interessiert. Folglich möchte er dem Journalisten absagen, ... «ARD.de, août 16»
2
Technische Analyse: DAX kurz vor überfälliger Konsolidierung
Quelle: Bloomberg. Kurz darauf haben die Anleger auf dem Frankfurter Börsenparkett Kasse gemacht. Folglich ging es für den deutschen Leitindex gen Süden. «IG, août 16»
3
Das Mittelmaß einer Mittelmacht
Aleppo ist seit 2011 umkämpft und mittlerweile weitgehend von allen Versorgungswegen abgeschnitten. Folglich wurde schon vor drei Jahren vorgeschlagen, ... «WESER-KURIER online, août 16»
4
Oberstenfeld-Gronau: Der Verkauf der Schule wird vorbereitet
Der neue Besitzer müsse folglich viel Geld in die Hand nehmen, um das Gebäude wieder in Schuss zu bringen. Nicht gestattet ist indes, das Objekt abzureißen ... «Marbacher Zeitung, août 16»
5
Kommentar: Wenn Gold blendet…
Sponsoren setzen folglich stärker auf das populäre Ballspiel und wenden sich von Leichtathletik, Schwimmen und Co. ab. Die bringen keine Aufmerksamkeit. «Deutsche Welle, août 16»
6
Innere Sicherheit: Der Faktencheck: Polizei, Burka-Verbot ...
Folglich: Vor der Umsetzung zügiger Abschiebungen stehen internationale Rücknahme-Vereinbarungen. Es existieren Abkommen mit Algerien und Marokko, ... «FOCUS Online, août 16»
7
Zinser setzt im CNC-Schneidzentrum auf Servotechnik von ...
Die Servoantriebstechnik muss folglich interpolierend arbeiten. ... die Verfügbarkeit der Maschine, verlängert die Wartungsintervalle und sorgt folglich insgesamt ... «http://www.ke-next.de/, août 16»
8
Standpunkt Hans Redeker: Das britische Pfund wird noch zehn ...
Folglich komme es in Europa zu einem deflationären Anstieg der Real-Renditen. Wegen relativ hoher Inflationserwartungen sei die reale Rendite der britischen ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
9
Keine Privacy? Apotheker wehren sich
Diese könnten viel zu häufig die Gespräche mitverfolgen, und folglich vertrauliche Informationen erlauschen. “Konsumenten, die auf dem Land wohnen, ... «Suedtirol News, août 16»
10
Einen Maulwurf erfolgreich loswerden - Hilfreiche Tipps
Um einen Maulwurf folglich zu vertreiben, bleibt im Prinzip nur, den Lebensraum des Tieres so unangenehm zu gestalten, dass er mehr oder weniger freiwillig ... «Tips - Total Regional, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. folglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/folglich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR