Signification de "daranwenden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARANWENDEN EN ALLEMAND

daranwenden  [darạnwenden]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARANWENDEN

daranwenden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARANWENDEN EN ALLEMAND

définition de daranwenden dans le dictionnaire allemand

Dépenser, investir, offrir Il a fallu beaucoup d'efforts, de temps et d'efforts pour tout faire.

aufwenden, einsetzen, aufbietenBeispieler hat viel Mühe, Zeit darangewandt, dies alles zu erreichen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARANWENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wende daran

du wendest daran

er/sie/es wendet daran

wir wenden daran

ihr wendet daran

sie/Sie wenden daran

Präteritum

ich wendete daran

du wendetest daran

er/sie/es wendete daran

wir wendeten daran

ihr wendetet daran

sie/Sie wendeten daran

Futur I

ich werde daranwenden

du wirst daranwenden

er/sie/es wird daranwenden

wir werden daranwenden

ihr werdet daranwenden

sie/Sie werden daranwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darangewendet

du hast darangewendet

er/sie/es hat darangewendet

wir haben darangewendet

ihr habt darangewendet

sie/Sie haben darangewendet

Plusquamperfekt

ich hatte darangewendet

du hattest darangewendet

er/sie/es hatte darangewendet

wir hatten darangewendet

ihr hattet darangewendet

sie/Sie hatten darangewendet

Futur II

ich werde darangewendet haben

du wirst darangewendet haben

er/sie/es wird darangewendet haben

wir werden darangewendet haben

ihr werdet darangewendet haben

sie/Sie werden darangewendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wende daran

du wendest daran

er/sie/es wende daran

wir wenden daran

ihr wendet daran

sie/Sie wenden daran

Futur I

ich werde daranwenden

du werdest daranwenden

er/sie/es werde daranwenden

wir werden daranwenden

ihr werdet daranwenden

sie/Sie werden daranwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darangewendet

du habest darangewendet

er/sie/es habe darangewendet

wir haben darangewendet

ihr habet darangewendet

sie/Sie haben darangewendet

Futur II

ich werde darangewendet haben

du werdest darangewendet haben

er/sie/es werde darangewendet haben

wir werden darangewendet haben

ihr werdet darangewendet haben

sie/Sie werden darangewendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wendete daran

du wendetest daran

er/sie/es wendete daran

wir wendeten daran

ihr wendetet daran

sie/Sie wendeten daran

Futur I

ich würde daranwenden

du würdest daranwenden

er/sie/es würde daranwenden

wir würden daranwenden

ihr würdet daranwenden

sie/Sie würden daranwenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte darangewendet

du hättest darangewendet

er/sie/es hätte darangewendet

wir hätten darangewendet

ihr hättet darangewendet

sie/Sie hätten darangewendet

Futur II

ich würde darangewendet haben

du würdest darangewendet haben

er/sie/es würde darangewendet haben

wir würden darangewendet haben

ihr würdet darangewendet haben

sie/Sie würden darangewendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daranwenden

Infinitiv Perfekt

darangewendet haben

Partizip Präsens

daranwendend

Partizip Perfekt

darangewendet

SYNONYMES DE «DARANWENDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «daranwenden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de daranwenden

aufbieten · aufbringen · mobilisieren

TRADUCTION DE DARANWENDEN

Découvrez la traduction de daranwenden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de daranwenden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daranwenden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 它应用
• Traducteur Français - espagnol: se aplica
• Traducteur Français - anglais: it apply
• Traducteur Français - hindi: इसे लागू
• Traducteur Français - arabe: أن تطبق
• Traducteur Français - russe: она применяется
• Traducteur Français - portugais: se aplica
• Traducteur Français - bengali: এটি প্রয়োগ
• Traducteur Français - français: il applique
• Traducteur Français - malaisien: ia memohon
• allemand: daranwenden
• Traducteur Français - japonais: それが適用されます
• Traducteur Français - coréen: 그것은 적용
• Traducteur Français - javanais: iku aplikasi
• Traducteur Français - vietnamien: nó áp dụng
• Traducteur Français - tamoul: அது விண்ணப்பிக்க
• Traducteur Français - marathi: लागू
• Traducteur Français - turc: o uygulamak
• Traducteur Français - italien: esso si applica
• Traducteur Français - polonais: stosować
• Traducteur Français - ukrainien: вона застосовується
• Traducteur Français - roumain: aplica
• Traducteur Français - grec: που ισχύουν
• Traducteur Français - afrikaans: dit toe te pas
• Traducteur Français - suédois: det gäller
• Traducteur Français - norvégien: det gjelder

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARANWENDEN»

Découvrez l'usage de daranwenden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daranwenden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schrifftmäßige und Sitten-Lehr volle Discurs: Haltet in ...

... aber die Krancke die Liebe am allermeisten bedarffen / und Hilffvonnöthen haben/ also seynd sie das gröste Creutz deines Ambts; Du aber must stlbiges tragen / und wo es die Noth erfordert/ auch einen Theil deines Schlaffs daranwenden.

Cesare Calino, 1739

Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Des Hausvaters Gedanken bey ...

Man muß nur mehrern Fleiß daranwenden und einige Iah, re länger warten. Das schlimmste ist, daß man in dergleichen offnen Gegenden, das Vieh, und insonderheit die dort ges wohnlichen, sehr gefräßigen, Heidschnucken, nicht wohl ...

Otto ¬von Münchhausen, 1767

Geschichte des armen Spoleto: Neun Novellen von Achim von ...

ZweiJahre warten seimit der Ewigkeit nichtzu vergleichen, inwelchesichjene aufgut Glück stürzten,umdieSeeleder Geliebten einzuholen,underkönne immer einpaar Jahre daranwenden,umsolch eineFrau fürdie Ewigkeit sichzu verdienen, der ...

Achim von Arnim, 2014

Die Höfe und Cabinette Europa's im achtzehnten Jahrhundert: ...

Thaler am* wovongdie Hälfte vorausbezahlt werden-müßte. “Da derCaudinal- dieß nicht daranwenden wollte, verkaufte er fich an Flemming; ,daffekbe-_thay ten der Groß-Kroneir-_Feldherr- Iablouowskyjrder. ,Eaftellati von *Wilnaj- ...

Friedrich Christoph Förster, 1839

Robert, der Schiffsjunge

Es gibt dann fünf Dollar Handgeld.« Robertnickte äußerst zufrieden. »Das passtmir gerade«, versetzte er. »Meine letzten paar Kröten muss ich notwendig daranwenden, um mir Wollenzeug anzuschaffen. Wo wohnt denn der betreffende Herr?

Sophie Wörishöffer, 2013

Handbuch für reisende in England

Doch können auch Civilsachen in erster und letzter Instanz, wenn man nur die wirklich ungeheuren Kosten, welche Advocaten und Formalitäten wegnehmen, daranwenden will, vor das Oberhaus gebracht werden; den» die Competenz der  ...

Johann Ferdinand Neigebaur, 1829

Bismarck - VollstŠndige Ausgabe (Band 1-4)_

Um Italien beimBündnis festzuhalten, schicktemanein englisches HilfskorpsPlumer, Frankreich wolltesogar 15 Div.daranwenden.Damit verlordieeigene Übermachtim Westen an Umfang, diesichvorher steigertewegen Abzweigung stattlicher ...

Karl Bleibtreu, 2014

Kurtze und Wohlmeinende Erinnerung, uff den Polit. Discurs, ...

Morplcbc auch .lx-_e NWZ-am» mum- peu-"um augeNcUqcx ,px-[lenkt Wed ..c der zweite n'cvt gehabt n'ocb die mühe daranwenden.wollen/dicßVugnlcv- , -7 ( ms g'lbx ec aber docb“vnwj[[end:an die Hand / demnach ec > vorgßbc- daß Kön.

‎1626

Eröffneter Weg zum Frieden mit Gott und allen Creaturen: ...

Wolte allhier jemand die Zelt daranwenden / und untersuchen/ wie wenig unserer heutigeil ^ecücomm diesen Zweck eneichten / oder denselben zu erreichen sich bestrebten / so würde er sich so verhasset machen/ daß es zu besorgen/ sie ...

Christianus Democritus, 1709

Jakob und sein Herr

Wieviel wollen Sie daranwenden? Herr. Bis hundert Taler. Jakob schärfte seinem Herrn erst ein, nicht wieder einzuschlafen, ging dann dem Reisenden entgegen, machte ihm den Vorschlag, sein Pferd zu kaufen, bezahlte es und brachte es ...

Denis Diderot, 2012