Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "darangeben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARANGEBEN EN ALLEMAND

darangeben  [darạngeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARANGEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
darangeben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARANGEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «darangeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de darangeben dans le dictionnaire allemand

sacrifier, utiliser, abandonner le joueur serait prêt à tout donner s'il pouvait les sauver. opfern, einsetzen, hingebenBeispieler wäre bereit, alles daranzugeben, wenn sie dadurch gerettet werden könnte.

Cliquez pour voir la définition originale de «darangeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARANGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe daran
du gibst daran
er/sie/es gibt daran
wir geben daran
ihr gebt daran
sie/Sie geben daran
Präteritum
ich gab daran
du gabst daran
er/sie/es gab daran
wir gaben daran
ihr gabt daran
sie/Sie gaben daran
Futur I
ich werde darangeben
du wirst darangeben
er/sie/es wird darangeben
wir werden darangeben
ihr werdet darangeben
sie/Sie werden darangeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe darangegeben
du hast darangegeben
er/sie/es hat darangegeben
wir haben darangegeben
ihr habt darangegeben
sie/Sie haben darangegeben
Plusquamperfekt
ich hatte darangegeben
du hattest darangegeben
er/sie/es hatte darangegeben
wir hatten darangegeben
ihr hattet darangegeben
sie/Sie hatten darangegeben
conjugation
Futur II
ich werde darangegeben haben
du wirst darangegeben haben
er/sie/es wird darangegeben haben
wir werden darangegeben haben
ihr werdet darangegeben haben
sie/Sie werden darangegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe daran
du gebest daran
er/sie/es gebe daran
wir geben daran
ihr gebet daran
sie/Sie geben daran
conjugation
Futur I
ich werde darangeben
du werdest darangeben
er/sie/es werde darangeben
wir werden darangeben
ihr werdet darangeben
sie/Sie werden darangeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe darangegeben
du habest darangegeben
er/sie/es habe darangegeben
wir haben darangegeben
ihr habet darangegeben
sie/Sie haben darangegeben
conjugation
Futur II
ich werde darangegeben haben
du werdest darangegeben haben
er/sie/es werde darangegeben haben
wir werden darangegeben haben
ihr werdet darangegeben haben
sie/Sie werden darangegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe daran
du gäbest daran
er/sie/es gäbe daran
wir gäben daran
ihr gäbet daran
sie/Sie gäben daran
conjugation
Futur I
ich würde darangeben
du würdest darangeben
er/sie/es würde darangeben
wir würden darangeben
ihr würdet darangeben
sie/Sie würden darangeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte darangegeben
du hättest darangegeben
er/sie/es hätte darangegeben
wir hätten darangegeben
ihr hättet darangegeben
sie/Sie hätten darangegeben
conjugation
Futur II
ich würde darangegeben haben
du würdest darangegeben haben
er/sie/es würde darangegeben haben
wir würden darangegeben haben
ihr würdet darangegeben haben
sie/Sie würden darangegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
darangeben
Infinitiv Perfekt
darangegeben haben
Partizip Präsens
darangebend
Partizip Perfekt
darangegeben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DARANGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DARANGEBEN

daran
Darangabe
darangehen
daranhalten
daranmachen
daransetzen
daranwenden
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DARANGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Synonymes et antonymes de darangeben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARANGEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «darangeben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de darangeben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARANGEBEN»

darangeben hingeben opfern preisgeben übergeben weggeben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Darangeben konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit german reverso German meaning also darangehen darneben drangeben daneben example verb conjugated tenses verbix März Present gebe daran gibst gibt geben gebt Perfect habe darangegebendarangeben odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen darangegeben deutsches Konjugation Aktiv verbformen Futur portugiesisch pons Portugiesisch PONS müssen alles

Traducteur en ligne avec la traduction de darangeben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARANGEBEN

Découvrez la traduction de darangeben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de darangeben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darangeben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

它给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se dan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

it give
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे देने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تعطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это дает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-lo dar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il donne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia memberi
190 millions de locuteurs

allemand

darangeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それは与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó cung cấp cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso elasticità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це дає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det ger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darangeben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARANGEBEN»

Le terme «darangeben» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «darangeben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de darangeben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darangeben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARANGEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «darangeben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «darangeben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot darangeben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARANGEBEN»

Découvrez l'usage de darangeben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darangeben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der Lehre des ...
Das Daraufgeben oder Darangeben wird als Kennzeichen («rKiimeutiim) eines zu Stande gekommenen Schuldvertrags gebraucht. Jnfoferne nämlich nicht eher darangegeben zu werden pflegt, als nachdem man sich auf bindende Weife ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
2
K. A. D. Unterholzner's Quellenmåssige zusammenstellung der ...
Das Daraufgehen oder Darangeben wird als Kennzeichen (»r^nmentum) eines zu Claude gekommenen Schuldvertrags gebraucht. Infoferne nämlich nicht eher darangegeben zu werden pflegt, als nachdem man sich auf bindende Weise ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
3
K.A.D. Unterholzners' Quellenmäszige Zusammenstellung der ...
Das Daraufgeben oder Darangeben wird als Kennzeichen (Argumentum) eines zu Stande gekommenen Schuldvertrags gebraucht. Infoferne nämlich nicht eher darangegeben zu werden pflegt, als nachdem man sich auf bindende Weise ...
Karl August Dominikus Unterholzner, 1840
4
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Das Daraufgeben oder Darangeben wird als Kennzeichen (»rZumevtum) eines zu Stande gekommenen Schuldvertrags gebraucht. Jnfoferne nämlich nicht eher darangegeben zu werden pflegt, als nachdem man sich auf bindende Weise ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
5
Tafel-Freuden
1 Eßlöffel Mehl in 25 g Butter anlaufen, aber keine Farbe nehmen lassen, mit 2 ' Zehntellitern kochender Milch aufgießen, die Sauce einkochen, б Eßlöffel Doppelrahm darangeben, abermals gut einkochen, die Flüssigkeit, in der ldie Austern ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
6
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Predigten bei ...
Gott, Gottes Erkenntniß, Gottes Liebe, Got, tes Wille, Gottes Gnade soll uns theuer und wichtig seyn; wir sollen lieber alles Angenehme darangeben, verlieren, aufopfern, entbehren, und lieber alles Unangenehme leiden, alles Mühsame ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
7
Die Schriften Des Neuen Testaments
... Rinder fiir die Eltern erwerben, fondern die Eltern für die Rinder. "Ich will aber mit taufend Freuden alles darangeben, ja meine eigene perlen darangeben - für euer Leben, wenn ich eau] mehr liebe, [all ich darum weniger Liebe empfangen?
Johannes Weiß, 2012
8
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahrs
Begehrt Jemand die überfchwängliche Erkenntniß Ehrifti. der muß feine eigene Erkenntniß. die nach dem Fleifch. darangeben. der Welt Weisheit muß er zuvor in ihrer Nichtigkeit als Thorheit erkannt haben. denn fouft wird ihn ja immer wieder ...
Gerhard Uhlhorn, 2014
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg.| áZuBñ das Bekanntgeben darangeben /u m g. drangeben ... zu dem Genannten geben: ich gebe dir noch zehn Mark dazu, wenn du mir hilfst drangeben s. o. darangeben draufgeben |Vb.| landsch. a. etw. dazugeben: du musst noch etw.
Gerhard Augst, 2009
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
daß ...)?! darangeben: alles/(...) darangeben, um ... form selten ... Die Christa Fliedner ist durch und durch idealistisch gesinnt. Wenn die hier leben würde, würde sie alles darangeben, um die Lebensbedingungen der Leute hier zu verbessern.
Hans Schemann, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARANGEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darangeben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabienne und Mark Streit sprechen über Hochzeit- und Baby ...
Er werde aber alles darangeben, diesen Moment mit Fabienne teilen zu können. «Die Geburt eines gemeinsamen Kindes ist der schönste Moment, den man in ... «Schweizer Illustrierte, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. darangeben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/darangeben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z