Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "daranmachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARANMACHEN EN ALLEMAND

daranmachen  [darạnmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARANMACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
daranmachen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARANMACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «daranmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de daranmachen dans le dictionnaire allemand

Commencer par quelque chose, s'attaquer à quelque chose Exemples: Ils ont entrepris de déballer leurs affaires. mit etwas beginnen, etwas in Angriff nehmenBeispielsie machten sich daran, ihre Sachen auszupacken.

Cliquez pour voir la définition originale de «daranmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARANMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache daran
du machst daran
er/sie/es macht daran
wir machen daran
ihr macht daran
sie/Sie machen daran
Präteritum
ich machte daran
du machtest daran
er/sie/es machte daran
wir machten daran
ihr machtet daran
sie/Sie machten daran
Futur I
ich werde daranmachen
du wirst daranmachen
er/sie/es wird daranmachen
wir werden daranmachen
ihr werdet daranmachen
sie/Sie werden daranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe darangemacht
du hast darangemacht
er/sie/es hat darangemacht
wir haben darangemacht
ihr habt darangemacht
sie/Sie haben darangemacht
Plusquamperfekt
ich hatte darangemacht
du hattest darangemacht
er/sie/es hatte darangemacht
wir hatten darangemacht
ihr hattet darangemacht
sie/Sie hatten darangemacht
conjugation
Futur II
ich werde darangemacht haben
du wirst darangemacht haben
er/sie/es wird darangemacht haben
wir werden darangemacht haben
ihr werdet darangemacht haben
sie/Sie werden darangemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache daran
du machest daran
er/sie/es mache daran
wir machen daran
ihr machet daran
sie/Sie machen daran
conjugation
Futur I
ich werde daranmachen
du werdest daranmachen
er/sie/es werde daranmachen
wir werden daranmachen
ihr werdet daranmachen
sie/Sie werden daranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe darangemacht
du habest darangemacht
er/sie/es habe darangemacht
wir haben darangemacht
ihr habet darangemacht
sie/Sie haben darangemacht
conjugation
Futur II
ich werde darangemacht haben
du werdest darangemacht haben
er/sie/es werde darangemacht haben
wir werden darangemacht haben
ihr werdet darangemacht haben
sie/Sie werden darangemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte daran
du machtest daran
er/sie/es machte daran
wir machten daran
ihr machtet daran
sie/Sie machten daran
conjugation
Futur I
ich würde daranmachen
du würdest daranmachen
er/sie/es würde daranmachen
wir würden daranmachen
ihr würdet daranmachen
sie/Sie würden daranmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte darangemacht
du hättest darangemacht
er/sie/es hätte darangemacht
wir hätten darangemacht
ihr hättet darangemacht
sie/Sie hätten darangemacht
conjugation
Futur II
ich würde darangemacht haben
du würdest darangemacht haben
er/sie/es würde darangemacht haben
wir würden darangemacht haben
ihr würdet darangemacht haben
sie/Sie würden darangemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
daranmachen
Infinitiv Perfekt
darangemacht haben
Partizip Präsens
daranmachend
Partizip Perfekt
darangemacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DARANMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DARANMACHEN

daran
Darangabe
darangeben
darangehen
daranhalten
daransetzen
daranwenden
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DARANMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de daranmachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARANMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «daranmachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de daranmachen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARANMACHEN»

daranmachen anfangen anheben anpacken ansetzen beginnen loslegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Daranmachen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache machte daran darangemacht verb Konjugation Verbs konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbformen Futur werde mich wirst dich sich refl conjugation table wird werden werdet euch wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite pons macht etwas habe noch viel Arbeit muss jetzt gleich Deutschen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Dict niederländisch für Niederländisch dict 〈umg dranmachen Buchstabenfolge kann auch crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de daranmachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARANMACHEN

Découvrez la traduction de daranmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de daranmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daranmachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

它使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

it make
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يجعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это сделать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que fazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি তৈরি করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

-il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia membuat
190 millions de locuteurs

allemand

daranmachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それは作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó làm cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunu yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ne fanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to zrobić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це зробити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det gör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det gjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daranmachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARANMACHEN»

Le terme «daranmachen» est très peu utilisé et occupe la place 148.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «daranmachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de daranmachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daranmachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARANMACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «daranmachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «daranmachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot daranmachen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARANMACHEN»

Découvrez l'usage de daranmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daranmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Daranmachen, v. I) tr«. an etwas Bestimmtes machen, befefti, gen. II) ree. Sich daranmachen, etwas unternehmen, anfangen, sich einer Sache unterziehen. Ich habe mich nun darangemacht. Wird er sich nicht bald daranmachen?
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Daranmachen, v. l) t«. an etwas Bestimmtes machen, befestigen. II) reo. Sick) daranmachen, etwas unternehmen, anfangen, sich einer Sache unterziehen. Ich habe mich nun darangemacht. Wird er sich nicht bald daranmachen? — DaS ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
А 4 _“ Sühneopfer; Opfrr, 11111 Ё Ж Übel abzuwenden 536 Hia unten, unter, untere, hinab, niedrig; gering, minderwertig; Untergebener; ich, mein; zweite, nächste; senken, hinabsteîgen; sich daranmachen: anfangen, beginnen; ablegen , ...
Werner Rüdenberg, 1980
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... hervorstürzen' gi- * / darana g. 'sich daranmachen' (2) ana- * p(p (НЧ) )/ 'fahren in, kommen über' ůz- * / 'sich aufraffen' zuo- ? * / 'sich daranmachen' ir- (*) p(wV)/ ' (zer)springen' üf- p(p(wV) )/ 'aufspringen' nidar- (*) p(wV) / 'hinabspringen, ...
Jochen Splett, 1993
5
Innovationsmanagement für Wirtschaftsingenieure
Erst wenn man erkennt, dass man etwas nicht weiß, kann man sich daranmachen, es wissenschaftlich zu ergründen. Und solange sich die bestehenden Theorien im Einklang mit den Fakten befinden, ist auch kein echter Wissenszuwachs zu ...
Karsten Löhr, 2012
6
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
... zusammen mit den Kämpfern und Kriegsleuten die Bande der Banditen sofort angreifen und sie sich eifrig daranmachen, [die Banditen] zu vertreiben und zu bestrafen, abzuwehren und auszumerzen. (7-11) [Außerdem] sollen Anstrengung  ...
Marlene Kurz, 2003
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... den Computer zu reparieren. darangehen aa<Äda|ran|ge|hen er/siegeht daran , ich ging daran, er/sie ist darangegangen; beginnen; aber: du sollst daran gehen , nicht hieran daranmachen aa</>. daranmachen er/sie hat sich darangemacht; ...
Lutz Götze, 2008
8
Mediative Kommunikation: mit Rogers, Rosenberg & Co. ...
Sie können sich nun auch selber daranmachen, beispielsweise die verhandlungsvorbereitende Tabelle (3.4) auszufüllen. Unter entsprechender Hilfestellung von Seiten Dritter können die beiden stattdessen auch mit Hilfe des Brainstormings ...
Doris Klappenbach, 2006
9
Husserl und der frühe Positivismus
Wer eine Menge mit vielen Elementen anschaut, hat bereits den korrelierenden, nämlich diese Vielheit in ihrem Wieviel bestimmenden Zahlbegriff, sonst könnte er sich nicht daranmachen zu zählen; aber er weiß noch nicht, welcher von all ...
Manfred Sommer, 1985
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... zulangen: kräftig]tüchtig](herzhaft) zulangen 9 zusammenraffen: sich zusammenraffen to get down to s.th. dabeihalten: sich dabeihalten 9 darangehen : darangehen, etw. zu tun 9 daranmachen: sich daranmachen, etw. zu tun 9 machen: sich ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARANMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daranmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwischen Hoffnung und Hosenlupf
Irgendwann möchten die Grasshoppers den FC Basel vom 1. Platz verdrängen. Bevor sie sich aber ernsthaft daranmachen können, müssen sie ein paar grosse ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
2
Bibelkritik und Antisemitismus
gutachter Bevor sich nun Gutachter daranmachen werden, zu prüfen, ob und welcher der Herren mehr und schlimmere antisemitische Hetze unters Volk ... «Jüdische Allgemeine, juil 16»
3
Vor dem Verfall gerettet
... 2011 gegründete Förderverein »Alte Synagoge Stavenhagen« daranmachen, das Gebäude zu retten. Im Dezember 2013 begannen die Sanierungsarbeiten. «Jüdische Allgemeine, juin 16»
4
Bitcoin: Banken könnten den Spieß umdrehen
Bitcoin war als Frontalangriff auf das Bankensystem gedacht. Nun könnte sich die Krypto-Währung tatsächlich daranmachen, den Finanzmarkt zu ... «Heise Newsticker, sept 15»
5
Besuch in der TV-Scheune: Rainer Langhans von "Newtopia ...
„Aber wenn sie sich dann daranmachen und das versuchen, selbst in einem ausdrücklich darauf ausgerichteten Projekt, dann tun sie sich verdammt schwer“, ... «tagesspiegel, juin 15»
6
Berlinale zeigt Filmklassiker "The African Queen": Humphrey Bogart ...
... die sich zu Beginn des Ersten Weltkriegs daranmachen, mit ihrer Nussschale „African Queen“ ein den Tanganjikasee beherrschendes deutsches Dampfschiff ... «Tagesspiegel, févr 15»
7
Sharon + Ozzy Osbourne Komplett überflutet
Uns wurde gesagt, dass die Reparatur 300.000 Pfund [rund 360.000 Euro] kosten wird, aber wir können uns nicht einmal daranmachen, es beheben zu lassen, ... «Gala.de, mars 14»
8
Münchner Sicherheitskonferenz : Eine neue Sicherheitspolitik für ...
Denn die so verlässlichen Europäer müssen sich neben der Euro-Krise daranmachen zu klären, welche sicherheitspolitischen Ziele sie verfolgen wollen und ... «Tagesspiegel, févr 13»
9
Alkoholfreies Bier: Geht doch!
Diese Funktion bringt Bierbrauer in die Bredouille, sobald sie sich daranmachen, alkoholfreie Varianten ihres Produkts herzustellen. Was dem Bier ohne ... «ZEIT ONLINE, sept 12»
10
Studienplatzvergabe : „NC-Beschluss betrifft ganz Berlin“
Die Senatsverwaltung für Wissenschaft müsse sich sofort daranmachen, den von den Richtern beanstandeten Mangel zu beheben. Ansonsten „sehe ich für das ... «Tagesspiegel, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. daranmachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/daranmachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z