Signification de "darangehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARANGEHEN EN ALLEMAND

darangehen  [darạngehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARANGEHEN

darangehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DARANGEHEN EN ALLEMAND

définition de darangehen dans le dictionnaire allemand

commencer avec quelque chose, s'attaquer quelque chose a commencé à organiser les livres sur l'étagère.

mit etwas beginnen, etwas in Angriff nehmenBeispieler ging daran, die Bücher ins Regal einzuordnen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DARANGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe daran

du gehst daran

er/sie/es geht daran

wir gehen daran

ihr geht daran

sie/Sie gehen daran

Präteritum

ich ging daran

du gingst daran

er/sie/es ging daran

wir gingen daran

ihr gingt daran

sie/Sie gingen daran

Futur I

ich werde darangehen

du wirst darangehen

er/sie/es wird darangehen

wir werden darangehen

ihr werdet darangehen

sie/Sie werden darangehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin darangegangen

du bist darangegangen

er/sie/es ist darangegangen

wir sind darangegangen

ihr seid darangegangen

sie/Sie sind darangegangen

Plusquamperfekt

ich war darangegangen

du warst darangegangen

er/sie/es war darangegangen

wir waren darangegangen

ihr wart darangegangen

sie/Sie waren darangegangen

Futur II

ich werde darangegangen sein

du wirst darangegangen sein

er/sie/es wird darangegangen sein

wir werden darangegangen sein

ihr werdet darangegangen sein

sie/Sie werden darangegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe daran

du gehest daran

er/sie/es gehe daran

wir gehen daran

ihr gehet daran

sie/Sie gehen daran

Futur I

ich werde darangehen

du werdest darangehen

er/sie/es werde darangehen

wir werden darangehen

ihr werdet darangehen

sie/Sie werden darangehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei darangegangen

du seiest darangegangen

er/sie/es sei darangegangen

wir seien darangegangen

ihr seiet darangegangen

sie/Sie seien darangegangen

Futur II

ich werde darangegangen sein

du werdest darangegangen sein

er/sie/es werde darangegangen sein

wir werden darangegangen sein

ihr werdet darangegangen sein

sie/Sie werden darangegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge daran

du gingest daran

er/sie/es ginge daran

wir gingen daran

ihr ginget daran

sie/Sie gingen daran

Futur I

ich würde darangehen

du würdest darangehen

er/sie/es würde darangehen

wir würden darangehen

ihr würdet darangehen

sie/Sie würden darangehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre darangegangen

du wärest darangegangen

er/sie/es wäre darangegangen

wir wären darangegangen

ihr wäret darangegangen

sie/Sie wären darangegangen

Futur II

ich würde darangegangen sein

du würdest darangegangen sein

er/sie/es würde darangegangen sein

wir würden darangegangen sein

ihr würdet darangegangen sein

sie/Sie würden darangegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darangehen

Infinitiv Perfekt

darangegangen sein

Partizip Präsens

darangehend

Partizip Perfekt

darangegangen

SYNONYMES DE «DARANGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «darangehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de darangehen

anfangen · angehen · anpacken · beginnen · beigehen · loslegen · starten

TRADUCTION DE DARANGEHEN

Découvrez la traduction de darangehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de darangehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darangehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 它会
• Traducteur Français - espagnol: se va
• Traducteur Français - anglais: it going
• Traducteur Français - hindi: यह जा रहा
• Traducteur Français - arabe: الحال
• Traducteur Français - russe: это происходит
• Traducteur Français - portugais: que vai
• Traducteur Français - bengali: এটা যাচ্ছে
• Traducteur Français - français: ça va
• Traducteur Français - malaisien: ia akan
• allemand: darangehen
• Traducteur Français - japonais: それは行きます
• Traducteur Français - coréen: 그것은 것
• Traducteur Français - javanais: iku arep
• Traducteur Français - vietnamien: nó đi
• Traducteur Français - tamoul: அது போகிறது
• Traducteur Français - marathi: तो जात
• Traducteur Français - turc: gidiyor
• Traducteur Français - italien: va
• Traducteur Français - polonais: idzie
• Traducteur Français - ukrainien: це відбувається
• Traducteur Français - roumain: merge
• Traducteur Français - grec: αυτό που πηγαίνει
• Traducteur Français - afrikaans: dit gaan
• Traducteur Français - suédois: det kommer
• Traducteur Français - norvégien: det kommer

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DARANGEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot darangehen.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Grenzenlose Tautologien und Wiederholungen bilden den Körper dieses heiligen Buches, das uns, so oft wir auch darangehen, immer von neuem anwidert, dann aber anzieht, in Erstaunen setzt und am Ende Verehrung abnötigt Der Stil des Korans ist seinem Inhalt und Zweck gemäß streng, groß, furchtbar, stellenweise wahrhaft erhaben; so treibt ein Keil den anderen, und darf sich über die große Wirksamkeit des Buches niemand verwundern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARANGEHEN»

Découvrez l'usage de darangehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darangehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

dran; daran glauben; es ist etwas (Wahres) daran; vgl. dran darangehen -daran gehen: Trägt eine Partikel wie daran, davon, dazwischen in einer Verbindung mit einem Verb die Hauptbetonung, wird sie mit dem Verb zusammengeschrieben: ...

Lutz Götze, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

(s. Gehen), mit sein, sich gehend einer gewissen Sache nähern. Uneigentlich, unternehmen, an, fangen. Sobald ich kann , will ich darangehen. Obgleich die Arbeit leicht ist, so gehet er doch schwer daran. Das Darangehen. X Darankommen» ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Gehen), mit sein, sich gehend einer gewissen Sache nähern. Nnetgentlich, unternehmen , anfangen. Evbald ich kann, will ich darangehen. Obgleich die Arbeit leicht ist, so gehet er doch schwer daran. Das Darangehen. X Darankommen , v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die deutsche Rechtschreibung

45 darangehen auch:da\ran gehen intr. 47, ugs.: beginnen; aber: daran gehen > darangehen - daran gehen: Trägt daran in einer Verbindung mit einem nachfolgenden Verb den Hauptakzent auf der zweiten Silbe, so ist es Verbzusatz .

Michael Müller, 2007

Marias Kinder: Die Leute vom Kastanienweg

Die Leute vom Kastanienweg Hannelore Dechau-Dill. Wie hätte sie wegkommen können? Niemand hatte doch einen Schlüssel außer ihm! Wer würde darangehen? Maria? Die Kinder? Beate? Vincent? Wenn er sie tatsächlich nicht  ...

Hannelore Dechau-Dill, 2013

Beethoven:

191 darangehen können.“ äußerte er im Jahre 1825 zu Rellftab. mit dem er wegen eines Textes in Unterhandlung war. ..Opern wie Don Juan und Figaro könnte ich niht komponieren. Dagegen habe ih einen widerwillen. Jh hätte folche Stoffe ...

Gustav Ernest, 2012

Wenn das Denken feiert: Philosophische Rezensionen

Erst wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, kann er darangehen, die beiden Kulturen zu vergleichen und zu entscheiden, ob man »die Denkweise der Eingeborenen mit europäischen Begriffen« wiedergeben kann oder »ob sie ihre eigene ...

Josef Quack, 2013

Gedankenflüge

Wenn ich schlechte schulische Leistungen Ihres Sprösslings dokumentieren muss, sollten Sie darangehen, die positiven Seiten Ihres Nachwuchses zu entdecken. Nur so erreichen Sie, dass sich Ihr Kind nicht insgesamt für untauglich, ...

Wolfgang Schrade, 2000

Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...

Verso al-Mala[ki an-Näsiri] Yusuf al-3Azka 3 Der edle Erlaß von Gamäladdin - Gott, der Erhabene, stärke ihn - lautet, daß der Statthalter in Ibsäda darangehen möge, die auf Recto befindliche Meldung zu bedenken, und daß er darangehen  ...

Werner Diem, 1996

Reden und Gedenkworte

Die Finanzierung ist staatlich, auch wenn die Beschäftigten in privaten Anstellungsverhältnissen sind. Auch diese Art von Maßnahmen ist nötig, wenn man ernsthaft darangehen will, die Arbeitslosigkeit zu beseitigen. Das alles aber ändert ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARANGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darangehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erdogans Putsch

... nach Art des IS lyncht und alevitisch-kurdische Wohnviertel attackiert, kann Erdogan nun darangehen, mit seinen verbliebenen Gegnern aufzuräumen. «Junge Welt, juil 16»

Die Wahrheit Der Doppelgänger

Nun, als Bundesminister, konnte Gerd Müller endlich darangehen, sich aus dem schweren Schatten seines genialen Namensvetters zu lösen. Zwar wird er bei ... «taz.de, juil 16»

Täglicher Nachrichtenüberblick

Pavel Telička (Ano) glaubt, dass der Brexit die Union nicht zerstören werde, laut Pavel Poc (Sozialdemokraten) aber müsse die EU nun (endlich) darangehen, ... «Radio Prag, juin 16»

Max Otte: Rettet unser Bargeld!

Wenn die (weitgehend) bargeldlose Wirtschaft umgesetzt ist, könnten die bankrotten westlichen Industrienationen darangehen, einen "Neustart" unseres ... «trend.at, mai 16»

Eislaufverein für Hochhaus-Projekt

Wir werden schon nächste Woche darangehen, die offenen finanziellen und wirtschaftlichen Themen zu konkretisieren“, erklärt Daniela Enzi, Geschäftsführerin ... «ORF.at, mai 15»

Keine One Man-Show in der AfD«

... Björn Höcke, erklärte jetzt: «Wir müssen jetzt darangehen - das sage ich ganz deutlich - diese One-Man-Show Schritt für Schritt zurückzubauen.» Für ihn muß ... «freiewelt.net, nov 14»

RTL II: Zeit für Helden, TV-Experiment zu Zivilcourage

"Na ja, man muss a bisserl mit Niveau darangehen…" Auf die Misogynie folgt die Homophobie, eine weitere Geißel der Gesellschaft. Denn: "Es gibt noch immer ... «Spiegel Online, juil 14»