Téléchargez l'application
educalingo
Däumling

Signification de "Däumling" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÄUMLING EN ALLEMAND

Dä̲u̲mling


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÄUMLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Däumling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÄUMLING EN ALLEMAND

Tom pouce

Un pétrissage est une figure humaine dans le conte de fées, qui n'est pas plus grand qu'un pouce. Selon l'Aarne-Thompson-Index, ce motif est attribué à Sigle AaTh 700, ce qui signifie qu'il est classé dans la catégorie des contes de fées magiques. La version la plus populaire dans le monde germanophone est le conte de fées de Grimm, Daumesdick, qui figure dans la liste des contes de fées de Grimm comme KHM 37. En 1835, Hans Christian Andersen a créé une analogie féminine avec son conte d'art Däumelinchen. Le conte de fées de l'auteur français Charles Perrault, d'autre part, suit le motif de AaTh 327, et n'est initialement pas lié à la véritable substance thumbling; Le titre est dû à une contamination délibérée par Perraults. Une autre figure est Nils Karlsson-Däumling d'Astrid Lindgren à partir de 1956. Une histoire similaire peut être trouvée dans le conte de fées japonais du Issun-Bōshi.

définition de Däumling dans le dictionnaire allemand

Capuchon de protection pour le pouce couvrant le pouce du gant \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Figure de conte de fées caractérisée par sa minutie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÄUMLING

Abkömmling · Ankömmling · Bowling · Controlling · Drömling · Dümmling · Emporkömmling · Firmling · Formling · Hämling · Keimling · Krümmling · Kämmling · Nachkömmling · Neuankömmling · Schirmling · Strömling · Sämling · Säumling · Ärmling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÄUMLING

Däumchen · Däumelinchen · Daumen · Daumenabdruck · Daumenballen · daumenbreit · Daumenbreite · daumendick · Daumenglied · daumengroß · Daumenkino · Daumenlutscher · Daumenlutscherin · Daumennagel · Daumenregister · Daumenschraube · Daumensprung · daumenstark · Daumier · Daune

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÄUMLING

Assembling · Curling · Darling · Drilling · Feeling · Frühling · Handling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Wrestling

Synonymes et antonymes de Däumling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÄUMLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Däumling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄUMLING»

Däumling · Wicht · däumling · kommunionschuhe · schmal · werksverkauf · märchen · Wörterbuch · agata · höhenkirchen · kinderschuhe · anni · Märchen · eine · menschliche · Gestalt · nicht · größer · Daumen · Diesem · Motiv · Klassifizierung · Märchenstoffe · nach · Aarne · Thompson · Index · Sigle · AaTh · zugeteilt · wird · lieben · kinderfüsse · kollektion · stehen · für · Weiten · System · Weit · Mittel · hohe · haltigkeit · sondern · auch · pfiffige · Mode · überzeugend · große · auswahl · stellt · neuesten · Erkenntnissen · sorgfältig · ausgewählten · Materialien · damit · gesunde · Kinderfüße · gesund · shop · versandkostenfrei · Artikel · Schuhe · Zalando · Shop · Versandkostenfrei · Kinder · bestellen · kostenlose · Servicehotline · unter · schöne · schuhe · sicher · großer · Auswahl · tausendkind · breit · kaufen · Kurze · Lieferzeit · Jetzt · reinschauen · Suchergebnis · amazon · handtaschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Däumling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÄUMLING

Découvrez la traduction de Däumling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Däumling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Däumling» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大拇指汤姆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tom pulgar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tom Thumb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टॉम अँगूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توم الإبهام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мальчик с пальчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tom Thumb
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টম বুড়ো আঙ্গুলের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tom pouce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tom Thumb
190 millions de locuteurs
de

allemand

Däumling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

親指トム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

톰 엄지 손가락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tom Thumb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tom Thumb
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டாம் தம்ப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टॉम अंगठा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parmak çocuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pollicino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tom Thumb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик з пальчик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tom Degețel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντορεβιθούλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tom Thumb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TUMMELITEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tom Thumb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Däumling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÄUMLING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Däumling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Däumling».

Exemples d'utilisation du mot Däumling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄUMLING»

Découvrez l'usage de Däumling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Däumling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märchen aus England (Märchen der Welt)
Däumling erholte sich bald wieder, aber da es geregnet hatte und der Boden sehr nass war, konnte er nicht an den Hof König Arthurs zurück. Da machte seine Mutter eines Tages, als der Wind in dieser Richtung wehte, einen kleinen Schirm  ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Vlämische Märchen
fagte der Pächter. ..daß das Däumling' ifi. wir können nichts anderes tun. als die Ruh f chlachten und den Jungen wieder herausholen." Als die Ruh nun zerlegt wurde. kam zufällig eine arme Frau vorbei. die bat um ein wenig Abfall. Sie bekam ...
Georg Goyert, 2011
3
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Inhaltsverzeichnis Es war einmalein armerKorbmacher, der hatte mit seiner Frau sieben Jungen, da war immer einer kleiner als der andere, und der jüngste war bei seiner Geburt nichtvielüber Fingers Länge, daher nannte man ihn Däumling.
Ludwig Bechstein, 2014
4
Die Kunst der Schuhe
Jahrhundert wird der kleine Däumling, eines der bekanntesten Märchen von Perrault, in vielen verschiedenen Fassungen veröffentlicht. In diesem Text legen die Siebenmeilenstiefel, Symbol der Macht des Menschenfressers und später, dank ...
Marie-Josèphe Bossan, 2012
5
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Wenn wenige Stampfer zu heben sind, so kann man die Däumlinge auf ihrer Welle schon so vertheilen, das; immer nur ein Däumling das Heben eines Stampfers verrichtet, weil dieß natürlich für die Kraft weit vortheilhafter ist, als wenn zwei, ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
6
Märchen
Däumling. s war einmal ein armer Korbmacher, der hatte mit seiner Frau sieben Jungen, da war immer einer kleiner als der andere, und der jüngste war bei seiner Geburt nicht viel über Fingers Länge, daher nannte man ihn Däumling.
Ludwig Bechstein, 2010
7
Das große deutsche Märchenbuch (Erweiterte Ausgabe)
sprach ganz geruhig der kleine Däumling, der bereits mit seinen Brüdern vor der Türe angelangt war, und die Wehklage gehört hatte; öffnete die Türe und herein trippelten die kleinen Korbmacher — eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Ludwig Bechstein, 2012
8
Nachgelassene Schriften physikalischen, mechanischen und ...
3 und dessen Däumling 15, welcher am andern Baum 25. 26 mit dessen kurzen Ende in die Höhe hebt, so hernach das andere Ende des Kreuzes, nehmlich 22 wieder niederdrücket und das gestänge zurück ziehet oder schiebet, dadurch im  ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Ernst Gerland, 1973
9
Die Mechanik in ihrer Anwendung auf Künste und Gewerbe
Sie wird von dem aufsteigenden Däumling der Welle gefaßt, gehoben, und in einer gewissen Höhe wieder ausgelassen. Dabei beschreibt der Däumling einen Kreis' bogen , während der Stampfer vertical aufwärts steigt. Die Höhe dieses ...
Andreas von Baumgartner, 1823
10
Ludvigshöhe: Roman
«Und jetztzum Däumling, zum Däumling», flötete sie und rannte mit den beiden Knirpsenins Kinderzimmer hinauf. Das warein Heidenspaß, obenim ersten Stock; die Knirpse lachten, und der Däumling kreischte. «Seht den Däumling, sehtden ...
Herman Bang, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÄUMLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Däumling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anspruchsvoll: Bademeister müssen alles im Blick haben
„Ja, die Leute sagen oft zu mir: Deinen Job hätte ich gern“, sagt Däumling grinsend. Für 15 Minuten habe ich heute Anteil daran – und stelle schnell fest, dass ... «Südwest Presse, juil 16»
2
Kuchener Sportverein hilft beim Umbau der Bahnhofturnhalle
Edgar Hase, Reinhold Becker, Dennis Ströhlen, Jonas Komarek, Julian Hofmann, Jörg Däumling, Heiko Flegel, Sebastian Steck und Rainer Kruschina: Das ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Däumling verlässt GDS
Mit dem Kinderschuhhersteller Däumling verlässt ein weiterer Aussteller der ersten Stunde die Düsseldorfer Schuhmesse GDS. Dies teilte das Unternehmen in ... «www.shoez.biz, juin 16»
4
Hemelingen vergräbt seine eigene Zeitkapsel
Juni, wird die Zeitkapsel im Bürgerhausgarten von Kindern der Kita Däumling, Eltern und allen Interessierten mit Dingen, Fotos, Botschaften, befüllt. Start der ... «Weser Report, juin 16»
5
Kuchen-Gingen zeigt Handball-Gala zum Saisonfinale
Boris Ambrosch eröffnete die Partie mit einer starken Einzelaktion, Moritz Mayer und Felix Däumling setzten zwei schnelle Tore drauf. Florian Lehrmann hielt ... «Südwest Presse, avril 16»
6
KuGi-Handballer erleben Blamage beim Absteiger
Felix Däumling eröffnete das Spiel nach einer gekonnten Eins-gegen-Eins-Aktion vom Kreis. Zu Beginn stand die SG Kuchen-Gingen in der Deckung ordentlich. «Südwest Presse, avril 16»
7
Vorwahlen in vier US-Bundesstaaten | Für Trump wird es immer ...
... wie ihn sein Rivale Marco Rubio süffisant nennt, bald selbst nur noch ein Däumling! Am Dienstag begann die Woche der Wahrheit für Donald Trump und für ... «BILD, mars 16»
8
Höhenkirchen-Siegertsbrunn - Was vom Regenbogen bleibt
"Fast alle hatten kleine Kinder. Ich bin neu hergezogen. Das hat alles gepasst. Ich war froh, Anschluss zu finden." Und Adelheid Däumling erzählt: "Irgendwann ... «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Brenz war länger katholisch als Sontheim
... Palmer, Landesbischof July, Pfarrerin Eva-Maria Däumling, das Bürgermeister Ehepaar Matthias Kraut und der Präsident der Bezirkssynode, Kurt Keller. «Südwest Presse, oct 15»
10
Neue weisen Qualitäten nach
Von Ligakonkurrent Frisch Auf Göppingen II kam Felix Däumling, der schon in der Jugend das Trikot der SG trug, für die Mittelposition, sowie Moritz Lächler für ... «Südwest Presse, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Däumling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/daumling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR