Téléchargez l'application
educalingo
Wicht

Signification de "Wicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WICHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wiht = Kobold, eigentlich = Ding, Sache; Tabuwort.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WICHT EN ALLEMAND

Wịcht


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WICHT EN ALLEMAND

wight

Wicht signifie ▪ une créature fantastique spécialement la légende nordique, voir Wichtel. Voici les noms des personnes suivantes: ▪ Adolf Wicht, presser allemand de la BND à Hambourg ▪ Helmut Wicht, anatomiste et biologiste allemand Wicht est le nom de l'artiste: ▪ Wicht, Schweizer Rapper ...

définition de Wicht dans le dictionnaire allemand

petit enfant, surtout petit garçon homme. petit enfant, surtout petit garçon utilise la famille.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WICHT

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nachricht · Pflicht · Sicht · Unterricht · Vorsicht · dicht · gar nicht · leicht · licht · nicht · spricht · vielleicht · Übersicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WICHT

Wichsleinwand · Wichsvorlage · Wichte · Wichtel · Wichtelmännchen · wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · Wichtigkeit · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · Wichtigtuerin · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WICHT

Absicht · Angesicht · Aussicht · Außenansicht · Blaulicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gedicht · Grundansicht · Hinsicht · Rücksicht · Schicht · Sozialgericht · Streulicht · Testbericht · Verzicht · bricht · kinderleicht · schlicht · wasserdicht

Synonymes et antonymes de Wicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHT»

Wicht · Bambino · Bengel · Däumling · Dreikäsehoch · Gnom · Heinzelmännchen · Hutzelmännchen · Kerlchen · Knirps · Knopf · Kobold · Krümel · Matz · Murkel · Piepel · Pimpf · Steppke · Stropp · Troll · Wichtel · Zwerg · Holzland · rund · Mönchengladbach · Heinsberg · Aachen · bessere · Alternative · Baumarkt · Böden · Türen · alles · Garten · Holzbau · HolzLand · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Substantiv · Übersetzungen · gruppe · zelte · planen · autosattlerei · spedition · pettstadt · meta · description · Home · Impressum · GmbH · Ohmstr · Pettstadt · info · Deiner · Nähe · sind · zweimal · Mannheim · Ludwigshafen · vertreten · Infos · über · einzelnen · Fahrschulen · wedauer · hückelhoven · angebote · Aktuelle · Angebote · Öffnungszeiten · Holzfachmarkt · Wedauer · Hückelhoven · sowie · Geschäften · Umgebung · theater · Puppen · Märchen · Geschichten · Theater · wurde · Schwerin · gegründet · arbeitet · hauptsächlich · Kinder · Tourneetheater · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Auto · Herzlich · willkommen · Internetpräsentation · Autolackiererei · Spenglerei · Reundorf · Herzen · Frankens · Schauen · sich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WICHT

Découvrez la traduction de Wicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

怀特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Wight
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Wight
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উইট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wight
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wight
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초자연적 존재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wight
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனிதன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wight
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wight
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wight
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Wight
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

individ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρώπινο όν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wight
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wicht».

Exemples d'utilisation du mot Wicht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wicht.
1
August Binzer
Wer die Wahrheit kennet und saget sie nicht,/ der bleibt ein ehrlos erbärmlicher Wicht.
2
August Binzer
Wer die Wahrheit kennet und spricht sie nicht, Der bleibt fürwahr ein erbärmlicher Wicht.
3
Friedrich von Bodenstedt
Da in der Achtung dieser Welt so mancher Wicht wird hochgestellt, gilt mir nur der als rechter Mann, der ehrlich selbst sich achten kann.
4
Julius Sturm
Er wirft den Kopf zurück und spricht: Wohin ich blicke, Lump und Wicht! Doch in den Spiegel blickt er nicht.
5
Friedrich von Sallet
Das ist die wahre Demut nicht, Daß man sich glaubt ein schlechter Wicht; Die echte Demut der nur hegt, Der echten Stolz im Busen trägt.
6
Paul Heyse
Manch armer Wicht wär' froh genug, Einen neuen Menschen anzuziehn, Doch jeden Morgen erwarten ihn Die Lumpen, die er gestern trug.
7
Wilhelm Müller
Jüngst sprach zu mir ein faules Holz: „Ich bin des Pfirsichstammes Sohn, / Der viel der edlen Früchte trug vor mehr als tausend Jahren schon. / Ich warf es lachend ins Kamin. Was tu ich mit dem leeren Wicht, / Der prahlerisch zu seinem Ruhm von alter Ahnen Taten spricht? - Der alte Adel. Gedichte von Wilhelm Müller, Ausgaben 1-2, 1868, S. 163
8
Paul Heyse
Süß ist ein neidlos Anerkennen, Doch eine Wollust, dann und wann Einen aufgeblasenen Charlatan Recht gradheraus einen Wicht zu nennen.
9
Paul Heyse
Wie soll man in der Welt sich regen? Wer Unrecht hat, der büßt's mit Schlägen, wer Recht behält, den liebt man nicht, und wer neutral bleibt, heißt ein Wicht.
10
Albert Einstein
50 Jahre intensiven Nachdenkens haben mich der Antwort auf die Frage Was sind Lichtquanten? nicht nähergebracht. Natürlich bildet sich heute jeder Wicht ein, er wisse die Antwort. Doch da täuscht er sich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WICHT»

Découvrez l'usage de Wicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Flieder Wicht
Ich bin der kleine Flieder-Wicht, und du siehst mich schon wieder nicht, weil ich so schnell verschwinden kann, daß niemand mich erkennen kann. Ich sause blitzschnell hin und her, verstecke mich, und noch viel mehr; und hast du lange ...
Uta Ecker, 2010
2
Schräglagen und Wehklagen
Einer, dem solche sprachlichen Feinheiten ganz besonders am Herzen liegen und der lieber muhevoll den metaphorischen Kickstarter tritt anstatt auf Knopfdruck sirrenden, sprachverhunzten Neusprech zu produzieren, ist Helmut Wicht, seinen ...
Helmut Wicht, 2005
3
Koopmann Alberts Wicht in Filsum: Erinnerungen aus meiner ...
Erinnerungen aus meiner Kinder- und Jugendzeit 1929 bis 1949 Gerda Berends. Gerda Berends Koopmann Alberts Wicht in Filsum Erinnerungen aus meiner Kinder- und Jugendzeit 1929 bis 1949 Koopmann Alberts Wicht in Filsum ...
Gerda Berends, 2013
4
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Und was hatte Ubbo Emmius mit Ernst Friedrichs von Wicht, dem Historiker530 in der Familie, zu 531 tun? Diverse Angaben bei Emmius lassen annehmen, dass ihm über die Norder Verhältnisse besondere Quellen zur Verfügung gestanden ...
Gudrun Anne Dekker, 2010
5
Der kleine Wicht
Hier sieht man ihn zufrieden fahren. Fürwahr, ein sonderlich Gebaren! Und immer weiß man es noch nicht, wer er ist, der kleine Wicht. швт ШШш Viel lieber, als zu Fuß zu gehen, lasst er vom.
‎2000
6
Friesische Rechtsquellen
Thet widuben 2) a twa, eider cnda en skilling wicht goldis. Ben- 5 skredene en skulling wicht goldis Thin brüstende inur wach s) [MS. p. 56] twia niugim skillinga cona, and en skilling wicht goldis. Inelhma and utethma twintich skillinga cona.
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
7
Vom Egalitarismus zur Kleptokratie - die Evolution von ...
Seit der letzten Eiszeit, vor ca. 13.000 Jahren, hat die Menschheit eine Entwicklung durchgemacht, die zu der heutigen, in den überwiegenden Teilen der Welt vorherrschenden, Gesellschaftsform (Staat) geführt hat.
Thorben Wicht, 2005
8
Dauerhaftigkeit Von Beton: Der Baustoff Als Werkstoff
Welche Faktoren auf welche Weise die Dauerhaftigkeit des Baustoffs Beton beeinflussen, wird in dem Band anhand von Kenngrößen und der Auswertung von Messergebnissen dargestellt.
Jochen Stark, Bernd Wicht, 2013
9
Eigendliche und wahrhaffte Relation der in dem Canal, unfern ...
m. 1 Kupfer ..,7 . -. . Z 'ta-clidem nern die Feinde ale-ihre Cd-.lo o 7-“pen oder Booten ins-Meer herab gttaf-" fen/-fuhren ne danntgann freudig biß an ein Pifiol- Schuß ans land/ und feuerten graufam aufunfet Fußvoltr 4 fie hatten fo vil Zeit / daß ...
‎1692
10
Teilautonome Arbeitsgruppen - Grundlagen, ...
Seit Beginn des 20.
Ellen Wicht, Daniela Asmus, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieser Wicht legte Klaas Heufer-Umlauf in Ketten
Dieser Wicht legte Klaas Heufer-Umlauf in Ketten. 1Live Krone: Joko Winterscheidt stiehlt Klaas-Heufer Umlauf die Show. Joko hat den Tonmann auf die Bühne ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Dieser putzige Wicht macht gerade so richtig auf dicke Hose
In einem Wald bei Kapstadt trifft ein Spaziergänger auf einen kleinen Frosch. Und der macht so richtig Terz. Aufgebläht und quietschend versucht er Angst zu ... «STERN, sept 16»
3
Zarrentin : Traum: Mit Pony auf Wanderschaft
Die ständige Arbeit gegen die Uhr habe sie irgendwann einfach nur noch geschlaucht, verrät Viola Wicht. Das gebürtige Nordlicht war Grafik-Designerin, bevor ... «svz.de, août 16»
4
Stabwechsel von Götz zu Wicht vollzogen
Ministerialdirektor Hubert Bittlmayer führte als Nachfolger Forstdirektor Wolfhard-Rüdiger Wicht als neuen Amtsleiter ein und entließ Willibald Götz offiziell in den ... «Mittelbayerische, févr 16»
5
Forstdirektor verabschiedet sich: Wolfhard-Rüdiger Wicht stattet dem ...
Forstdirektor Wicht war seit Juli 2005 im Dienstgebäude Neunburg vorm Wald des Schwandorfer Landwirtschaftsamtes tätig. "Ab morgen fahre ich nach Amberg ... «Wochenblatt.de, févr 16»
6
Mach den Abflug, naseweiser Wicht!
Das konnte ja nicht ausbleiben! "Der kleine Prinz" in Neuübersetzungen. "Der kleine Prinz" als Film. "Der kleine Prinz" als Musical. "Der kleine Prinz" als Ballett. «Wiener Zeitung, janv 16»
7
Riesen-Polizei-Aufgebot am Landgericht | Schickte dieser Wicht ...
Frankfurt – Polizisten mit Maschinenpistolen, Leibesvisitationen, ein Prozess im Hochsicherheitssaal. Vor dem Landgericht geht es gestern zu, als ob eine ... «BILD, nov 15»
8
Michael Wicht wird Gesamtvertriebsleiter
Seit heute hat Störmer-GF Christoph Fughe einen Nachfolger für Elmar Kleimann – und nicht nur das. Michael Wicht, bekannt u. a. durch seine ... «moebelkultur.de, août 15»
9
Bierfest: Die Kunst des Trinkens
Auch viele Frauen können sich für das kühle Hopfengebräu begeistern: Der Bier-Sommelier Meinhard Wicht (links) erklärt den Tour-Gästen auf dem Aliceplatz, ... «op-online.de, août 15»
10
Michael Wicht ist neuer Marketingleiter
Ende Februar war bekannt geworden, dass Michael Wicht Nieburg Küchen verlässt. Jetzt steht fest, mit welchem Ziel: Der 43-Jährige hat zum 1. März bei Nolte ... «moebelkultur.de, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wicht>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR