Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abgleichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGLEICHEN EN ALLEMAND

abgleichen  [ạbgleichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGLEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abgleichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABGLEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abgleichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abgleichen dans le dictionnaire allemand

comparer en hauteur, comparer dans le cours comparativement à quelque chose comparer pour détecter les déviations ou coïncidences bobines, régler les condensateurs à la valeur correcte, afin de faire correspondre les fréquences naturelles des circuits résonnants les acuités visuelles des deux yeux correspondent les uns aux autres. égale en hauteur, au cours de l'utilisation du bâtiment, de l'artisanat. in der Höhe, im Verlauf gleichmachen vergleichend auf etwas abstimmen vergleichen, um Abweichungen oder Übereinstimmungen zu erkennen Spulen, Kondensatoren auf den richtigen Wert einstellen, um die Eigenfrequenzen von Schwingkreisen in Übereinstimmung zu bringen die Sehschärfen beider Augen einander anpassen. in der Höhe, im Verlauf gleichmachenGebrauchBauwesen, Handwerk.

Cliquez pour voir la définition originale de «abgleichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABGLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleiche ab
du gleichst ab
er/sie/es gleicht ab
wir gleichen ab
ihr gleicht ab
sie/Sie gleichen ab
Präteritum
ich glich ab
du glichst ab
er/sie/es glich ab
wir glichen ab
ihr glicht ab
sie/Sie glichen ab
Futur I
ich werde abgleichen
du wirst abgleichen
er/sie/es wird abgleichen
wir werden abgleichen
ihr werdet abgleichen
sie/Sie werden abgleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeglichen
du hast abgeglichen
er/sie/es hat abgeglichen
wir haben abgeglichen
ihr habt abgeglichen
sie/Sie haben abgeglichen
Plusquamperfekt
ich hatte abgeglichen
du hattest abgeglichen
er/sie/es hatte abgeglichen
wir hatten abgeglichen
ihr hattet abgeglichen
sie/Sie hatten abgeglichen
conjugation
Futur II
ich werde abgeglichen haben
du wirst abgeglichen haben
er/sie/es wird abgeglichen haben
wir werden abgeglichen haben
ihr werdet abgeglichen haben
sie/Sie werden abgeglichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gleiche ab
du gleichest ab
er/sie/es gleiche ab
wir gleichen ab
ihr gleichet ab
sie/Sie gleichen ab
conjugation
Futur I
ich werde abgleichen
du werdest abgleichen
er/sie/es werde abgleichen
wir werden abgleichen
ihr werdet abgleichen
sie/Sie werden abgleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeglichen
du habest abgeglichen
er/sie/es habe abgeglichen
wir haben abgeglichen
ihr habet abgeglichen
sie/Sie haben abgeglichen
conjugation
Futur II
ich werde abgeglichen haben
du werdest abgeglichen haben
er/sie/es werde abgeglichen haben
wir werden abgeglichen haben
ihr werdet abgeglichen haben
sie/Sie werden abgeglichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gliche ab
du glichest ab
er/sie/es gliche ab
wir glichen ab
ihr glichet ab
sie/Sie glichen ab
conjugation
Futur I
ich würde abgleichen
du würdest abgleichen
er/sie/es würde abgleichen
wir würden abgleichen
ihr würdet abgleichen
sie/Sie würden abgleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeglichen
du hättest abgeglichen
er/sie/es hätte abgeglichen
wir hätten abgeglichen
ihr hättet abgeglichen
sie/Sie hätten abgeglichen
conjugation
Futur II
ich würde abgeglichen haben
du würdest abgeglichen haben
er/sie/es würde abgeglichen haben
wir würden abgeglichen haben
ihr würdet abgeglichen haben
sie/Sie würden abgeglichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgleichen
Infinitiv Perfekt
abgeglichen haben
Partizip Präsens
abgleichend
Partizip Perfekt
abgeglichen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
im Wesentlichen
im We̲sentlichen
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGLEICHEN

abgewrackt
abgezählt
abgezehrt
abgezirkelt
abgezockt
abgezogen
abgießen
Abglanz
Abgleich
Abgleichung
abgleiten
abgliedern
Abgliederung
abglitschen
abgondeln
Abgott
Abgötterei
Abgöttin
abgöttisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de abgleichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGLEICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgleichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abgleichen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGLEICHEN»

abgleichen abstimmen einebnen justieren koordinieren regeln regulieren Wörterbuch ordner windows verzeichnisse dateien lottozahlen automatisch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Abgleichen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere diesem Kommando können Helligkeit aktiven Ebene einstellen dass Histogramm Helligkeitswerte atomuhr chip synct Systemzeit einem Zeitserver seiner Wahl lässt sich aber auch Atomuhr glich abgeglichen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit banking

Traducteur en ligne avec la traduction de abgleichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGLEICHEN

Découvrez la traduction de abgleichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abgleichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgleichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辛迪加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sindicato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syndicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंडीकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синдикат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sindicato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syndicat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sindiket
190 millions de locuteurs

allemand

abgleichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンジケート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신디케이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syndicate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிண்டிகேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंडिकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sendika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sindacato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syndykat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синдикат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sindicaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδικάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sindikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Syndicate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Syndicate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgleichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGLEICHEN»

Le terme «abgleichen» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abgleichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abgleichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgleichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGLEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abgleichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abgleichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abgleichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGLEICHEN»

Découvrez l'usage de abgleichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgleichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Professionell arbeiten mit RagTime 6
Wenn das Objekt noch keinen Namen hat, lässt sich der Namen praktischerweise auch gleich im Dialog Objekte abgleichen angeben, ansonsten ist der Name hier fest vorgegeben. Dieser Name ist äußerst wichtig und sollte nie doppelt auf ...
Detlef Schulz, 2007
2
Das Android-Smartphone-Buch
2 Wählen Sie im Anwendungsfenster die Wiedergabelisten (Playlists) aus, die Sie abgleichen möchten. Sie können auch einzelne Künstler oder Alben abgleichen. Klicken Sie auf die entsprechende Taste. 3 Ich habe bereits einige Listen und ...
Hans Dorsch, 2012
3
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
z Abgefottenes--Abgleichen 11 AbgefotteneCGat-n'f. Leinenmanufakturen. ' _ x Abgefottenes Leder f. Leder. 'Abgeftorbene Beihe- die erfie Beilze der Lohgerber von abgenukzter Lohe und reinem Waifer bereitecz f. Lohgerberieh.
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1816
4
Radios der 50er Jahre Band 2: Detaillierte Anleitungen zur ...
29 auf Maximum am Voltmeter abgleichen. L-Abgleich des Anodenkreises der Vorröhre durch Kern-Verstellung: Pos. 30 aufMaximum am Voltmeter abgleichen. 3. UKW-Generator und Empfängerabstimmung auf 92 MHz einstellen. L-Abgleich  ...
Eike Grund, 2014
5
Online-Marketing und Recht
Weitgehend passende Keywords Luxuswagen Bentley (+), falls Google die Begriffe Bentley und Luxuswagen für Synonyme hält Genaue Wortgruppe abgleichen »Luxuswagen« Bentley (-) Genaue Wortgruppe abgleichen » Luxuswagen« ...
Martin Schirmbacher, 2011
6
iPhone 3G: Telefon. Musik. Video. Internet
Internet Giesbert Damaschke. Daten zwischen Computer und iPhone abgleichen das genau so, nur dass Sie hier statt eines Mauszeigers Ihren Finger benutzen und auf die gewünschte Stelle tippen. Allerdings hat die Sache einen Haken.
Giesbert Damaschke, 2009
7
Polytechnisches Journal
Abgleichen. der. Häute. bei. der. Lederfabrication,. von. G. Iullien. in. Marseille. Au« dem t.(,n«jnn ^ourn«! c>l »rl«, November 1861, S. 266. Mit Abbildungen »us Tab II, Fig. 15 ist eine Endansicht dieser Maschine (patentirt in England am 17.
Johann Gottfried Dingler, 1862
8
Das Praxisbuch Palm Treo 500
abgleichen. Der E-Mail-Abruf übers Handy ist nicht jedermanns Sache, denn die Mobilfunkgebühren schlagen je nach Handy-Vertrag mitunter ganz schön zu Buche. Ein anderer Einwand gegen die E-Mail-Verarbeitung auf dem Handy ist die ...
Rainer Gievers, 2008
9
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Sie können den Abnäher vor dem Abgleich im Papier falten, was das Abgleichen aber etwas schwieriger macht, weil die Schnittmusterteile nicht ganz flach auf dem Tisch liegen. 1 Das Schnittmusterteil ohne Abnäher auf das Schnittmusterteil ...
Sarah Veblen, 2014
10
Google SketchUp 8: Praxiseinstieg
B.7 Fenster Mit Foto abgleichen Die Palette MIT FOTO ABGLEICHEN kann verwendet werden, um die Projektion von SketchUp an eine Fotografie anzugleichen. Danach können dann dreidimensionale Konstruktionselemente von den Linien ...
Detlef Ridder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGLEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgleichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Datenbestände mit SyncBackFree abgleichen
Nicht jedes Unternehmen nutzt gerne Public-Cloud-Dienste wie Dropbox zur Synchronisation von Dateien. SyncBackFree ist eine leistungsfähige Alternative ... «Online PC, juin 16»
2
Regelkugelhahnen EPIV von Belimo: Messen, Regeln, Abgleichen
Beim veralteten Heizsystem wurden keine Strangregulierventile eingesetzt und ein hydraulischer Abgleich war unmöglich. In die Sanierung von Juni 2013 bis ... «Recknagel Online, mai 16»
3
Postfinance neu mit Schnittstelle zu bexio
Zahlungseingänge von Hand abgleichen? Für Postfinance-Kunden ab sofort nicht mehr nötig. bexio ermöglicht mit einer Schnittstelle die Synchronisation des ... «Online PC, mai 16»
4
Reaktion auf Panama Papers - Schäuble dringt auf schärfere …
Schäubles Plan: Registrieren, abgleichen, kassieren. 10. ... automatischen Austausch über Bankdaten gewonnenen Erkenntnissen abgleichen zu können. «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Fühle mich heimisch
Meine Frage ist nun, wie kann ich Gmail und Outlook.com so abgleichen, dass ... Also, wie kann ich das so abgleichen, dass beide den selben Stand haben? «PocketPC.ch, mars 16»
6
iPhone-Kontakte mit Windows-Kontakten abgleichen
Unter anderem versteht sich das Programm auch auf den Abgleich der Personen, also Kontakt-Einträgen. Dabei synchronisiert iTunes die iPhone-Kontakte mit ... «schieb.de, déc 15»
7
Windows 10: Uhrzeit falsch? Mit Atomuhr abgleichen – So geht's
Im folgenden Artikel zeigen wir euch, wie ihr die Windows-10-Uhr mit einer zuverlässigen Atomuhr abgleicht. Damit sollten keine Fehler mehr mit der Uhrzeit ... «Giga.de, nov 15»
8
Kalender synchronisieren - 9 hilfreiche Tipps
Wer seine Termine auf dem PC verwaltet, kann diese mit den Einträgen im Telefon abgleichen. Doch auch wenn die Synchronisation automatisch funktioniert, ... «PC Magazin, juil 15»
9
Amazon Fire TV: Nach Systemupdate Musikbibliothek abgleichen
Abhilfe schafft das erneute Abgleichen des Amazon-Kontos mit dem Fire TV. Durchführbar auf der kleinen TV-Box unter „Einstellungen → Mein Konto ... «mobiFlip.de, avril 15»
10
Kontakte abgleichen mit Full Contact
Diese Daten kann das Tool automatisch abgleichen, Duplikate entfernen und als übersichtliche Einträge importieren. Datenimport und -export der Daten als ... «Macwelt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgleichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgleichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z