Signification de "veröffentlichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERÖFFENTLICHEN EN ALLEMAND

veröffentlichen  [verọ̈ffentlichen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERÖFFENTLICHEN

veröffentlichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERÖFFENTLICHEN EN ALLEMAND

publication

Publikation

Une publication (de lat. Publicatio (f.): 'La publication') est une publication ou une publication et / ou une copie imprimée, et publie le verbe correspondant (de lat. Publicare: ua, zum öffentlichen-, zum l'utilisation générale, «libérer, libérer, communiquer le monde») doit être assimilée à l'édition.

Eine Publikation (von lat. publicatio (f.): ‚die Veröffentlichung‘) ist eine Veröffentlichung oder/und eine Bekanntmachung oder/und eine Druckschrift, und das damit verbundene Verb publizieren (von lat. publicare: u. a. ‚zum öffentlichen-, zum allgemeinen Gebrauche hergeben, -verstatten, freigeben, aller Welt mitteilen‘) ist mit veröffentlichen gleichzusetzen.

définition de veröffentlichen dans le dictionnaire allemand

le rendre accessible au public, le publiciser, notamment par la presse, la radio et la télévision. faire de la publicité, faire de la publicité, notamment par le biais de la presse, de la radio et de la télévision.Les nouvelles dans les médias, les textes publiés dans la presse ont été publiés dans leur intégralité.

der Öffentlichkeit zugänglich machen, bekannt machen, besonders durch Presse, Funk, Fernsehen publizieren. der Öffentlichkeit zugänglich machen, bekannt machen, besonders durch Presse, Funk, FernsehenBeispieledie Nachricht in den Medien, in der Presse veröffentlichender Text wurde im vollen Wortlaut veröffentlicht.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERÖFFENTLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veröffentliche

du veröffentlichst

er/sie/es veröffentlicht

wir veröffentlichen

ihr veröffentlicht

sie/Sie veröffentlichen

Präteritum

ich veröffentlichte

du veröffentlichtest

er/sie/es veröffentlichte

wir veröffentlichten

ihr veröffentlichtet

sie/Sie veröffentlichten

Futur I

ich werde veröffentlichen

du wirst veröffentlichen

er/sie/es wird veröffentlichen

wir werden veröffentlichen

ihr werdet veröffentlichen

sie/Sie werden veröffentlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veröffentlicht

du hast veröffentlicht

er/sie/es hat veröffentlicht

wir haben veröffentlicht

ihr habt veröffentlicht

sie/Sie haben veröffentlicht

Plusquamperfekt

ich hatte veröffentlicht

du hattest veröffentlicht

er/sie/es hatte veröffentlicht

wir hatten veröffentlicht

ihr hattet veröffentlicht

sie/Sie hatten veröffentlicht

Futur II

ich werde veröffentlicht haben

du wirst veröffentlicht haben

er/sie/es wird veröffentlicht haben

wir werden veröffentlicht haben

ihr werdet veröffentlicht haben

sie/Sie werden veröffentlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veröffentliche

du veröffentlichest

er/sie/es veröffentliche

wir veröffentlichen

ihr veröffentlichet

sie/Sie veröffentlichen

Futur I

ich werde veröffentlichen

du werdest veröffentlichen

er/sie/es werde veröffentlichen

wir werden veröffentlichen

ihr werdet veröffentlichen

sie/Sie werden veröffentlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veröffentlicht

du habest veröffentlicht

er/sie/es habe veröffentlicht

wir haben veröffentlicht

ihr habet veröffentlicht

sie/Sie haben veröffentlicht

Futur II

ich werde veröffentlicht haben

du werdest veröffentlicht haben

er/sie/es werde veröffentlicht haben

wir werden veröffentlicht haben

ihr werdet veröffentlicht haben

sie/Sie werden veröffentlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich veröffentlichte

du veröffentlichtest

er/sie/es veröffentlichte

wir veröffentlichten

ihr veröffentlichtet

sie/Sie veröffentlichten

Futur I

ich würde veröffentlichen

du würdest veröffentlichen

er/sie/es würde veröffentlichen

wir würden veröffentlichen

ihr würdet veröffentlichen

sie/Sie würden veröffentlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte veröffentlicht

du hättest veröffentlicht

er/sie/es hätte veröffentlicht

wir hätten veröffentlicht

ihr hättet veröffentlicht

sie/Sie hätten veröffentlicht

Futur II

ich würde veröffentlicht haben

du würdest veröffentlicht haben

er/sie/es würde veröffentlicht haben

wir würden veröffentlicht haben

ihr würdet veröffentlicht haben

sie/Sie würden veröffentlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

veröffentlichen

Infinitiv Perfekt

veröffentlicht haben

Partizip Präsens

veröffentlichend

Partizip Perfekt

veröffentlicht

SYNONYMES DE «VERÖFFENTLICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «veröffentlichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de veröffentlichen

auflegen · auspacken · bekannt geben · bringen · dokumentieren · drucken · edieren · herausbringen · herausgeben · informieren · kommunizieren · publizieren · verlegen · vorlegen · vorweisen

TRADUCTION DE VERÖFFENTLICHEN

Découvrez la traduction de veröffentlichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de veröffentlichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veröffentlichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发布
• Traducteur Français - espagnol: publicar
• Traducteur Français - anglais: publish
• Traducteur Français - hindi: प्रकाशित करना
• Traducteur Français - arabe: نشر
• Traducteur Français - russe: публиковать
• Traducteur Français - portugais: publicar
• Traducteur Français - bengali: প্রকাশ করা
• Traducteur Français - français: publier
• Traducteur Français - malaisien: menerbitkan
• allemand: veröffentlichen
• Traducteur Français - japonais: 出版します
• Traducteur Français - coréen: 게시
• Traducteur Français - javanais: nerbitaké
• Traducteur Français - vietnamien: xuất bản
• Traducteur Français - tamoul: வெளியிட
• Traducteur Français - marathi: प्रकाशित
• Traducteur Français - turc: yayınlamak
• Traducteur Français - italien: pubblicare
• Traducteur Français - polonais: opublikować
• Traducteur Français - ukrainien: публікувати
• Traducteur Français - roumain: publica
• Traducteur Français - grec: δημοσιεύω
• Traducteur Français - afrikaans: publiseer
• Traducteur Français - suédois: publicera
• Traducteur Français - norvégien: publisere

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERÖFFENTLICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot veröffentlichen.

1

Adolf von Harnack

Ist die Drucklegung überhaupt noch das richtige Mittel, um Werke von geringerer Auflage zu veröffentlichen? Müssen wir hier nicht zu einer anderen Art mechanischer Vervielfältigung übergehen?

2

Friedrich August Kekulé von Stradonitz

Lernen wir Träumen! Dann finden wir vielleicht die Wahrheit, aber hüten wir uns, unsere Träume zu veröffentlichen, ehe sie durch den wachen Verstand geprüft worden waren.

3

Wladimir Goloborodko

Ein Klassiker sein heißt mehr veröffentlichen und weniger schreiben.

4

Günter Grass

Ich werde nie wieder im Spiegel veröffentlichen.

5

Danny Kaye

Eine Stadt, in der jeder von jedem alles weiß und trotzdem das Lokalblatt kauft, um zu sehen, wieviel davon der Redakteur zu veröffentlichen wagt.

6

Danny Kaye

Eine Kleinstadt ist ein Ort, in der jeder von jedem alles weiß und trotzdem das Lokalblatt kauft, um zu sehen, wieviel davon der Redakteur zu veröffentlichen wagt.

7

Gilbert Keith Chesterton

Schlecht geschriebene Bücher zu veröffentlichen, ist kein Verbrechen. Da kämen gar viele Stilgebauer ins Gefängnis.

8

Wilhelm Busch

Jeder hat gewiß normale Flut und Ebbe; dazwischen, in diesen Abständen, liegt sein natürliches Wesen; je nachdem ihm der Mond, sein Genius, sinken läßt oder hebt. Was darunter, vielleicht auch, was darüber, soll er nicht veröffentlichen.

9

Gregor Brand

Aphorismen zu veröffentlichen ist enthüllender als nackt am Strand zu lieben.

10

Karl Kraus

Ich bin jederzeit bereit, zu veröffentlichen, was ich einem Freunde unter dem Siegel tiefster Verschwiegenheit mitteile.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERÖFFENTLICHEN»

Découvrez l'usage de veröffentlichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veröffentlichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wissenschaftliche Arbeiten erfolgreich als E-Book und Buch ...

Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Bibliothekswissenschaften, Information Science, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Liebe Autorinnen und Autoren, wer fur sein Studium eine Hausarbeit oder zu dessen Abschluss z.B. eine Magisterarbeit ...

Matthias Knoop, 2012

Entwerfen, überarbeiten, veröffentlichen: Kreatives ...

In meiner Arbeit möchte ich zunächst mit Hilfe der Begriffe „traditioneller Aufsatzunterricht“, „kommunikatives Schreiben“, „freies Schreiben“, „personales Schreiben“ und „prozessorientiertes Schreiben“ die ...

Claire Bäcker, 2004

Aperture 2: das offizielle Handbuch für die professionelle ...

Mit Aperture können Sie Ihre Bilder auf einfache Weise im Internet veröffentlichen . Dazu haben Sie drei verschiedene Möglichkeiten: als Webseite, als Journal und als Galerie. Jede dieser Methoden weist einen anderen Arbeitsablauf und ...

Ben Long, Richard Harrington, Orlando Luna, 2008

Dreamweaver CS4: Professionelle Webseiten entwickeln

Site. veröffentlichen. Beim Veröffentlichen der Site werden lokale Dateien auf den Remote-Server kopiert. Dabei spiegelt Dreamweaver auch die Verzeichnisstruktur, so dass alle Verweise stimmen. Durch dieses Vorgehen kann der User die ...

Susanne Rupp, 2009

FrontPage 2002: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

Wenn Sie Ihr Web im World Wide Web oder im Intranet Ihrer Firma anzeigen möchten, müssen Sie Ihr Web veröffentlichen.1 Zum Veröffentlichen im World Wide Web benötigen Sie einen Internet-Dienstanbieter, der Ihnen den erforderlichen ...

Eva Kolberg, 2001

PowerPoint 2000: visualisieren und präsentieren ; ...

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Veröffentlichen«. Das Dialogfeld »Als Webseite veröffentlichen« erscheint. 5. Klicken Sie auf die Option »Komplette Präsentation « im Gruppenfeld »Was veröffentlichen« und aktivieren Sie das Kontroll- feld ...

Christian Schmidt, 2000

Microsoft SharePoint 2010: SharePoint Server und SharePoint ...

19.5.3. SharePoint-Site. veröffentlichen. Im nächsten Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie mit internen Assistenten eine Veröffentlichung von SharePoint-Seiten konfigurieren. Auch hierzu benötigen Sie die TMG-Kon- sole. Vor der ...

Thomas Joos, 2011

Ein Buch veröffentlichen - Erste Schritte auf dem Buchmarkt

Sie haben ein Manuskript geschrieben und wollen es veröffentlichen, wissen aber nicht, wie? Dieser Ratgeber verschafft Ihnen einen Überblick über Ihre Möglichkeiten und wie Sie diese am besten nutzen können.

Jerin Braun, 2013

Microsoft Expression Web 2: Professionelle ...

5.6.1 Veröffentlichungsstatus bestimmen Da Expression Web normalerweise alle Dateien veröffentlicht, brauchen Sie den Status der Dateien, die Sie nicht veröffentlichen möchten, nur auf „Nicht veröffentlichen" zu setzen. Bei den anderen ...

Helma Spona, 2008

Eclipse erweitern: Prinzipien, Patterns und Plug-Ins

29. Ein. Plug-in. für. andere. Programmierer. veröffentlichen. Wir haben bisher ausführlich darüber gesprochen, wie Sie Ihrem Computer mithülfe der Segnungen von Eclipse Ihre Absichten mitteilen können. Jetzt wollen wir uns damit ...

Erich Gamma, Kent Beck, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERÖFFENTLICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veröffentlichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

US-Präsident: Trump will Steuererklärung nicht veröffentlichen

Im Wahlkampf drückte sich Trump mit Ausflüchten um die Veröffentlichung. Jetzt sagt seine Topberaterin, Trumps Steuern interessierten die US-Bürger nicht. «Handelsblatt, janv 17»

Fotos und Videos ohne Einwilligung veröffentlichen

Wie wir schon mehrfach berichtet haben, ist die Veröffentlichung von Foto- und Videoaufnahmen grundsätzlich nur mit Einwilligung der abgebildeten Person ... «Datenschutzbeauftragter INFO, janv 17»

Gabriel will im Frühjahr Buch veröffentlichen

Der SPD-Vorsitzende und Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel plant, im Frühling ein Buch zu veröffentlichen, wie die Zeitung „Welt“ berichtet. Das Buch trägt den ... «Epoch Times, janv 17»

Kreator veröffentlichen Live-Album LIVE ANTICHRIST

Ende Januar veröffentlichen Kreator mit GODS OF VIOLENCE den ersten Anwärter auf den Titel “Album des Jahres 2017”. Doch damit nicht genug versorgen ... «Metal Hammer, janv 17»

One und Tagesschau 24 veröffentlichen ihre Quoten

Gleich mehrere kleinere Sender werden ab 2017 ihre Quoten veröffentlichen. Dazu gehören auch One, Tagesschau 24 und ARD-alpha. Im Pay-TV dürften nicht ... «DWDL.de, déc 16»

Hacker veröffentlichen Vijay Mallyas Besitztümer

(Motorsport-Total.com) - Vijay Mallya ist Opfer eines Hackerangriffs geworden. Der indische Geschäftsmann, der in Indien per Haftbefehl gesucht wird, verlor in ... «Motorsport-Total.com, déc 16»

Apple will Forschung über Künstliche Intelligenz veröffentlichen

Apple will seine Forschungsergebnisse zum Thema künstliche Intelligenz (KI) künftig veröffentlichen. Das hat Apples KI-Chef Russ Salakhutdinov auf einer ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Universal Channel will bald Quoten veröffentlichen

Ab 2017 will NBCUniversal die täglichen Quoten des Universal Channels veröffentlichen, der zuletzt einen Marktanteil von 0,2 Prozent verzeichnete. Mit dem ... «DWDL.de, nov 16»

Facebook: Rechtsextremisten veröffentlichen Karte mit jüdischen ...

„Juden unter uns!“: Auf Facebook haben Neonazis am Jahrestag der Pogromnacht die Adressen von Synagogen, jüdischen Kindergärten und koscheren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Jahrestag der Pogromnacht: Rechtsextreme veröffentlichen Liste ...

Rechtsextreme haben am Jahrestag der NS-Pogromnacht einen Berlin-Stadtplan mit 70 jüdischen Geschäften veröffentlicht, berichtet der "Tagesspiegel". «SPIEGEL ONLINE, nov 16»