Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Denkspruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENKSPRUCH EN ALLEMAND

Denkspruch  [Dẹnkspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENKSPRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denkspruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENKSPRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Denkspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apophtegme

Apophthegma

L'Apophthegma est le terme grec et maintenant littéraire-scientifique pour une déclaration ou un mémorandum convenablement formulé. L'expression "énonciation", "mot spirituel", "réponse apt" ou "action caractéristique" sont des traductions possibles. Cela comprend, entre autres, Aphorismes, koan, phrases, proverbes, énonciations, mots ailés et gnomes. Das Apophthegma ist die griechische und heute literaturwissenschaftliche Bezeichnung für einen treffend formulierten Ausspruch oder Denkspruch. Auch „Ausspruch“, „witziges Wort“, „treffende Antwort“ oder „charakteristische Handlung“ sind mögliche Übersetzungen. Darunter fallen u.a. Aphorismen, Koan, Sentenzen, Sprichwörter, Sinnsprüche, geflügelte Worte und Gnomen.

définition de Denkspruch dans le dictionnaire allemand

Motto. Wahlspruch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Denkspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DENKSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DENKSPRUCH

Denkrichtung
Denkschablone
Denkschema
Denkschrift
Denkschritt
Denkschule
Denkspiel
Denksport
Denksportaufgabe
Denkstein
Denksystem
Denktätigkeit
Denktradition
Denkübung
Denkungsart
Denkungsweise
Denkverbot
Denkvermögen
Denkvorgang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DENKSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Synonymes et antonymes de Denkspruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENKSPRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Denkspruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Denkspruch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DENKSPRUCH»

Denkspruch Sentenz Sinnspruch wörterbuch Grammatik denkspruch Apophthegma griechische heute literaturwissenschaftliche Bezeichnung für einen treffend formulierten Ausspruch oder Auch „Ausspruch „witziges Wort „treffende Antwort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche motto grundsatz Hilfe Motto Grundsatz Devise Betrachtung Zitat Vorschrift Maxime Sprichwort Ausspruch Richtschnur Wahlspruch Sentenz woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict from german dicios translations into MAXIM PROVERB From Dicios best German linguee Many translated example sentences containing search engine reverso meaning also Denksport denkerisch Denkschrift Denkschritt große fremdwörterbuch academic dictionaries eine wichtige Wahrheit Gedächtniß rufen soll Drückt Norm herrschende Regel eignen Verhaltens Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS pensée sentence download software time heißt Denksprüche

Traducteur en ligne avec la traduction de Denkspruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENKSPRUCH

Découvrez la traduction de Denkspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Denkspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Denkspruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

máxima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maxim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

максима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máxima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maxime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maxim
190 millions de locuteurs

allemand

Denkspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maxim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாடுதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özdeyiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maksyma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

максима
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maximă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόφθεγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maxim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maxim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maxim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Denkspruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENKSPRUCH»

Le terme «Denkspruch» est très peu utilisé et occupe la place 148.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Denkspruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Denkspruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Denkspruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENKSPRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Denkspruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Denkspruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Denkspruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DENKSPRUCH»

Découvrez l'usage de Denkspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Denkspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebens-Bilder: Erzählungen aus dem Leben sittlich-guter Kinder
234 Denkspruch ... 224 Genügsamkeit 235 1. Pittaeus ... 226 2. Quinetiui Cineinnatu« 226 3. Pelopidas . . 227 4. Mareus Curius . 227 Bibelstellen ... 238 , Denkspruch ... 238 Geschwisterliebe 228 1. Pairef« ... 228 2. Dorothea von Kurland 239 ...
Johann Nepomuk Müller, 1836
2
Deutsches lesebuch: Eine sammlung von musterstucken in prosa ...
Van zwei Vögeln, von Langbein 73 »9. Denkspruch 74 100. Der vermeinte Teufel , von I. G. Zimmermann . 74 I0I. Worträthsel, von Kl. Schmidt . 75 102. Denkspruch 76 103. Die Bauernmagd, von Götz 76 104. Spazierlied, von Pfeffel 77 105.
Georg Ludwig Kriegk, 1839
3
Kirche | Kunst | Kultur
In der Grafschaft Mark wird dann der Denkspruch auf dem Attest notiert. Das Attest mit Denkspruch ist offenbar gut von der Bevölkerung angenommen worden , da es die alten Traditionen der Merkzettel für den Denkspruch weitergeführt hat.
Albrecht Geck, 2013
4
Bibliothek der Romane
Die Glorie ihrer Thaten zeichnete sie mehr als zu sehr aus, überdieß war jeder an seinem Schild und Denkspruch kenntlich. Der i. König Artus, der Großmeister des Ordens , führte dreyzehn goldene Kronen im Wappen, und sein Denkspruch  ...
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Die Schrift mit dem Denkspruch : l^lt cuiczue inulo remeäium, führt in großer Kürze dreyzchn, über zum Thcil schon vergeblich versuchte, oder mit Grunde nicht genug unterstützte Mittel gegen die Urniuth an. Die mit der Ueberschrift : Ludore ...
6
Der Anzeiger: Ein Tagblatt zum Behuf der Justiz, der Polizey ...
Die Schrift mit dem Denkspruch : cuique mslo remeclium , führt in großer Kürze dreyzehn, «der jum Theil schon vergeblich versuchte, oder mit Grunde nicht genug unterstützte Mittel gegen die Krmuth an. Die mit der Ueberschrift : Labore H ...
7
Legende für den gemeinen Mann, zum nützlichen Unterricht ...
Fast über jeden Fehler , und jede Unart hatte er die Kinder einen Denkspruch gelehrt , so wie von jeder Tugend. Handelte nun ein Kind dawider, so mußte es gleich den Spruch hersagen , damit es sich künftig besser daran erinnern möchte .
Johann Baptist Strobel, 1788
8
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Zum Beyspiel ein edles Paar - Denkspruch : Den leeren Schlauch bläst der Wind auf: Den leeren Kopf der Dünkel. Randglosse : Drücke sie beyde , daß sie zu sich selbst kommen. Denkspruch : DerGroßpraler ist wie ein gemaltesSchwert: ...
Johann Michael Sailer, 1785
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Demnach ron dem Verstände gebraucht, ist grübeln gleichsam ei» grabendes Forschen desselben, woraus die oben verglichene Bed. sich sofort entwickelte. 465. Denkspruch (Sentenz). Sinnspruch. Wahlspruch (Symbol). Sprüchwort ( Sprich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Vernunftlehre für Menschen, wie sie sind, das ist: Anleitung ...
Zum Beispiel ein schönes Paar Denkspruch: Den leeren Schlauch blast der Wind auf: den leeren Kopf der Dünkel. Randglosse: Drücke sie beide, daß sie zu sich selbst kommen. Denkspruch: Der Großprahler ist wie ein gemaltes Schwert; ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENKSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Denkspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirche in bewegten Zeiten: Der richtige Mann zur richtigen Zeit
Im Zentrum seines Epitaphs findet sich ein oftmals zitierter Denkspruch, welcher das Wirken dieses Papstes, der trotz größten Mühen letztlich an den ... «Erzdiözese Wien, juil 16»
2
17 neue Gesellen
WETZLAR "Handwerk ist das Werk der Hand, beseelt vom Herzen, getan mit Verstand." Mit diesem Denkspruch im Balken eines Fachwerkhauses hat Stadträtin ... «mittelhessen.de, juil 16»
3
Die neue Weiblichkeit
Auf der Suche nach meiner verlorenen Weiblichkeit hat sich mir aber ein Denkspruch derart eingeprägt, dass ich ihn auf meine Gebärmutter tätowieren lassen ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
4
Gottes Segen für die Lebensreise
Ihren Denkspruch durften die Konfirmanden aus einer Vielzahl vorgelegter Bibelworte selbst aussuchen. Meist sind es Sätze die ermutigen, trösten, weiterhelfen ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
5
Hechingen: Wo die Energie herkommen kann
Das Zentrum der Konfirmation war der Segen mit Handauflegung. Anschließend las ihnen Kirchengemeinderat Yannick Thoy als Denkspruch den Bibelvers vor, ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
6
Trauerfeier für Lothar Späth: Für viele ist er schlicht ein Vorbild
„Er hat seinen Denkspruch nicht beiseitegelegt“, so July. Vielmehr habe er „überlegt, Missionar zu werden“. Es scheint fast, als bedauere July, dass er es nicht ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
7
Dornstetten: Goldene Konfirmation
Der Sohn des damaligen Konfirmators, Pfarrer Gerhard Sattler, selbst auch Mitglied des Jahrgangs, hielt die Predigt über seinen Denkspruch "Des Menschen ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
8
Freudenstadt: Engagierte Vorsitzende verabschiedet
Mit einem Rosengruß und einem Denkspruch bedankte sich der Sprecherrat von seiner Vorsitzenden. Außerdem überreichte er Präsente für eine Italienreise. «Schwarzwälder Bote, févr 16»
9
Glatten: Sayer sieht sich gerne als Sämann
Wegweisend für seine Berufswahl und seine weitere Tätigkeit war ihm zeitlebens sein Denkspruch zur Konfirmation aus Römer 1/16: "Ich schäme mich des ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
10
Baiersbronn: Der "Ritterschlag" erfolgt in Obertal
Alle drei erhielten den Denkspruch "Mit meinem Gott kann ich über Mauern springen" (David) – der "Mauersprung" war zuvor an der Kirchenmauer geübt ... «Schwarzwälder Bote, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denkspruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/denkspruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z