Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Derbywoche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERBYWOCHE EN ALLEMAND

Derbywoche  [Dẹrbywoche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERBYWOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derbywoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERBYWOCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Derbywoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Derbywoche dans le dictionnaire allemand

Semaine au cours de laquelle un Derby et d'autres événements ont lieu. Woche, während der ein Derby und andere Veranstaltungen stattfinden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Derbywoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DERBYWOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Bibelwoche
Bi̲belwoche
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Folgewoche
Fọlgewoche
Fünftagewoche
Fünfta̲gewoche
Handelswoche
Hạndelswoche
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Kehrwoche
Ke̲hrwoche [ˈkeːrvɔxə]
Osterwoche
O̲sterwoche
Passionswoche
Passio̲nswoche
Pfingstwoche
Pfịngstwoche [ˈp͜fɪŋstvɔxə]
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Sechstagewoche
Sẹchsta̲gewoche
Vierzigstundenwoche
Vierzigstụndenwoche [fɪr…]
Vorwoche
Vo̲rwoche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DERBYWOCHE

Derbent
Derbheit
Derbholz
derbknochig
derbkomisch
derblecken
Derby
Derbyrennen
Derealisation
Deregulation
deregulieren
Deregulierung
dereierend
dereinst
dereinstig
dereistisch
Dereliktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DERBYWOCHE

Approche
Boche
Brioche
Butterwoche
Cloche
Epoche
Fünfunddreißigstundenwoche
Geschichtsepoche
Guilloche
Kulturepoche
Literaturepoche
Maloche
Mischpoche
Poche
Roche
Stilepoche
Synekdoche
Viertagewoche
Woche
Übergangsepoche

Synonymes et antonymes de Derbywoche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DERBYWOCHE»

Derbywoche wörterbuch derbywoche Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überraschung außenseiterin siegt Juni Hamburg vier Jahre alte Stute Lady Jacamira Auftakt für eine handfeste Pferdesport überraschung start hamburg Außenseiterin gesorgt sicherte sich Berlin trumpf auftakt Trumpf Galopprennbahn Horn Nach erfolgreicher verliert bogen pullach Pullach Gegner gegen nicht unbedingt punkten muss meinte Bogens Spielertrainer Alexander Geiger stuttgart kick Febr Stuttgart Heute Vormittag startete lange Trainingswoche Stadtderby Sonntag Erfolgreicher kronach Basketballer Mannschaft Trainer Johannes Wunder gewann Spieltag berlin mariendorf trabrennsport krise video köln Juli Rund später wieder eingeläutet Bröker Matuschyk treffen Verein „Das außergewöhnliches myvideo Getränke versorgung

Traducteur en ligne avec la traduction de Derbywoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERBYWOCHE

Découvrez la traduction de Derbywoche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Derbywoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Derbywoche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上周德比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semana Derby
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derby week
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर्बी सप्ताह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دربي الأسبوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Derby неделя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Derby semana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডার্বি সপ্তাহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semaine Derby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Derby minggu
190 millions de locuteurs

allemand

Derbywoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダービーの週
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더비 주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Derby minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần Derby
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெர்பி வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डर्बी आठवड्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Derby hafta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settimana derby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Derby tydzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Derby тиждень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săptămâna Derby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντέρμπι εβδομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Derby week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derby vecka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Derby uke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Derbywoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERBYWOCHE»

Le terme «Derbywoche» est très peu utilisé et occupe la place 170.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Derbywoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Derbywoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Derbywoche».

Exemples d'utilisation du mot Derbywoche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DERBYWOCHE»

Découvrez l'usage de Derbywoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Derbywoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamburger Vielfalt: Poetische Liebeserklärung an die ...
Da dieses Rennen – wie erwartet – am ersten Juli-Sonntag startet, beginnt seit dieser Renn-Epoche im Juni schon die Derbywoche. Fast tausend Pferde sind zu sehen ... in bis zu siebzig Rennen gehen Galopper an den Start zum Siegen ...
Regina Manow, 2011
2
Bodypacker
Jeden Morgen während der Derbywoche wurden die neuesten Nachrichten über die teilnehmenden Pferde und Jockeys mitgeteilt. So beschäftigten sich die drei Pfleger heute während des Transports zur Rennbahn auch ausschließlich mit ...
Petra Katz, 2013
3
Das Efeuhaus: Roman
Anfang Maihattedie Derbywoche stattgefunden, ohne Zweifel ein gesellschaftliches Großereignis, dochderheutige Frühlingscorso stellte alles in den Schatten. An der Spitze fuhr – prächtig geschmückt –derWagen des Kaisers, und diesem ...
Sophia Cronberg, 2013
4
Vergnügen in der Krise: Die Berliner Trabrennbahnen zwischen ...
Am ersten Morgen der Derbywoche wird das Personal eingewiesen. Es ist Saisonpersonal, die meisten von ihnen sind schon einmal dabei gewesen, einige kommen aus Polen. Sie werden auf die Kleiderordnung hingewiesen: nur den ...
Ina Dietzsch, 2005
5
Hamburg MARCO POLO Reiseführer E-Book (EPUB)
Ende Juni| S-Bahn Dammtor w l www.iazzhamburg.de Derbywoche: schnelle Pferde, schöne Hüte in Hamburg-Horn. Rennbahnstr. 96 | U2, Homer Rennbahn w Hamburger Balletttage: John Neumeiers Ballett fasziniert immer wieder neu.
Dorothea Heintze, 2012
6
da capo - Dynastie
Nachtausg. 24. 6. 1932 Morgen erreicht die in der Derbywoche . eingebettete Turnierwoche des .. Vereins für Zucht und Prüfung deutschen Halbbluts mit der Entscheidung des . . Deutschen Spring—Derbys ihren Höhepunkt; Lokal-Anz. 26.5.
‎1999
7
Galoppieren gegen den Wind: Gestütsgeschichte Mansbach
badengalopp.com/de/php/index_int_club/historie.php; Internationaler Club: Internationale Galopprennen, 2008. www.derbywoche.de; Info über Derby / Pferderennen, 2008. www.gestuetaltefeld.de; u.a. Artikel „Streben nach der Vollendung“ ...
Anja Daume, Mansbach-Soislieden e.V. Fremdenverkehrsverein, 2013
8
Amerika: Zwischen Präsidentenmord und 11. September. ...
Sie lagen mit einem schweren Nierenleiden im Krankenhaus, alsIhnen diese unselige Schuld aufgeladen wurde:Ihr Geschäftspartner –ein Opfer der in Kentucky weitverbreiteten Passion für Pferderennen,die in der DerbyWoche wie ein ...
Walter Kaufmann, 2003
9
Schatten über den Weiden: Roman
Ich dachte, ich hätte ihn in der Derbywoche in Churchill Downs gesehen. Einer der Pfleger von Three Willows ist derselben Meinung. Und vor einigen Tagen habe ich ihn in Laurel erkannt, obwohl er das strikt leugnet.« Gabe suchte in seiner ...
Nora Roberts, 2012
10
Mit harten Bandagen
... und gleichzeitig angedeutet, dass es das letzte Mal vor der Derbywoche sei, wo wir richtig zuschlagen können. Außerdem sind wir hier doch einschlägig bekannt.“ „Du meinst, du bist hier bekannt“, erwiderte Patrick. „Ich kann bis Donnerstag ...
Margarita Friedrichs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERBYWOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Derbywoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachricht/Bericht: +++ Sport-Nachrichten +++ Bericht 489x gelesen
Diese Europameisterschaft wird wahrscheinlich schon am ersten Tag der Höhepunkt sein obwohl die anderen Tage der Derbywoche noch ihre Reize haben ... «European News Agency, juil 16»
2
G-20-Gipfel beeinflusst Derby-Woche
Juli ist in Hamburg der G-20-Gipfel vorgesehen. Planmäßig wäre damit auch die Derbywoche betroffen. Deshalb gibt es dafür noch keinen endgültigen Termin. «DIE WELT, juil 16»
3
Vovcenkos Schäng sorgt für Knaller in Hamburg
Verden - Der dritte Meetingtag der Derbywoche in Hamburg-Horn stand ganz im Zeichen der Aktiven aus dem Kreis Verden. Trainer Pavel Vovcenko ... «kreiszeitung.de, juil 16»
4
SW-Trainerumfrage zur Derbywoche
Inzwischen hat sie fast schon Tradition, die Trainerumfrage der Sport-Welt zu den Meetings. Mancher der beteiligten Trainer stöhnt zunächst verzweifelt, wenn ... «GaloppOnline, juin 16»
5
Bitter! Starke muss Hamburg absagen
Am späten Samstagabend teilte er gegenüber GaloppOnline.de mit, dass er letzte Woche nicht reiten konnte und die bevorstehende Derbywoche abgehakt ... «GaloppOnline, juin 16»
6
Andrasch Starkes Comeback zur Derbywoche fraglich!
„Vier bis sechs Wochen Pause, Baden fällt leider aus für mich aus, aber in Hamburg zur Derbywoche möchte ich wieder fit sein“, signalisierte Andrasch Starke in ... «GaloppOnline, juin 16»
7
Bayer mit Vitamin A, B & C ins Derby
Bayer geht mit Vitamin A, B und C in die Derbywoche! Neuer Inhalt (4). Charles Aranguiz gibt die Vitamin-A-Dosis. Foto: imago/Team 2. Vitamin A. Vitamin A wie ... «Express.de, avril 16»
8
Hamburger Derbywoche 2016 mit acht Renntagen
Bei der Derbywoche 2016 wird es acht Renntage geben, das teilte der Hamburger Renn-Club am Freitag in einer Pressemitteilung mit. Grund für die ... «GaloppOnline, nov 15»
9
Mit Elektrolyten und Duschen gegen die Hitzewelle
03.07.15. Derby-Woche ... Derbywoche Kazzio macht in Horn die Gegner nass · Horn Das ... Pferdesport So viel Fußball steckt in der Derbywoche · Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»
10
Kazzio macht in Horn die Gegner nass
Dieser sommerliche Traditionstermin auf seinem Gestüt Idee ist der gesellschaftliche Höhepunkt der Derbywoche. Auf den Koppeln am Falkenstein präsentiert ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derbywoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/derbywoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z