Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Festwoche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTWOCHE EN ALLEMAND

Festwoche  [Fẹstwoche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTWOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festwoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTWOCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Festwoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Festwoche

Allgäuer Festwoche

Allgäuer Festwoche

Le Festival Allgäu de Kempten im Allgäu est le plus grand salon professionnel de la région. Il est également l'un des événements sociaux les plus importants dans l'Allgäu et les dix plus grandes foires allemandes de consommation. Un prédécesseur de la Festwoche existait déjà dans l'année 1923 à Kempten. La Festwoche a eu lieu - sauf quelques exceptions - depuis 1949 chaque année en août. L'événement se déroule au centre de la ville. Chaque année, une bière festive spéciale est brassée. Cette bière a été livrée ces dernières années par l'Allgäuer Brauhaus 2010 pour la première fois par la brasserie privée Zötler. Le 64ème Allgäuer Festwoche a eu lieu du 10 au 18 août 2013. Die Allgäuer Festwoche in Kempten im Allgäu ist die größte Wirtschaftsmesse der Region, sie gehört auch zu den größten gesellschaftlichen Ereignissen im Allgäu und zu den größten zehn deutschen Verbrauchermessen. Einen Vorläufer der Festwoche gab es bereits im Jahr 1923 in Kempten. Die Festwoche fand – bis auf wenige Ausnahmen – seit 1949 jedes Jahr im August statt. Die Veranstaltung findet im Zentrum der Stadt statt. Jedes Jahr wird ein spezielles Festwochenbier gebraut. Dieses Festbier wurde in den letzten Jahren vom Allgäuer Brauhaus geliefert, 2010 zum ersten Mal von der Privat-Brauerei Zötler. Die 64. Allgäuer Festwoche fand vom 10. bis zum 18. August 2013 statt.

définition de Festwoche dans le dictionnaire allemand

Semaine dans laquelle plusieurs événements festifs et performances ont lieu \u0026 lt; virtant \u0026 gt; période périodiquement récurrente de plusieurs semaines, ont lieu dans le festival. Woche, in der mehrere festliche Veranstaltungen und Aufführungen stattfinden <Pluraletantum> periodisch wiederkehrender Zeitraum von mehreren Wochen, in dem Festspiele stattfinden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Festwoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTWOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Bibelwoche
Bi̲belwoche
Derbywoche
Dẹrbywoche
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Folgewoche
Fọlgewoche
Fünftagewoche
Fünfta̲gewoche
Handelswoche
Hạndelswoche
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Kehrwoche
Ke̲hrwoche [ˈkeːrvɔxə]
Osterwoche
O̲sterwoche
Passionswoche
Passio̲nswoche
Pfingstwoche
Pfịngstwoche [ˈp͜fɪŋstvɔxə]
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Sechstagewoche
Sẹchsta̲gewoche
Vierzigstundenwoche
Vierzigstụndenwoche [fɪr…]
Vorwoche
Vo̲rwoche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTWOCHE

Festungshaft
Festungskommandant
Festungsmauer
Festungsspiel
Festungswall
Festungswerk
Festveranstaltung
Festversammlung
festverzinslich
Festvorstellung
Festvortrag
festwachsen
Festwertspeicher
Festwiese
festwühlen
festwurzeln
Festzeit
Festzelt
festziehen
Festzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTWOCHE

Approche
Boche
Brioche
Butterwoche
Cloche
Epoche
Fünfunddreißigstundenwoche
Geschichtsepoche
Guilloche
Kulturepoche
Literaturepoche
Maloche
Mischpoche
Poche
Roche
Stilepoche
Synekdoche
Viertagewoche
Woche
Übergangsepoche

Synonymes et antonymes de Festwoche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTWOCHE»

Festwoche festwoche thierhaupten bremerhavener thomaner steglitzer gröbenzeller lohrer truderinger höhenrain Allgäuer Kempten Allgäu größte Wirtschaftsmesse Region gehört auch größten gesellschaftlichen Ereignissen zehn deutschen Verbrauchermessen Einen Vorläufer bereits Jahr fand wenige Ausnahmen Allgäuer kempten Informationen über jährlich stattfindende Wirtschaftsausstellung umfangreichen Programm juli bremerhaven feiert jähriges Jubiläum Plakat Schiff Alexander stift allgäuer brauereigaststätte unsere erste freuen Festwochenzelt home Home Tischreservierung Gutscheinbestellung Musikplan Speisen Getränke veranstaltung Kempten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Erlebnis Messe Sommerfest Onlineauftritt

Traducteur en ligne avec la traduction de Festwoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTWOCHE

Découvrez la traduction de Festwoche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Festwoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festwoche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semana del festival
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Festival week
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महोत्सव सप्ताह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسبوع المهرجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фестиваль недели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semana do festival
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেস্টিভাল সপ্তাহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semaine du festival
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Festival minggu
190 millions de locuteurs

allemand

Festwoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭りの週
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축제의 주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Festival minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần lễ hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழா வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सव आठवड्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Festival hafta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settimana del Festival
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Festiwal tydzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фестиваль тижні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săptămână Festivalul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φεστιβάλ εβδομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fees week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

festivalveckan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Festival uke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Festwoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTWOCHE»

Le terme «Festwoche» est assez utilisé et occupe la place 45.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Festwoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Festwoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Festwoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTWOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Festwoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Festwoche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Festwoche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTWOCHE»

Découvrez l'usage de Festwoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festwoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Festwoche des sowjetischen Films in Wien 1946
Im historisch-politischen Teil gibt Patrick Breynck die Auskunft uber die politische und historische Situation im Nachkriegsosterreich.
Patrick Breynck, Olaf Hahn, 2007
2
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
„Breslauer Festwoche". Toiletten. Grundrisse, Schnitte, Ansicht der Vorderfront. 1: 100, ABMW, Sign. 21659/H526. Datierungen auf dem Plan: 1909.05.25, 1909.06. 02. Signatur auf dem Plan: Küster Heinrich Dr. lng. „Breslauer Festwoche".
‎2006
3
Die Feste des Herrn: Israelitische Predigten für alle ...
^^er Sabbath in der Festwoche, m. A.! hat, wie ich einmal schon früher euch zeigte, eine ganz eigene Stellung, eine ganz eigenthümliche Bedeutung. Er ist der Wendepunkt zwischen den ersten und letzten Tagen der Festwoche; von ihm geht ...
Eduard Kley, 1824
4
Predigt-Skizzen: Beiträge zu einer künftigen Homiletik
(Am Sabbath in der Festwoche.) 2. B. M. 33, V. 18— 23. 1) Der Sabvath in der Festwoche hat eine eigenthüm- liche Stellung : zwischen den ersten und letzten Tagen des Festes, ladet er den Festwanderer zu einem Doppelgenuß, auf die ...
Eduard Kley, 1856
5
Sammlung der neuesten Predigten: gehalten in dem neuen ...
(Am Sabbath in der Festwoche des 8ucc«tK S587.) (d. Listen October 1826.), ( Die Gemeinde schloß:) festen Muthes will ich fortan schreiten Auf der Tugend steilen Bahn; Wahrheit, Wahrheit nur soll stets mich leiten. Nie verblende mich ein ...
Eduard Kley, Gotthold Salomon, 1827
6
Chronologie und Harmonie der vier Evangelien: Für ...
eigenem felbstständigem Gefttz einfallende Festwoche, drei Sab» bathe, nehmlich den ersten und letzten Oftersabbath und den mitten inne fallenden Wochen sab bath. Vom Standpunkte solcher Festwoche aus nun angesehen, die ihren 7ten ...
Christian Krafft, C. H. Burger, 1848
7
Die Evangelien nach Matthäus, Marcus und Lucas
Tischri auf jeden Wochentag fallen konnten, so mußte allemahl, so oft dieser erste Festsabbat nicht mit dem Woche nsabbat zusammensiel, in die Festwoche hinein, vor den letzten Festsabbat noch ein Wochensabbat, demnach in die ...
Carl Heinrich August von Burger, 1865
8
Handbuch der christlichen Kirchen- und Dogmen-Geschichte für ...
„christliches Passah", nämlich als Freudenfest der vollbrachten Er- lösung, zu feiern, während die ganze übrige Kirche eine Festwoche, mit dem Freitag als Träo^« erravg««,««,' und dem Sonntag als ?rceo^a a>>ao'r»>N/uo^ begeht.
Johannes Heinrich August Ebrard, 1865
9
Im Neuen Reich
Eine Festwoche liegt hinter uns, reich an schönen und erhebenden Eindrücken. Eine volle Festwoche — nicht als ob das Programm der Feierlichkeiten, was doch des Guten mehr als billig gewesen wäre, auf sieben Tage vertheilt worden  ...
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Im laufenden Jahre wurde diese Festwoche vom 7 — <4. August ge» feiert, und zwar unter so zahlreicher Betheiligung fremder Gäste von außen, wie der städtischen Bevölkerung, daß daraus wohl auf ein immer mehr steigendes Interesse an ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTWOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festwoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Festwoche für den Dichter
Er sprach viele Sprachen, reiste gern und war belesen und er schenkte der Welt literarische Werke für die Ewigkeit. Die Goethe Festwoche widmet sich der ... «Journal Frankfurt, sept 16»
2
Dynamo und Ministerin Klepsch engagiert bei Unicef-Lauf in Dresden
Der Lauf ist Höhepunkt einer Festwoche, die am 26. August beginnt und die die 65 ehrenamtlichen Dresdner Unicef-Mitstreiter organisiert haben. Grund: Die am ... «Dresdner Neueste Nachrichten, août 16»
3
Allgäuer Festwoche : Deutlicher Besucherrückgang in den Festzelten
Kemptens Oberbürgermeister Thomas Kiechle zeigte sich zum Abschluss sehr zufrieden mit der Allgäuer Festwoche. Allerdings lagen die Besucherzahlen ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
4
Leipziger Kult-Kabarett feiert 50-jähriges Jubiläum mit Festwoche
Leipzig gilt als eine Hochburg des deutschen Kabaretts. Mit einer Festwoche und einem Geburtstagswochenende feiert eine der bekanntesten Bühnen ihr ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
5
Festwoche für Osterburger Buchholz-Orgel Sie pfeift wieder wie 1825
In Osterburg hat am Wochenende die Festwoche zur Wiedereinweihung der restaurierten Buchholz-Orgel begonnen. Das 1825 erbaute Instrument auf der ... «MDR, août 16»
6
Messe in Kempten: Warum sich die Allgäuer Festwoche auch für ...
Doch bei einer Veranstaltung ganz in der Nähe stellt sich die Frage nach der Kleiderwahl erst gar nicht. Bei der Allgäuer Festwoche in Kempten ist die Tracht ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Maisacher Festwoche eröffnet
Maisach - Drei Schläge brauchte Vize-Bürgermeister Roland Müller, dann war die Maisacher Festwoche eröffnet. Im Beisein von Festwirt Jochen Mörz (v.l.) ... «Merkur.de, août 16»
8
Thierhaupten: Lob für „großartige Festwoche
Fazit der Festwoche in Thierhaupten: Es kamen Tausende Besucher, zeitweise musste der Platz sogar gesperrt werden. Und die Stimmung war großartig. «Augsburger Allgemeine, août 16»
9
Auftakt der Allgäuer Festwoche: Dirndl-Weltrekord und gute ...
Die verstärkten Sicherheitskontrollen auf der Allgäuer Festwoche stoßen größtenteils auf Verständnis bei den Besuchern. Auch die Polizei zieht nach dem ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
10
Frauen angegrapscht und Sicherheitsdienst angegriffen: Mehrere ...
Gewalt · Gleich mehrere Besucher der Allgäuer Festwoche sind in den letzten beiden Tagen aggressiv geworden. Zwei Frauen wurden belästigt, ein Mitarbeiter ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festwoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festwoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z