Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kehrwoche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEHRWOCHE EN ALLEMAND

Kehrwoche  Ke̲hrwoche [ˈkeːrvɔxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEHRWOCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kehrwoche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KEHRWOCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kehrwoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kehrwoche

Swabian sweep week

Schwäbische Kehrwoche

La semaine de balayage souabe ou wurtembourgeoise est le nettoyage régulier des zones utilisées conjointement dans les habitations multipartites dans la région de l'ancien Wurtemberg. Il est basé sur un grand nombre de décrets qui ont été trouvés en Wurtemberg depuis la fin du XVe siècle, afin de persuader les gens de commander et de nettoyer leurs maisons. Entre 1871 et 1918, lorsque l'Alsace-Lorraine faisait partie du Reich allemand, on essayait d'y établir la semaine réciproque souabe. En Alsace aujourd'hui, les particularités allemandes ou supposément allemandes sont décrites en plaisanté ou en abréviation comme "Schwabenzeug". Même le haut-souabe, annexé en 1806 par Wurttemberg, pouvait encore échapper à la semaine de balayage. Habituellement, en Wurtemberg, le contrat de location est toujours réglementé aujourd'hui, qui fait la fête lors du balayage du trottoir, pour prendre en charge le service hivernal et nettoyer les cages d'escalier. Même aujourd'hui, il y a une enseigne dans les maisons d'habitation avec l'inscription graisseuse "Kehrwoche", qui doit être accroché à la porte de l'appartement du locataire respectif responsable de la semaine de balayage. Die schwäbische oder württembergische Kehrwoche ist die geregelte Reinigung gemeinschaftlich benutzter Bereiche in Mehrparteienwohnhäusern im Gebiet des ehemaligen Württemberg. Sie beruht auf einer Vielzahl von Erlassen, die seit Ende des 15. Jahrhunderts in Württemberg herausgekommen sind, um die Menschen zu Ordnung und Sauberkeit im häuslichen Umfeld anzuhalten. In der Zeit zwischen 1871 und 1918, als auch Elsass-Lothringen zum Deutschen Reich gehörte, versuchte man, die schwäbische Kehrwoche auch dort zu etablieren. Im Elsass werden heute noch deutsche - oder vermeintlich deutsche - Eigenarten scherzhaft oder abwertend als „Schwabenzeug“ bezeichnet. Auch das 1806 von Württemberg annektierte Oberschwaben konnte sich bis heute der Kehrwoche entziehen. Gewöhnlich ist in Württemberg noch heute im Mietvertrag geregelt, welche Partei wann den Gehsteig zu fegen, den Winterdienst zu übernehmen und das Treppenhaus zu putzen hat. Noch heute gibt es in Mietshäusern ein Schild mit der Fettdruckaufschrift Kehrwoche, das an der Wohnungstür des jeweils für die Kehrwoche zuständigen Mieters aufzuhängen ist.

définition de Kehrwoche dans le dictionnaire allemand

Semaine dans laquelle une partie locative est obligée de nettoyer les escaliers. Woche, in der eine Mietpartei verpflichtet ist, die Treppe zu reinigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kehrwoche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KEHRWOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Bibelwoche
Bi̲belwoche
Derbywoche
Dẹrbywoche
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Folgewoche
Fọlgewoche
Fünftagewoche
Fünfta̲gewoche
Handelswoche
Hạndelswoche
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Osterwoche
O̲sterwoche
Passionswoche
Passio̲nswoche
Pfingstwoche
Pfịngstwoche [ˈp͜fɪŋstvɔxə]
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Sechstagewoche
Sẹchsta̲gewoche
Vierzigstundenwoche
Vierzigstụndenwoche [fɪr…]
Vorwoche
Vo̲rwoche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KEHRWOCHE

Kehrichtmann
Kehrichtsack
Kehrichtsackgebühr
Kehrichtschaufel
Kehrmaschine
Kehrordnung
Kehrplatz
Kehrreim
Kehrschaufel
Kehrschleife
Kehrseite
kehrt!
kehrtmachen
kehrtum
Kehrtwende
Kehrtwendung
Kehrwert
Kehrwieder
Kehrwisch
Keib

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KEHRWOCHE

Approche
Boche
Brioche
Butterwoche
Cloche
Epoche
Fünfunddreißigstundenwoche
Geschichtsepoche
Guilloche
Kulturepoche
Literaturepoche
Maloche
Mischpoche
Poche
Roche
Stilepoche
Synekdoche
Viertagewoche
Woche
Übergangsepoche

Synonymes et antonymes de Kehrwoche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEHRWOCHE»

Kehrwoche kehrwoche pflicht Wörterbuch gesetz baden württemberg schwäbische johannes wagner regeln schnee literatur bild oder württembergische geregelte Reinigung gemeinschaftlich benutzter Bereiche Mehrparteienwohnhäusern Gebiet ehemaligen Württemberg beruht einer Vielzahl Meinungen über teil unerschöpfliches Thema für alle Schwaben Zugezogenen diese typisch Erfindung Nachbarschaftsbespitzelei jahre kehrdichein einem besen stuttgart Für viele Stuttgarter gehört Gesetzmäßigkeiten geordneten Lebens nach Jahren Denn wichtigsten Regelungspunkte Hausordnung Normierung Reinigung gemeinsam benutzten Räume Flächen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache start Unsere Garantie bezahlen wenn zufrieden dieses Versprechen halten breit Lächeln Sie… Rommel schafft öffentliche Dezember also genau schaffte Damit alles seine staubfreie Ordnung hatte Aktion Wieso

Traducteur en ligne avec la traduction de Kehrwoche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEHRWOCHE

Découvrez la traduction de Kehrwoche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kehrwoche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kehrwoche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kehrwoche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kehrwoche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kehrwoche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kehrwoche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kehrwoche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kehrwoche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kehrwoche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kehrwoche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kehrwoche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehrwoche
190 millions de locuteurs

allemand

Kehrwoche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kehrwoche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kehrwoche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kehrwoche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kehrwoche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kehrwoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kehrwoche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kehrwoche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kehrwoche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kehrwoche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kehrwoche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kehrwoche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kehrwoche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kehrwoche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kehrwoche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kehrwoche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kehrwoche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEHRWOCHE»

Le terme «Kehrwoche» est communément utilisé et occupe la place 88.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kehrwoche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kehrwoche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kehrwoche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEHRWOCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kehrwoche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kehrwoche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kehrwoche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEHRWOCHE»

Découvrez l'usage de Kehrwoche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kehrwoche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jule-Geschichten: wie die heute alten Menschen ihre Kindheit ...
Jede Woche ist eine andere Familie mit der Kehrwoche dran. Und damit es keiner vergisst, hängt der Hauswirt eine Tafel vor die entsprechende Wohnungstür „Rikele, musst Straße kehren". Zur Kehrwoche gehört nicht nur, dass der Gehweg ...
Elisabeth Lambrecht, 2004
2
Spaß beiseite!: Deutschland für Anfänger
Kehrwoche. Vor allem in Baden-Württemberg verbreitetes, am Wochenende auszuführendes Ritual zur Sauberhaltung von Haus und Hof, das genauen Regeln unterliegt. Als Kennzeichen, wer wann mit der Kehrwoche dran ist, gibt es ...
Angela Troni, 2009
3
Hört auf zu arbeiten!: Eine Anstiftung, das zu tun, was ...
Also so etwas wie Müll wegbringen oder in der Kehrwoche das Treppenhausputzen? –Nein, soeinfach ist esdann doch nicht.Geradeam Beispiel der Kehrwoche lässtsich das wunderbar zeigen. Falls Sie nicht aus BadenWürttemberg ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2013
4
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Kehrwoche. In vielen formularmäßig vom Vermieter vorformulierten Mietverträgenübernehmen die Mieter bei Abschluss des Mietvertrages die Verpflichtung, regelmäßig und in einem gewissen Turnus dasTreppenhaus und die vordem Hause ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
5
soisses: Satire eben...
Kehrwoche Wenn Sienichtim Schwabenländle wohnen, werden Sie sich fragen: " Was ist denn die Kehrwoche?" Ich will es Ihnen erklären. Im Schwabenländle gibtes drei Dinge, die heiligsind:die Kirche, die Mutter und die Kehrwoche, jedoch ...
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
6
Konzeption, Durchführung und Evaluation eines integrativen ...
Auf die Schippe genommen Kehrwochen-Kompaktkurs auch für Nichtschwaben Wer im Schwäbischen mit dem Treppenputzen oder Straßenfegen an der Reihe ist, pflegt zu sagen, er habe „Kehrwoche". Bisweilen scheint es, als liebten die ...
Antje Pollay, 2011
7
Gebrauchsanweisung für Stuttgart
Dass sich die Kehrwoche gernean Ereignissevon weltpolitischem Rang dranhängt,zeigte sich auch im Januar1989. ImJahr desMauerfalls kam es zueiner StuttgarterRevolution. Unter Oberbürgermeister Manfred Rommel, dertrotzseiner ...
Elisabeth Kabatek, 2012
8
Stuttgart
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid. HEMD ISE SCHOI D'KEHRWOCH' Begonnen hat alles im Jahr 1492, als Graf Eberhard im Bart in der Stadtordnung die Anfänge der Kehrwoche wie folgt befiehlt: »Damit die Stadt rein erhalten ...
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010
9
ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter
... Kaminkehrer Kehrgebühren Kabelanschluss – Kaminkehrer Kehrwoche Überwachung – Umlage neuerBetriebskosten Haushaltsnahe Dienstleistung – Hausreinigung Kabelanschluss – Kehrwoche Sachversicherungen – Straßenreinigung ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
10
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
die; Plural: die Kehrwochen Wer ins Gebiet von Württemberg umzieht, lernt die „ Kehrwoche" kennen: die Regel, welcher Mieter im Haus in welcher Woche die Treppe und den Hof reinigen muss. Die Schwaben sind berühmt dafür, dass sie es ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEHRWOCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kehrwoche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwäbische Tradition: Kehrwoche findet Einzug in die Uni-Forschung
Kurzum und auf englisch: „Who kehrs?“ Und wer will das wissen? Der Politologe und Soziologe Daniel Rölle von der Universität Speyer geht der Kehrwoche ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
2
Nachbar wegen Kehrwoche krankenhausreif geschlagen
Die Kehrwoche ist manchen Mietern offenbar sehr wichtig: In Cloppenburg kam es deshalb zu einer handfesten Auseinandersetzung, die für einen der ... «t-online.de, août 16»
3
Merkels Kehrwoche, neun Punkte und ein alter Hut
Berlin, Bundespressekonferenz, 28.7.2016: Blauer Blazer, blaue Halskette. Wenn Merkel jetzt noch anfinge, sich die Haare blau zu tönen, könnte sie vor dem ... «Die Achse des Guten, juil 16»
4
Deutsch ist Schnitzel mit Pommes und Kehrwoche
Die Kehrwoche ist für mich etwas typisch Deutsches – ich finde, das ist das Schlimmste, was es gibt. Natürlich ist Ordnung gut, aber übertrieben sollte es nicht ... «Heilbronner Stimme, juin 16»
5
Putzaktion in Stuttgart-Neugereut: Kehrwoche für die Flüchtlinge
Und wir haben gesagt, dass das alle beachten müssen.“ Dann lächelt er und fügt hinzu: „Wir haben hier sogar schwäbische Kehrwoche. Das funktioniert ganz ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
6
Preisverleihung zu Let's putz: Tausende Helfer bei der Riesen ...
Birkach/Obertürkheim/Stammheim - Die schwäbische Riesen-Kehrwoche boomte wieder: Stolze 4425 freiwillige Helfer aus 16 Stadtbezirken beteiligten sich im ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
7
Kärcher-Aktion | Kehrwoche bei den Wilhelma-Affen
Stuttgart – Das große Reinemachen in der Wilhelma! Vier Mitarbeiter vom Hochdruckreiniger-Hersteller Kärcher (Winnenden) sind am Dienstag in das Gehege ... «BILD, mars 16»
8
Die Kehrwoche ist reif fürs Museum
Die Schwaben stehen im Zentrum der nächsten Großen Landesausstellung. Ab Oktober heißt es im Landesmuseum: "Zwischen Mythos und Marke". «Südwest Presse, févr 16»
9
Die Kehrwoche übernimmt der Opa
Eine volleyballbegeisterte Familie: YoungStar Moritz Rauber (Zweiter von rechts) mit seinem Vater Harald, Bruder Joschi und Großvater Emil Rauber in der ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
10
Medien für Flüchtlinge: Die Kehrwoche auf Arabisch
Wie die Kehrwoche funktioniert, gehört nicht unbedingt dazu. Dennoch gibt es auf der Homepage des SWR ein Video mit dem Rapper MC Bruddaal, in dem er ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kehrwoche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kehrwoche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z