Téléchargez l'application
educalingo
desolat

Signification de "desolat" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESOLAT

zu lateinisch desolatum, 2. Partizip von: desolare = einsam lassen, verlassen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESOLAT EN ALLEMAND

desola̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOLAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
desolat est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESOLAT EN ALLEMAND

définition de desolat dans le dictionnaire allemand

sombre, triste; mauvais, misérables exemples d'une situation désolée, constitution dans un spectacle désolé, condition.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESOLAT

Alkoholat · Apostolat · Inkolat · Isolat · Laienapostolat · Mousse au Chocolat · Perkolat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESOLAT

desobliterieren · Desodorant · desodorieren · Desodorierung · desodorisieren · Desodorisierung · desorbieren · Desordre · Desorganisation · desorganisieren · Desorganisierung · desorientieren · desorientiert · Desorientiertheit · Desorientierung · Desornamentadostil · Desorption · Desoxidation · desoxidieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESOLAT

Appellat · Blattsalat · Delat · Destillat · Eisbergsalat · Flat · Generalkonsulat · Granulat · Gurkensalat · Kabelsalat · Kartoffelsalat · Konsulat · Kopfsalat · Krautsalat · Obstsalat · Postulat · Prälat · Salat · Tomatensalat · flat

Synonymes et antonymes de desolat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESOLAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «desolat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESOLAT»

desolat · beschissen · deprimierend · desaströs · elend · erbärmlich · furchtbar · fürchterlich · grässlich · jämmerlich · katastrophal · miserabel · misslich · scheußlich · schlecht · schlimm · traurig · trist · trostlos · übel · unerfreulich · unerquicklich · music · label · bedeutung · desolater · zustand · tini · wiki · heißt · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Desolat · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · verlor · Spiel · Verhältnisse · manchen · Staaten · sind · sehr · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · group · Group · likes · talking · about · this · Founded · Brooklyn · based · Düsseldorf · record · founded · Loco · Dice · Martin · Buttrich · releases · have · been · charted · Eyerer · Oxia · Mendo · Jesse · Rose · Kaiserdisco · sets · soundcloud · hear · world · sounds · Both · Germany · Follow · Share · beatport · Download · premium · quality · from · Beatport · largest · store · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · vinyl · discogs · Profile · Sites · MySpace · Groove · diverse · sampler · Titel · Sampler · irreführend ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desolat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESOLAT

Découvrez la traduction de desolat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de desolat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desolat» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

desolat
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desolat
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

desolat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desolat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desolat
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desolat
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desolat
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desolat
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desolat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desolat
190 millions de locuteurs
de

allemand

desolat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desolat
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desolat
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desolat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desolat
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desolat
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desolat
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desolat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desolat
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desolat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desolat
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Desolat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desolat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desolat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desolat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desolat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desolat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOLAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de desolat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desolat».

Exemples d'utilisation du mot desolat en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DESOLAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot desolat.
1
Joachim Meisner
Unsere derzeitige wirtschaftliche Situation wäre nicht so desolat, wenn wir nicht Milliarden über Milliarden in den Umzug stecken müßten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESOLAT»

Découvrez l'usage de desolat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desolat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Lieder II 20 Zwar der Cours steht desolat./ Und sie sitzen, grübeln, denken; Hahn -Hahn 1844 Oriental. Br. II 29 [ein Dorfgebiet in Dalbek erhält durch die] Abwesenheit von Gütern einen desolaten Anstrich; Meiss- ner 1855 Sansara III 45 Die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
Fallerslehen 1841 Unpolit. Lieder II 20 Zwar der Cours steht desolat./ Und sie sitzen, grübeln, denken; Hahn-Hahn 1844 Oriental. Br. II 29 [ein Dorfgebiet in Dalbek erhält durch die] Abwesenheit von Gütern einen desolaten Anstrich; Meissner ...
‎1999
3
Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...
England. desolat: Das. Grauen. von. Kapstadt. Englands WM-Historie seit 1966, es ist eine Ge- schichte von Pleiten, Pech und Pannen. Dieses 0:0 gegen Algerien setzte all den Enttäuschungen und Entbehrungen die Krone auf. Die großen ...
Axel Heiber, 2010
4
德語易混淆詞辭典
M ( = fragwürdig, verdächtig, zweifelhaft ; anrüchig) M okkult/okkultistisch/obskur/ obskurantisch obskurantisch o<# * «5±«tt, £»&« W & okkult/okkultistisch/ obskur/ obskurantisch obsolet/ desolat obsolet W desolat ^ obsolet ad) Ji ein ~ es Wort ...
吳永年, 1996
5
Das Zimmer
Für drei Wochen will Nicola bei ihrer Freundin in Melbourne wohnen, um sich einer alternativen Krebstherapie zu unterziehen; das Zimmer steht bereit.
Helen Garner, 2010
6
Origines Germaniæ: oder das älteste Teutschland unter den ...
12. bcy Höxter, villa 6e5«lata in loco VsidcKe ») O«»i^o« n. 21. n. 18? Ou^Avn n. 5s9, villa desolat» illter kür> stenau <K Levendorp k.^^C^L p zy- z) ^/k/dcm n. 2z. villa desolat« eis ^Vilerarnin Camvo V^idül, k^I.dKv 42. 4) >5><,/o n. 2;. n, 7«.
Christian Ulrich Grupen, 1768
7
Tod eines Politikers
Ichbineinfach ein wenig desolat, seitLeowegist.« Pit legteeinen schnellen Start hin. Wenigstens Wind durchdie geöffneten Fenster und den Wagen wehen lassen. Wenigstens eine Ahnung von Freiheit. Ersah zuNick. »Eine Ausrede«, sagte er ...
Carmen Korn, 2011
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Die Katholiken weigerten sich den Protestanten solche zu entrtch« ten, besonders aber maßten sie sich a»5 solche, die desolat gewordenen, eingegangene», verfallenen Klöstern gebührten, vorzuenthalten. ., Die Evangelischen beschwerten ...
Johann Georg Krünitz, 1787
9
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
... betrübend; lästig, höchst langweilig; desolat, lat. traurig, trostlos; ve,lassen, einsam; zerstört; Desolat- Kloster, verlassenes eingegangenes Kloster; Desolation, k. Verwüstung, Zerstörung; Bekümmernisi. Desordre, m. fr. ( — örd'r), Unordnung ...
Johann Christian August Heyse, 1840
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die Katholiken weigerten sich den Protestanten solche zu entrich- ten, besonders aber maßten sie sich an : solche, die desolat gewordenen, eingegangeuen, verfallenen Klöstern gebührten, vorzuenthalten. « Die Evangelischen beschwerten ...
Johann Georg Krünitz, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOLAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desolat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hannover: Sind Streifenwagen desolat?
Hannover. „Die Streifenwagen in vielen Dienststellen sind überaltert und weisen enorm hohe Laufleistungen mit weit mehr als 300 000 Kilometern auf“, ... «Neue Presse, juil 16»
2
Wartebereich vor den Praxen ist desolat
Wartebereich vor den Praxen ist desolat. Kinderarzt Albin Mischkounig wünscht sich Sanierung. Stadt will noch warten, bis freistehende Ordination vergeben ist. «NÖN Online, juil 16»
3
Horgner im ersten Heimspiel desolat
Horgner im ersten Heimspiel desolat. Lugano hat auch das zweite Finalspiel gegen Horgen 12:3 gewonnen und kann sich nun schon am Dienstag zum Meister ... «Zürichsee-Zeitung, juil 16»
4
Cybersicherheit bei KMU ist desolat
Eine Studie des Ponemon Institute im Auftrag des Passwort-Security-Providers Keeper Security zeichnet bei KMU ein desolates Bild in Sachen Cybersecurity. «Computerworld, juil 16»
5
Nach dem EM-Aus: "Desaster, Ohrfeige, Desolat"
Österreich und das ÖFB-Team sorgen nach dem Vorrunden-Aus bei der Fußball-EM für Verwunderung bei Medien, Fans und Beobachtern. Wie konnte es für ... «Heute.at, juin 16»
6
Kolumbien desolat! Chile führt 2:0 nach zehn Minuten
Bereits nach zehn Minuten erhöht José Fuenzalida für Chile zum 2:0 gegen Kolumbien im Halbfinale der Copa America. Alexis Sánchez scheitert zunächst ... «RAN, juin 16»
7
Zustand desolat – Gemeinde handelt
Das Gebäude „gammelt“ vor sich hin und der desolate Zustand dieses sogenannten Erdholländers aus dem Jahr 1850 ist unübersehbar. Diesen Zustand will ... «shz.de, juin 16»
8
Zürich auch unter Uli Forte desolat
Der FCZ knüpfte in St. Gallen nahtlos an den desolaten Auftritt vom letzten Mittwoch gegen Lugano (0:4) an. Der Trainerwechsel - Uli Forte trat die Nachfolge ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
9
Kinderfeindliche Stadt Neuss? Eltern müssen viel zahlen +++ ...
Eltern müssen viel zahlen +++ Spielplätze desolat +++ Kinder. Kinderfeindliche Stadt Neuss? Eltern müssen viel zahlen +++ Spielplätze desolat +++. Login. «Stadt-Kurier, mai 16»
10
Rach verliert viele Zuschauer, "Prankenstein" desolat
Nach recht gutem Start hat Christian Rachs Suche nach "Deutschlands Lieblingsrestaurants" in der zweiten Woche viele Zuschauer eingebüßt. Völlig desolat ... «DWDL.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. desolat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/desolat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR